“Game of Thrones” é uma série original da HBO baseada nos romances best-seller de George R.R. Martin. Em um mundo onde verões atravessam décadas e invernos podem durar toda a vida, a coroa de Westeros vem com um preço. Traição, luxúria, intriga e forças sobrenaturais balançam os quatro cantos do Reino, do planejante sul e as selvagens terras orientais, até o norte congelado e a antiga Muralha que protege o reino da escuridão além. Reis e rainhas, cavaleiros e renegados, mentirosos e nobres irão competir pelo poder na sangrenta luta pelo Trono de Ferro.
Continue reading “Game of Thrones – 5ª Temporada Legendado” →

Spinoff de Breaking Bad, Better Call Saul se passa seis anos antes de Saul Goodman conhecer Walter White. Quando conhecermos o homem que se tornará Saul Goodman, estaremos conhecendo Jimmy McGill, um advogado em busca de seu destino, e, mais imediatamente, se virando para pagar suas despesas. Trabalhando ao lado, e, muitas vezes, contra Jimmy, temos “Fixer”, interpretado por Mike Ehrmantraut. Um personagem amado que foi introduzido em ‘Breaking Bad’. A série irá acompanhar a transformação de Jimmy em Saul Goodman, o homem que vai de “criminoso” a “advogado criminal.” O tom da série é dramático, tecido com humor negro.
Continue reading “Better Call Saul – 1ª Temporada Legendado” →

Adaptada por Daegan Fryklind (Being Erica, The Listener) da obra de Kelley Armstrong, Women of the Otherworld. A série apresenta Elena Michaels (Laura Vandervoort, de V – Visitors (2009) e Smallvile), uma fotógrafa. Quando era mais jovem, Elena foi mordida por um lobisomen. A partir daí, ela passa a se transformar em mulher lobo. Para conseguir sobreviver, Elena se une a grupo formado por outros como ela.
Mas o sonho de Elena é viver uma vida normal. Assim, aos 28 anos de idade, ela se muda para Toronto onde divide um apartamento com o arquiteto Clayton Danvers (Greyston Holt, de Durhan County e visto em Alcatraz). Trabalhando para Philip McAdams (Paul Greene), que se torna seu melhor amigo, ela mantém em segredo sua condição.
No entanto, sua vida está longe de ser tranquila. Além de ser perseguida pelo lobisomem que a transformou em uma mulher lobo, Elena precisa ajudar outros de sua espécie a sobreviverem. Assim, quando Stonehaven, o santuário que abriga lobisomens é atacado, ela precisa agir rapidamente para defender sua ‘família’, liderada por Jeremy Danvers (Greg Bryk, de XIII: The Series), padrasto de Clayton.

Continue reading “Bitten – 2ª Temporada Legendado” →

Remake da série britânica Sirens UK, a versão americana acompanha a vida de Johnny (Michael Mosley, de Pan Am e Longmire), Hank (Kevin Daniels, visto em Modern Family) e Brian (Kevin Bigley), em sua rotina de trabalho como paramédicos em Chicago. Bons profissionais, o trio tem problemas para manter sua vida particular em ordem.

No elenco também estão Jessica McNamee (Home and Away), Bill Nunn (The Job), Maura Kidwell, Kelly O’Sullivan e Josh Segarra (Chicago P.D.).
Continue reading “Sirens US. – 2ª Temporada. Legendado.” →

D’Artagnan (Luke Pasqualino, de Skins e The Borgias), Athos (Tom Burke, de Great Expectations e The Hour), Aramis (Santiago Cabrera, de Merlin e visto em Dexter) e Porthos (Howard Charles) são os Mosqueteiros, guarda-costas do rei Louis XIII (Ryan Gage), que confia cegamente nos conselhos do Cardeal Richelieu (Peter Capaldi, de The Hour e Doctor Who), um homem ambicioso. O Cardeal tem como cúmplice de suas artimanhas a bela Milady (Maimie McCoy), uma das mais misteriosas mulheres de Paris.

Os Mosqueteiros estão sob o comando do Capitão Treville (Hugo Speer, de Bedlam), um homem respeitado por todos que o conhecem. No elenco também estão Emily Beecham (Case Sensitive e The Village), como Adele Besset; Philip Brodie, como Gaudet; Tamla Kari (Cuckoo e The Job Lot) como Constance Bonacieux, mulher que, embora casada com um comerciante, se envolve com D’Artagnan; e Joe Wredden (The Bible), como Dujon, entre outros.

Continue reading “The Musketeers – 2ª Temporada Legendado” →

Trata-se de uma dramédia que acompanha a vida de músicos de uma Orquestra Sinfônica. Rodrigo (Gael Garcia Bernal) é um ex-prodígio que está no auge de sua carreira. Contratado como regente, ele substitui Thomas (Malcolm McDowell, de The Mentalist e Franklin & Bash), um regente que já está estabelecido em sua profissão e não vê com bons olhos a chegada do rapaz. Enquanto isso, os músicos da orquestra precisam lidar com essa troca da guarda. Entre eles está Hailey (Lola Kirke), uma jovem oboísta que está iniciando em sua profissão.

No elenco estão Saffron Burrows (My Own Worst Enemy , Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.), Hannah Dunne, Peter Vack (I Just Want My Pants Back), Bernadette Peters (Ugly Betty, Smash), Debra Monk (Damages), Wallace Shawn (Gossip Girl), Nora Arnezeder, Jerry Adler (The Sopranos, The Good Wife), John Hodgman (Bored to Death) e Santino Fontana (Submissions Only), entre outros.

Continue reading “Mozart in the Jungle – 1ª Temporada Legendado” →

Criada por Joe Weisberg (Falling Skies) e Graham Yost (Justified), com base em uma ideia de Darryl Frank e Justin Falvey, a série é situada na década de 1980, pouco depois da eleição de Ronald Reagan.
The Americans acompanha a vida de dois espiões da KGB que se fazem passar por um casal americano vivendo nos subúrbios de Washington. Tentando manter seus disfarces, a medida que o tempo passa Phillip (Matthew Rhys, de Brothers & Sisters) e Elizabeth (Keri Russell, de Felicity) começam a adotar uma postura cada vez mais de casal que de espiões.
Atendendo as exigências de seu governo, eles têm como missão controlar a rede de informações entre os espiões que operam no país. Enquanto isso, os filhos do casal, sem desconfiarem da verdadeira identidade dos pais, vivem como dois típicos pré-adolescentes americanos. No elenco também está Noah Emmerich, que interpretará o vizinho de Phillip e Elizabeth, um agente do FBI que começa a suspeitar da atitude do casal.

Continue reading “The Americans – 3ª Temporada Legendado” →

Criada por Jon Steinberg (Jericho, Human Target) e Robert Levine (Harper’s Island, Touch), com produção de Michael Bay, a série é estrelada por Toby Stephens (Vexed), filho da atriz Maggie Smith (Harry Potter, Downton Abbey). A série apresenta as aventuras do Capitão Flint, personagem do livro A Ilha do Tesouro, de Robert Louis Stevenson. Situada vinte anos antes dos eventos retratados no livro, a história apresenta Flint e seu jovem aprendiz John Silver (Luke Arnold) vivendo na ilha de Nova Providência, um lugar que abriga ladrões, assassinos, prostitutas, piratas e caçadores de fortuna. No comando do Walrus, Flint e sua tripulação ‘navegam pelos sete mares’ em busca de riquezas.

No elenco também estão Tom Hopper (Good Cop, Merlin) como Billy Bones; Hannah New como Eleanor Guthrie; Jessica Parker Kennedy (The Secret Circle, 90210) como Max; Zach McGowan (Shameless) como Capitão Charles Vane, Mark Ryan (Robin of Sherwood) como Gates; Clara Paget (Fast & Furious 6) como Anne Bonny; Hakeem Kae Kazim (24 Horas) como Mr. Scott e Toby Schmitz como Rackham.

Continue reading “Black Sails – 2ª Temporada Legendado” →

A história gira em torno de Everett Backstrom (Rainn Wilson, de The Office), policial alcoólatra, cínico, racista, machista, homofóbico e obeso, odiado por todos seus colegas, que tenta mudar seu comportamento. O detetive John Almond (Dennis Haysbert, de 24 Horas e The Unit), com quem Everett trabalha, é o oposto. Calmo, atencioso, casado há 30 anos e religioso, John acredita que seu chefe é incapaz de ver além do óbvio.

No elenco também estão Kristoffer Polaha (Life Unexpected, Ringer), Page Kennedy (Weeds, Blue Mountain State), Beatrice Rosen, Thomas Dekker (Terminator: The Sarah Connor Chronicles, Cult), Ben Hollingsworth (Cult) e Genevieve Angelson (House of Lies).

Continue reading “Backstrom – 1ª Temporada Legendado” →

Justified é um novo drama do canal FX. Na série, o ator Timothy Olyphant (que participou de Deadwood e da segunda temporada de Damages) dá vida a um delegado bastante antiquado, que mais parece um xerife do velho oeste, pelo modo que se veste (botas e chapéu de cowboy) e pela forma como lida com criminosos (ele só atira se for pra matar!).
Enviado de volta para sua cidade natal, no interior de Kentucky, depois que seus superiores ficaram incomodados com sua forma peculiar de fazer justiça, Raylan volta “pra casa” botando ordem no lugar e lidando com as consequências do passado.

Continue reading “Justified – 6ª Temporada Legendado” →

A história gira em torno de três amigos recém saídos do colégio que arranjam emprego como atendentes de telemarketing em uma empresa de telefonia. Adam é a ‘alegria da festa’ que todo mundo quer ter por perto mas em quem ninguém confia (por bons motivos); Anders é o intelectual que tenta impor regras e se sacrifica, mas sempre perde as oportunidades que aparecem; e Blake é o esquisito, autoconfiante, mal compreendido, que entende todo mundo.
Continue reading “Workaholics – 5ª Temporada Legendado” →

Em Togetherness, o público acompanha uma história sobre relacionamentos familiares e a crise da meia idade. A série apresenta a vida de dois casais que moram na mesma casa. Um deles é formado por Michelle (Melanie Lynskey, de Two and a Half Men), casada com Brett (Mark Duplass, de The Mindy Project e The League), com quem tem dois filhos. Esposa dedicada e mãe amorosa, ela começa a perceber que deseja algo mais da vida. Isto a leva a enfrentar problemas na relação com o marido, que trabalha como sonoplasta na indústria cinematográfica.

O outro casal é formado por Tina (Amanda Peet, vista em The Good Wife) que, passando por uma mudança em sua vida, decide ir morar com a irmã Michelle. Lá ela conhece Alex Pappas (Steve Zissis), um ator que há 20 anos tenta se estabelecer na carreira. Tendo sido despejado e estando sem dinheiro, ele pediu abrigo na casa de seu único amigo Brett.

No elenco também está Abby Ryder Fortson (Transparent), como Sophie, filha mais velha de Michelle e Brett. Entre os atores convidados estão Peter Gallagher (The O.C.), como Larry, um produtor de cinema; John Ortiz (Luck), como David, um pai divorciado que se envolve com Michelle; e Mary Steenburgen (Joan of Arcadia, Justified), como Linda, uma mulher de espírito livre que tenta convencer Brett a se libertar de suas amarras culturais e sociais.
Continue reading “Togetherness – 1ª Temporada Legendado” →

O casal Sean e Beverly são responsáveis por uma série de grande sucesso no Reino Unido. Seduzidos por Merc Lapidus, dono de um canal americano, Sean e Beverly resolvem se aventurar em Los Anges para produzirem uma versão americana de sua série. Porém, eles não contavam que sua amada série rapidamente seria transformada em um sitcom sem graça e clichê estrelado por ninguém menos que Matt LeBlanc, o Joey de Friends. Episodes é uma comédia que mostra como se ferrar em Hollywood.

Continue reading “Episodes – 4ª Temporada Legendado” →

Fiona Wallice (Lisa Kudrow) é uma terapeuta que põe em prática um novo método de terapia, a Web Therapy. Na sua opinião, a versão tradicional das terapias de 50 minutos dá margem para que os pacientes falem sobre coisas irrelevantes. Encurtando as sessões para apenas 3 minutos, ela espera resultados mais rápidos, já que nesse caso o foco da consulta se volta para o que há de relevante. Suas sessões são feitas pela internet, através de webcams, e são gravadas na esperança de atrair investidores para tornar sua nova técnica uma opção de terapia a nível mundial.
Fiona não é boa ouvinte, interrompendo constantemente as sessões com julgamentos, citações de experiências pessoais desnecessárias, e tentativas de promoção do método por parte dos pacientes. Muito do humor da série gira em torno de seus óbvios interesses pessoais nas sessões.
Continue reading “Web Therapy – 4ª Temporada Legendado” →

Fiona Wallice (Lisa Kudrow) é uma terapeuta que põe em prática um novo método de terapia, a Web Therapy. Na sua opinião, a versão tradicional das terapias de 50 minutos dá margem para que os pacientes falem sobre coisas irrelevantes. Encurtando as sessões para apenas 3 minutos, ela espera resultados mais rápidos, já que nesse caso o foco da consulta se volta para o que há de relevante. Suas sessões são feitas pela internet, através de webcams, e são gravadas na esperança de atrair investidores para tornar sua nova técnica uma opção de terapia a nível mundial.
Fiona não é boa ouvinte, interrompendo constantemente as sessões com julgamentos, citações de experiências pessoais desnecessárias, e tentativas de promoção do método por parte dos pacientes. Muito do humor da série gira em torno de seus óbvios interesses pessoais nas sessões.
Continue reading “Web Therapy – 3ª Temporada Legendado” →

Na história, um grupo de cientistas do Centro de Controle de Epidemias luta contra o tempo para descobrir a cura de uma doença que se espalha rapidamente em um centro de pesquisas no Ártico.
O grupo é liderado pelo Dr. Alan Farragut (Billy Campbell, de The Killing), patologista dedicado ao trabalho, o que o leva ter dificuldades de lidar com relacionamentos pessoais e sociais. Sua esposa, a Dra. Julia Walker (Kyra Zagorsky), o traiu com seu próprio irmão, o Dr. Peter Farragut (Neil Napier, de Bullet in the Face). Agora sozinho, ele se vê obrigado a cuidar de Peter que foi infectado com a estranha doença.

No elenco também estão Hiroyuki Sanada (Revenge), Mark Ghanimé (Emily Owens, M.D.) Jordan Hayes, Meegwun Fairbrother, Catherine Lemieux, e Jeri Ryan (Star Trek: Voyager, Leverage e Body of Proof) em participações recorrentes.
Continue reading “Helix. – 2ª Temporada. Legendado.” →

Com roteiro de Terry Matalas (Nikita, Terra Nova, Star Trek: Enterprise) e Travis Fickett (Nikita, Terra Nova), a história é situada em um mundo pós-apocalíptico. A humanidade é forçada a viver nos subterrâneos depois que um vírus mortal é liberado. James Cole (Aaron Stanford, de Nikita), um condenado, é enviado ao passado com o objetivo de reunir informações sobre o vírus para que os cientistas possam erradicá-lo.

No elenco também estão Kirk Acevedo (Fringe, Prime Suspect), Amanda Schull (Pretty Little Liars, Suits), Noah Bean (Nikita, Gang Related), Barbara Sukowa, Tom Noonan (Damages, Hell on Wheels), Emily Hampshire e Zeljko Ivanek (Damages, Banshee, Madam Secretary), como convidado especial.
Continue reading “12 Monkeys – 1ª Temporada Legendado” →

As mentes por trás de The Office nos trazem uma comédia mockumentary (mesmo estilo de The Office, que simula um documentário, com depoimento dos personagens e câmera acompanhando os acontecimentos em “tempo real”), mas agora sobre funcionários públicos do governo e as dificuldades de Leslie em transformar uma construção abandonada em um parque útil para a comunidade.
Continue reading “Parks and Recreation. – 7ª Temporada. Legendado.” →

Adaptada por Matthew Carnahan (Dirt) da obra de Martin Kihn, “House of Lies” é estrelada por Don Cheadle, Kristen Bell, Ben Schwartz, Josh Lawson, Dawn Olivieri, Glynn Turman e Richard Schiff, entre outros.

Na história, Marty Kaan é um homem inescrupuloso que comanda uma empresa de consultoria. Seu lema é usar qualquer pessoa ou manipular qualquer situação para satisfazer seus clientes. Mas ele não é o único nesse negócio, na verdade, não é nem o melhor, já que a empresa de sua ex-esposa é considerada a número um.

Continue reading “House of Lies – 4ª Temporada Legendado” →

A história gira em torno dos Gallaghers, uma família da classe operária de Chicago que precisam lidar com a crise econômica americana. Macy interpreta um alcoólatra, pai de seis filhos, casado com uma mulher que o troca por outra mulher. A família se mantém unida graças à filha Fiona (Emmy Rossum, de Mystic River), jovem de 18 anos que se divide entre cuidar dos 5 irmãos e irmãs, tentar manter o pai sóbrio e ainda descobrir uma forma de seguir seu próprio caminho.
Continue reading “Shameless US – 5ª Temporada Legendado” →

A história é um suspense que gira em torno de Lindy (Victoria Justice, de Zoey 101 e Victorious), uma jovem que trabalha na área de computação de uma empresa financeira. Em suas horas livres, ela mantém um blog sobre ataques terroristas e suspeitos de assassinato, o que a afasta da vida social. Decidida a seguir os conselhos de Sophia (Kiersey Clemon, de Transparet), sua companheira de quarto, ela começa a entrar em sites de encontro online. Mas logo Lindy descobre que Jake (Ryan Cooper), um de seus pretendentes, é um perigoso stalker e assassino em série em potencial. Assim, com a ajuda de seus amigos, ela começa a investigá-lo.

Continue reading “Eye Candy – 1ª Temporada Legendado” →

Criada e estrelada por Lena Dunham, Girls é uma produção da HBO. A história acompanha os altos e baixos de um grupo de jovens mulheres na faixa dos vinte e poucos anos, vivendo em Nova Iorque. Hannah é uma aspirante a escritora que trabalha como editora no SoHo; Marnie é uma assistente de Relações Públicas determinada a trabalhar com questões do meio ambiente; Jessa é uma artista que trabalha como professora, e Shoshanna é a prima que vive com ela. No elenco também estão Jemima Kirke, Allison Williams, Adam Driver e Zosia Mamet.

Continue reading “Girls – 4ª Temporada Legendado” →

Patrick (Jonathan Groff, de Glee e Boss) é um jovem de 29 anos de idade que trabalha como designer de video game. Depois de terminar um noivado, ele volta a circular no mundo dos ‘solteiros à procura’. Quando a série tem início, ele ainda está tentando lidar com a ideia de que seu ex vai se casar. Agustín (Frankie J. Alvarez) tem 31 anos. Apesar de relutante, ele concorda em ir morar com seu namorado Frank (O-T Fagbenle de Material Girl), em Oakland, mas teme não ser capaz de manter uma relação monogâmica longe da badalação noturna.

Com 39 anos, Dom (Murray Bartlett) é o mais velho dos três. Trabalhando há anos como garçon, ele divide um apartamento com sua amiga Doris (Lauren Weedman, Hung e vista em New Girl). Ao reencontrar Ethan (Derek Ray, de Revenge e Mad Men), sua antiga paixão, ele fica surpreso em ver que agora ele é um bem sucedido agente imobiliário. Isto leva Dom a perceber que ele ainda não conseguiu se realizar profissional e pessoalmente, o que faz com que ele comece a vivenciar a crise da meia-idade.

Em meio às histórias dos três amigos, a série acompanha a vida de São Francisco por onde transitam diversos personagens. Entre eles, Lynn (Scott Bakula, de Enterprise e visto em Chuck e Desperate Housewives), um empresário atraente que se torna a voz de Castro, um dos mais importantes e simbólicos bairros gays da cidade; Kevin (Russell Tovey, de Being Human e Him & Her) um especialista em video games que já conseguiu se estabelecer financeiramente; Richie (Raúl Castillo), um barbeiro que também trabalha como porteiro no drag club latino Mission; e Owen (Andrew Law), colega de trabalho de Patrick.

Continue reading “Looking – 2ª Temporada Legendado” →

Criada por Alan Ball (True Blood, A Sete Palmos), com roteiros de Jonathan Tropper e David Schickler, Banshee gira em torno de um ex-condenado, especialista em artes marciais, que atua como xerife em uma cidade próxima a uma comunidade Amish, na Pensilvânia. No elenco estão Demetrius Grosse (Justified), Matt Servitto (Harry’s Law e Brotherhood), Trieste Kelly Dunn (Canterbury’s Law), Daniel Ross, Frankie Faison (The Wire), Cedric Stewart e Odette Annable.
Continue reading “Banshee – 3ª Temporada Legendado” →

A série é centrada em Jules Cobb, uma mulher recém divorciada e agora, com um filho de 17 anos de idade, decide encontrar mais animação em seus encontros. Com o único cara da idade de Jules saindo apenas com garotas mais novas, ela decide ir atrás de alguém, e acaba encontrando um rapaz chamado Bob. Entretanto, com Jules, uma vida de encontros na sua idade é suicídio.

Continue reading “Cougar Town – 6ª Temporada Legendado” →

A história de Glee se passa dentro do McKinley High School. O professor de espanhol Will Schuester (Matthew Morrison) é um idealista, que assume a coordenação do Glee Club do colégio, um clube musical largado às traças. Como Will fez parte dele quando estudante, aceita o desafio de deixá-lo pronto para o campeonato regional de glees. Não será fácil: o diretor cortou todas as verbas e sua esposa simula uma gravidez para que ele largue o “freela gratuito” e arranje um emprego extra.
Continue reading “Glee. – 6ª Temporada. Legendado.” →

Série da ABC Family, “Switched at Birth” conta a história de duas adolescentes que descobrem que foram trocadas na maternidade. Bay cresceu numa família rica com seus pais e um irmão e Daphne, que perdeu a audição quando pequena em decorrência de uma meningite, foi criada por uma mãe solteira em um bairro pobre. Quando a troca é descoberta, as duas famílias decidem morar todos na mesma casa e terão que aprender a conviver entre si.

Continue reading “Switched at Birth – 4ª Temporada Legendado” →

Trata-se de um drama vivido por uma família que mora na pequena cidade de Broadchurch, onde o corpo do jovem Danny Price é encontrado. Chamando a atenção da imprensa nacional, o caso se torna cada vez mais complicado para a polícia local solucionar. Assim, ele é entregue ao detetive Alex Hardy (Tennant), que assume o cargo que deveria ter sido entregue à detetive Ellie Miller (Colman).

Continue reading “Broadchurch – 2ª Temporada Legendado” →

A história é situada em um mundo de conto de fadas. Galavant (Joshua Sasse, de Rogue) é um homem honesto e exímio com a espada que descobre ter perdido a bela Madalena (Mallory Jansen, de Baby Daddy e Young & Hungry), o amor de sua vida, para o Rei Richard (Timothy Omundson, de Psych). A jovem preferiu se casar com um homem rico a passar o resto da vida ao lado de um pobre. Mas, quando a Princesa Isabella (Karen David), filha do Rei de Valência (Stanley Townsend), busca sua ajuda para libertar seu reino do domínio de Richard, Galavant vê a oportunidade de se vingar. Contando com a ajuda do escudeiro Sid (Luke Youngblood, de Community), Galavant inicia sua grande aventura.

No elenco também estão Vinnie Jones (The Cape e visto em Arrow), como Gareth, um escocês braço direito do Rei Richard; Genevieve Allenbury, como a Rainha de Valência; Daniel Evans (My Mad Fat Diary), como o Chef do Rei; e Ben Presley como o bobo da corte Jester e o narrador.
Continue reading “Galavant. – 1ª Temporada. Legendado.” →

Na história, Hayley Atwell é Peggy, uma agente secreta que atuou na SSR – Strategic Scientific Reserve, durante o período pós-2ª Guerra Mundial. Agora trabalhando como secretária e telefonista, Peggy está na expectativa de ser chamada novamente para a ação.

Quando Howard Stark (Dominic Cooper), um dos fundadores da S.H.I.E.L.D., é acusado de traição, ele entra em contato com Carter, a única pessoa em que ele confia, para descobrir o verdadeiro traidor e limpar seu nome. Assim, ele encarrega seu mordomo Edwin Jarvis (James D’Arcy, de Broadchurch e do remake de Those Who Kill) de ajudá-la.

Se descobrirem que Carter está realizando essa missão secreta para Stark, ela também poderá ser acusada de traição. Mas, conforme investiga o caso, Carter começa a perceber que seus superiores não são quem aparentam ser, o que a leva, inclusive, a questionar se Stark é realmente inocente.

No elenco também estão Chad Michael Murray (One Tree Hill, Chosen), Enver Gjokaj (Dollhouse, Extant), Shea Whigham (Boardwalk Empire), Lyndsy Fonseca (How I Met Your Mother, Nikita), Meagen Fay, Bridget Regan (White Collar, Jane the Virgin) e Costa Ronin (The Americans).
Continue reading “Marvel’s Agent Carter – 1ª Temporada Legendado” →

Depois de perder uma promoção em um importante hospital de Manhattan, e ver seu noivo trocá-la por sua melhor amiga, Zoe decide mudar-se para BlueBell, Alabama, no Sul dos EUA, onde um amigo lhe ofereceu um emprego. No entanto, ao chegar na cidade, descobre que o amigo morreu, deixando para ela parte de uma sociedade em uma clínica. Zoe decide se estabelecer no local e exercer sua profissão. No entanto, enfrenta a oposição de seu sócio, Brick Breeland, o único médico da cidade, que não aceita sua presença.
Entre os moradores com quem trava conhecimento estão Wade Kinsella (Wilson Bethel, de “Generation Kill”), seu vizinho, um jovem músico que toca em uma banda; Lemon Breeland (Jaime King, de “My Generation”), uma jovem da sociedade local que se dedica a manter viva a história e a tradição da região; George Tucker (Scott Porter, de “Friday Night Lights” e “The Good Wife”), um advogado, noivo de Lemon; Lavon Hayes (Cress Williams, de “Friday Night Lights” e “Grey’s Anatomy”), o prefeito da cidade, ex-jogador de futebol, que empresta uma de suas casas para Zoe morar.
Continue reading “Hart of Dixie. – 4ª Temporada. Legendado.” →

State of Affairs, série criada e estrelada por Katherine Heigl (Grey’s Anatomy), com roteiro de Alexi Hawley (The Following) e produção de Robert Simonds.

A história acompanha a agente Charleston Whitney Tucker (Heigl), analista da CIA que mantém a Presidente dos EUA, Constance Payton (Alfre Woodard, de Desperate Housewives, Copper), informada sobre diversos assuntos que podem gerar uma crise internacional. As duas têm uma forte ligação. Charleston era noiva do filho de Constance, quando ele morreu em um ataque terrorista. Tendo sobrevivido ao ataque, Charleston está determinada a descobrir quem são os responsáveis pela morte do noivo.

No elenco estão Adam Kaufman (Without a Trace), Tommy Savas (The Last Ship), Chris McKenna (90210), Sheila Vand (Prom Queen, vista em Cult), Cliff Chamberlain, Mohamed Ibrahim Elkest (visto em Scandal), Farshad Farahat, Anil Kumar (The Cape), Vera Miao e David Harbour (Pan Am, Manhattan, The Newsroom).
Continue reading “State of Affairs. – 1ª Temporada. Legendado.” →

A série adapta a vida do explorador italiano que viveu no Século XIII. Criada por John Fusco e Dave Erikson (Sons of Anarchy, Low Winter Sun), a história é situada na corte de Kublai Khan (Benedict Wong). A cada episódio, o público acompanhará as viagens de Marco Polo (o italiano Lorenzo Richelmy) que, atuando como espião e embaixador de Khan, vive várias aventuras em diversos países do mundo.

No elenco também estão Joan Chen (Twin Peaks, Serangoon Road), Zhu Zhu, Tom Wu (Da Vinci’s Demons), Remy Hii (Neighbours), Rick Yune, Olivia Cheng (vista em Supernatural e The Flash), Claudia Kim, Uli Latukefu (Devil’s Playground) e Chin Han (Last Resort, Arrow).

Continue reading “Marco Polo – 1ª Temporada Legendado” →

Estrelada por Debra Messing (Smash), a história acompanha a vida de Laura, uma detetive da homicídios que utiliza seus instintos para solucionar os casos. Em meio ao trabalho, ela precisa lidar com o marido, quase ex, que assumiu o posto de Capitão e com os filhos gêmeos, duas pestes que consomem todo o resto de energia de Laura quando ela chega do trabalho.

No elenco estão Josh Lucas (The Firm), Max Jenkins, Laz Alonso (Breakout Kings, Deception), Charlie Reina, Vincent Reina e Janina Gavankar (The Gates, e vista em Arrow e True Blood).

Continue reading “The Mysteries of Laura – 1ª Temporada Legendado” →

Criada por Shelley Birse (Satisfaction), a história acompanha dois irmãos: Ned (Dan Spielman, de Offspring), um jornalista que trabalha com a Internet, e Jesse (Ashley Zukerman, de Manhattan, The Slap), um hacker.

Quando eles descobrem uma conspiração que envolve uma importante empresa, os dois passam a ser perseguidos por representantes do governo que farão o que for preciso para mantê-la em segredo.

No elenco estão David Wenham (Top of the Lake), Adam Garcia (Camp), Lucy Lawless (Xena, Spartacus), Dan Wylie (Puberty Blues), Chelsie Preston Crayford (Underbelly: Razor), Aaron Pedersen (Jack Irish), Aden Young (Rectify), Adele Perovic e Paul Tassone (Underbelly).

Continue reading “The Code – 1ª Temporada Legendado” →

A comédia romântica criada por David Caspe (Happy Endings) conta a história de Jake (Ken Marino, de Reaper e Childrens Hospital), um homem racional e introspectivo, e sua noiva Annie (Casey Wilson, de Happy Endings), uma mulher emotiva que sempre expressa sua opinião e sentimentos.

No elenco estão John Gemberling (Super Fun Night), Sarah Wright (Parks and Recreation), Tymberlee Hill (vista em Grey’s Anatomy) e Tim Meadows (Glory Daze).

Continue reading “Marry Me – 1ª Temporada Legendado” →

You’re the Worst é uma sitcom criada por Stephen Falk (Weeds, Orange is the New Black).

A história acompanha a vida de Jimmy (Chris Geere, de The Spa e Trollied) e Gretchen (Aya Cash, de Traffic Light e We Are Men), duas pessoas auto-destrutivas que se apaixonam.

Jimmy é um rapaz comunicativo mas insensível que trabalha como escritor em Los Angeles. Ele conhece Gretchen quando os dois passam uma noite juntos. Ela é uma jovem que cresceu acreditando ser perfeita em tudo. Mas agora ela se dá conta de que sua vida não é exatamente aquilo que ela imaginou que seria. Sem dinheiro e com quase trinta anos, ela trabalha como assessora de um grupo hip-hop, formado por pessoas imaturas.

Apesar de todos os problemas pessoais, Jimmy e Gretchen tentam construir uma relação.

Continue reading “You’re the Worst – 1ª Temporada Legendado” →

A proposta de “Mike & Molly” é apresentar o cotidiano de personagens obesos que, apesar de buscarem uma forma de controlarem o peso, mantêm a rotina de suas vidas e afazeres, tentando realizar seus sonhos e alcançar a felicidade. Na história, Mike Biggs (Billy Gardell, de “My Name is Earl”) é um policial obeso que busca a ajuda do grupo Overeaters Anonymous, uma espécie de Vigilantes do Peso, que oferece um programa em 12 etapas para controlar a compulsão por comida. Lá, ele conhece Molly Flynn (Melissa McCarthy, de “Gilmore Girls” e “Samantha Who?”), uma professora primária. Os dois começam a namorar, enfrentando juntos os preconceitos em torno de suas medidas além dos problemas que geralmente surgem entre casais que estão recém se conhecendo. Molly vive com a mãe Joyce (Swoosie Kurtz, de “Pushing Daisies”) e com a irmã Victoria (Katy Mixon), duas pessoas que comem de tudo e não engordam, o que deixa Molly desesperada, especialmente quando tenta fazer regime. Já Mike conta com o apoio de Carl McMillan (Reno Wilson), seu colega de trabalho, que apesar de fazer comentários irônicos sobre seu peso, está sempre apoiando suas decisões. Outro amigo de Mike é Samuel (Nyambi Nyambi), o garçon do restaurante que ele frenquenta, que não entende os motivos pelos quais seu melhor cliente deseja emagrecer. Criada por Mark Roberts, a série é uma produção de Chuck Lorre, ambos de “The Big Bang Theory” e “Two and a Half Men”.
Continue reading “Mike & Molly – 5ª Temporada Legendado” →

A história é baseada em um conto de fadas, em um mundo que é divido em dois clãs principais, o da “luz” e o da “escuridão”. A trama mostra como os personagens vão se adaptar a este cenário. O elenco conta com Kristen Holden-Reid (The Tudors), Anna Silk (Being Erica). Interpretada por Anna Silk, a protagonista, Bo é uma Succubus, criatura que se alimenta da energia sexual dos homens, que invade o sonho de uma pessoa toma a aparência do seu desejo sexual e suga a energia proveniente do prazer do atacado, criada por humanos secretamente, com ajuda de Dyson (Kristen Holden-Reid), trabalha infiltrado como um “humano” policial, que muda de vida após conhecer Bo.
Continue reading “Lost Girl. – 5ª Temporada. Legendado.” →

Na história, Brody (Skylar Astin) é um jovem bancário que trabalha na Whitestone Trust. Quando ele conhece Jennifer (Briga Heelan, de Cougar Town, Jane by Design e Undateable) em um bar, os dois passam a noite juntos, acreditando que nunca mais irão se ver. Mas Jennifer é a supervisora de manutenção do prédio onde ele trabalha. Quando se reencontram, os dois começam a se envolver emocionalmente, enfrentando as críticas do Sr. Mansfield (John C. McGinley, de Scrubs e Burn Notice), chefe de Brody, que acha que ele não deveria se envolver com a moça.

Entre os demais funcionários da manutenção estão Harvard (Rory Scovel), secretamente apaixonado por Jennifer; Derrick (James Earl, de Glory Daze e Glee) e Tori (Alexis Knapp), que adora uma noitada. No elenco também está Rene Gube que interpreta Threepeat, gerente financeiro e colega de Brody.
Continue reading “Ground Floor. – 2ª Temporada. Legendado.” →