Série húngara da HBO que acompanha a história de Attila Miklósi (Szabolcs Thuróczy), um empresário bem-sucedido, e sua família, a esposa Janka (Eszter Ónodi), uma mulher geniosa e manipuladora que é voluntária em uma fundação que ajuda desabrigados, a filha Mira (Laura Döbrösi), uma jovem doce e ótima aluna, e Mark (Renátó Olasz), um adolescente rebelde que quer ser rapper.

Na realidade, Attila é um criminoso há 20 anos e leva uma vida de luxo com a família em um dos locais mais caros de Budapeste.
Após a morte do pai, que o desprezava, Attila tem uma crise existencial e decide abandonar o mundo do crime e viver honestamente, apesar da grande dívida que ele acumula e do descontentamento da família que se recusa a abrir mão do luxo que conquistou e das fraudes que cometem, e do chefão do crime Hollós Endre (Zsolt Anger), que não quer perder um grande comparsa.

Continue reading “Aranyélet (Golden Life) – 1ª Temporada Legendado” →

Criada por Courtney Kemp Agboh (The Good Wife) com produção de Curtis Jackson (nome do rapper 50 Cent) e Marc Canton.

A história gira em torno de James St. Patrick (Omari Hardwick, de Dark Blue e Saved), também conhecido como Ghost, proprietário de um clube noturno que costuma contornar a linha que separa a lei do crime. Seu objetivo é o de transformar o clube em uma empresa de sucesso, com a ajuda de seu amigo de infância e sócio Tommy Egan (Joseph Sikora, de The Heart, She Holler) e de Josh Kantos (Adam Huss), o novo gerente do clube.

No elenco também estão Luis Antonio Ramos (Lucky 7), Andy Bean, J.R. Ramirez (Emily Owens M.D.), Lucy Walters, Kathrine Narducci (The Sopranos) e Lela Loren (Gang Related).

Continue reading “Power – 4ª Temporada Legendado” →

Baseada na adorada série dos anos 80, GLOW conta a história fictícia de Ruth Wilder (Alison Brie, de Mad Men e Community). Ruth é uma atriz desempregada e batalhadora em Los Angeles nos anos 80, que encontra sua última chance de virar estrela ao entrar de cabeça no mundo do glitter e dos colãs da luta livre de mulheres.

Além de trabalhar com 12 mulheres excêntricas de Hollywood, Ruth precisa competir com Debbie Eagan (Betty Gilpin, de Nurse Jackie e Masters of Sex), uma ex-atriz de novelas que deixou sua carreira de lado para ser mãe, mas voltou ao trabalho quando percebeu que sua vidinha perfeita não era bem o que parecia ser. Dirigindo todas elas está Sam Sylvia (Marc Maron), um diretor de filmes de segunda categoria, acabado e viciado em cocaína, que agora precisa liderar este grupo de mulheres em uma jornada rumo ao estrelato da luta livre.

Continue reading “GLOW – 1ª Temporada Legendado” →

Criada por Darren Star (Sex and the City), a série é uma adaptação da obra de Pamela Redmond Satran.

A história gira em torno de Liza (Sutton Foster, de Bunheads), uma dona de casa e mãe que se vê obrigada a voltar a trabalhar depois de seu divórcio. Mas aos quarenta e poucos anos ela descobre que é quase impossível reiniciar uma carreira. Ao passar por uma mulher de vinte e seis anos anos, Liza cria coragem para mentir sobre sua idade. Com a ajuda de maquiagem feita por sua melhor amiga Maggie (Debi Mazar, de Entourage), ela arranja um emprego em uma editora de New Jersey, onde ela se torna a assistente da temperamental Diana (Miriam Shor, de GCB e The Good Wife).

No elenco também está Hillary Duff (Lizzie McGuire), como Kelsey, que ajuda Liza a se adaptar ao ambiente de trabalho.

Continue reading “Younger – 4ª Temporada Legendado” →

The Night Shift é um drama médico no qual um militar que atuou no exterior retorna aos EUA, onde passa a trabalhar no turno da noite de um hospital de San Antonio.

TC Callahan (Eoin Macken, de Merlin) é o líder da equipe médica. Utilizando métodos pouco ortodoxos, ele costuma bater de frente com seus superiores. Entre eles, Michael Ragosa (Freddy Rodriguez, de Six Feet Under, Ugly Betty e Chaos), um ex-estudante de medicina que deixou a faculdade por causa de problemas na vista. Agora, ele é o administrador do hospital no turno da noite, um verdadeiro burocrata, mais interessado em cortar custos que salvar pacientes. Ele precisa se cuidar para não perder o cargo para a Dra. Jordan Alexander (Jill Flint, de The Good Wife e Royal Pains), ex-namorada de TC e a segunda no comando do hospital.

Na equipe de médicos também estão Paul Cummings (Robert Bailey Jr.), um jovem e ambicioso residente; Topher (Ken Leung, de Lost, Person of Interest e Zero Hour), cirurgião que atuou na guerra; Krista (Jeananne Goossen, de Alcatraz), médica residente que costuma se preocupar com as aparências; Dra. Landry de La Cruz (Daniella Alonso, de One Tree Hill, Friday Night Lights e Revolution), psiquiatra; Drew (Brendan Fehr, de Roswell, CSI: Miami e Bones), ex-militar; e Althea (Brigid Brannagh, de Army Wives). Entre os enfermeiros do hospital estão Jocelyn Diaz (Alma Sisneros), Kenny (JR Lemon) e Tom Costain (Brandon K. Hampton, de Friday Night Lights).

Continue reading “The Night Shift – 4ª Temporada Legendado” →

Preacher acompanha a história de Jesse Custer (Dominic Cooper, de Marvel’s Agent Carter), um ex-pastor texano em conflito que acaba possuído por uma força espiritual fugitiva do céu chamada Genesis, a qual confere a ele o poder de fazer com que qualquer um o obedeça. Acompanhado de sua ex-namorada Tulip (Ruth Negga, de Misfits e Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.) e o vampiro irlandês Cassidy (Joseph Gilgun, de Misfits), Custer vai atrás de Deus a fim de encontrar as respostas que procura.

Continue reading “Preacher – 2ª Temporada Legendado” →

The Mist é uma adaptação do dinamarquês Christian Torpe, da obra de mesmo nome do escritor Stephen King. A história de terror é situada em uma pequena cidade do interior do Maine. Após um violento temporal, a cidade é tomada por um intenso nevoeiro, que deixa os moradores presos em um shopping center. O nevoeiro traz com ele criaturas que começam a atacar as pessoas.

No elenco estão Alyssa Sutherland (Vikings) como Eve Copeland, Frances Conroy (Six Feet Under) como Nathalie Raven, Morgan Spector (Person of Interest) como Kevin, Darren Pettie como o xerife Connor Heisel e Luke Cosgrove como seu filho, Jay.

Continue reading “The Mist – 1ª Temporada Legendado” →

Série criada por Sarah Watson (criadora de Pure Genius) e é inspirada na vida de Joanna Coles, editora-chefe da revista Cosmopolitan (a antiga Nova, no Brasil).

A trama gira em torno da vida e dos amores de três amigas, funcionárias da revista feminina fictícia Scarlet, que juntas exploram sexualidade, identidade, amor e moda, tanto em seus cotidianos na cidade de Nova York quanto na pauta da publicação, buscando encontrar suas próprias vozes em meio a chefes intimidadores.

O elenco inclui Katie Stevens (Faking It), Aisha Dee (Sweet/Vicious) e Meghann Fahy (Necessary Roughness) como as protagonistas, além de Sam Page (Switched at Birth), Matt Ward (Remedy) e Melora Hardin (The Office), que vive a editora-chefe da revista Scarlet.

Continue reading “The Bold Type – 1ª Temporada Legendado” →

Wrecked é uma comédia criada por Justin Shipley, Jordan Shipley e Jesse Hara. Descrita como um cruzamento entre Lost e It’s Always Sunny in Philadelphia.

Na história, após um acidente aéreo em uma ilha remota, dois amigos e um grupo de sobreviventes precisam se adaptar ao ambiente, que oferece diferentes tipos de ameaças. Esta experiência se torna uma oportunidade para que Danny (Brian Sacca) e Owen (Zach Cregger, de Guys with Kids e About a Boy) se tornem as pessoas que eles sempre desejaram ser. Desprovidos de qualquer tipo de conexão com o resto do mundo, eles se tornam os líderes de uma sociedade sem redes sociais, wi-fi, água encanada ou fast foods.

Continue reading “Wrecked – 2ª Temporada Legendado” →

Claws apresenta a vida de cinco funcionárias de um salão de manicure na Flórida, que se envolvem com o crime organizado. A proprietária é Desna Simms (Niecy Nash, de Getting On US, Reno 911!), que tem um irmão gêmeo, Dean (Harold Perrineau, de Lost, Oz, Constantine), um sujeito com problemas mentais. A melhor amiga de Desna é Jennifer (Jenn Lyon, de Saint George, Justified), que trabalha no salão. Casada com Bryce (Kevin Rankin) e mãe de duas meninas, Jennifer é uma ex-alcóolatra que se mantém sóbria há alguns anos. No salão também trabalham Ann (Judy Reyes, de Scubs), que cuida da segurança do local; Polly (Carrie Preston, de True Blood), ex-presidiária; e Virgínia (Karrueche Tran), que acha seu trabalho um tédio.

Continue reading “Claws – 1ª Temporada Legendado” →

Riviera acompanha a vida de Georgina (Julia Stiles, de Dexter), uma ex-estudante de artes plásticas que se casa com o bilionário Constantine Clios. Um ano depois, ele morre na explosão de um iate, que pertencia a um traficante de armas russo. Tentando entender o que realmente aconteceu, Georgina descobre que o marido estava ligado ao mundo do crime. Agora, para proteger sua família e sua fortuna, ela precisa aprender rapidamente a lidar com as mentiras e a corrupção que a cercam, tornando-se uma aprendiz na arte da sobrevivência.

No elenco estão: Adrian Lester (Undercover, London Spy), Iwan Rheon (Game of Thrones, Vicious, Misfits), Dimitri Leonidas (Simbad), Lena Olin (Alias, Welcome to Sweden), Phil Davis (Poldark, Whitechapel), e Roxanne Duran (Les Témoins).

Continue reading “Riviera – 1ª Temporada Legendado” →

Turn, é uma série criada por Craig Silverstein (Nikita, Terra Nova) e Barry Josephson (Bones), que leva o AMC para o período da revolução americana. Trata-se de uma adaptação da obra de Alexander Rose, Washington’s Spies.
Situada em 1778, a história acompanha a vida do fazendeiro novaiorquino Abe Woodhull (Jamie Bell) que se une a um grupo de espiões conhecido como The Culper Ring, o qual exerce forte influência na luta dos americanos pela liberdade. Abe é filho de Richard (Kevin McNally), o magistrado da cidade, e marido de Mary (Meegan Warner), que não deseja ver sua família envolvida na guerra contra a Inglaterra.

Continue reading “Turn – 4ª Temporada Legendado” →

Estrelada por Rupert Grint, famoso pela franquia cinematográfica Harry Potter, a trama é uma adaptação de Alex De Rakoff do filme Snatch: Porcos e Diamantes (2000), de Guy Ritchie. A história gira em torno de jovens que encontram um caminhão carregado com ouro roubado e logo se veem envolvidos com o crime organizado. Na tentativa de sobreviver no submundo de Londres, eles enfrentam policiais desonestos, ciganos, gangsters internacionais e bandidos locais.

Grint interpreta Charlie Cavendisch, um vigarista. No elenco também estão Ed Westwick (Gossip Girl, Wicked City), como Sonny Castillo, proprietário de um clube noturno; Lucien Laviscount (Scream Queens), como Billy Ayres, um lutador de boxe cabeça dura e violento; Dougray Scott (Father & Son, Desperate Housewives, Hemlock Grove), como Vic Hill, outro vigarista que, embora preso, continua colocando em prática seus planos. Vic é pai de Albert (Luke Pasqualino, de Skins, The Musketeers), um jovem leal aos seus princípios, que luta para não se tornar igual ao pai.

Continue reading “Snatch – 1ª Temporada Legendado” →

A jovem Kato (Lynn Van Royen) acorda no pequeno hotel Beau Séjour e se depara com um corpo na banheira – o seu. Ela não se lembra do que aconteceu na noite anterior e sai em busca de respostas, mas acaba descobrindo muito mais do que esperava. Cinco pessoas conseguem vê-la e se comunicar enquanto ela busca desesperadamente por respostas de quem a matou.

Continue reading “Hotel Beau Séjour – 1ª Temporada Legendado” →

Na história, quando Ross Poldark (Aidan Turner, de Being Human) retorna dos campos de batalha da guerra civil americana, ele descobre que o pai faleceu, a mina de estanho que sustentava a família fechou, a casa está em ruínas e sua noiva Elizabeth (Heida Reed, de DCI Banks), que achava que Ross tinha morrido, está prestes a se casar com seu primo, Francis Poldark (Kyle Solder). Ross, um homem autoritário mas com um forte senso de justiça, se casa com Demelza (Eleanor Tomlinson, de The White Queen, Death Comes to Pemberley), uma criada, com quem tenta iniciar uma nova vida.

Continue reading “Poldark – 3ª Temporada Legendado” →

Na história, quatro homens e duas mulheres acordam a bordo de uma nave espacial sem qualquer lembrança sobre quem são ou como chegaram ali. A nave pousa em uma colônia mineradora, onde os moradores estão amedrontados com a iminente chegada de mercenários enviados ao local para exterminá-los, a mando de uma corporação que deseja tomar o controle do planeta.

No elenco estão Melissa O’Neil, Marc Bendavid (Bitten), Anthony Lemke (The Listener), Alex Mallari Jr. (True Justice), Jodelle Ferland (Kingdom Hospital), Roger Cross (Continuum, Motive) e Zoie Palmer (Lost Girl).

Continue reading “Dark Matter – 3ª Temporada Legendado” →

Baseada no livro Satan’s Sisters, de Star Jones, uma das apresentadoras originais do talk-show americano The View, Daytime Divas mostra os bastidores do talk-show diurno, revelando as brigas que surgem entre as apresentadoras diariamente. Na frente das telas, elas parecem grandes amigas com pontos de vista distintos, mas o que se vê atrás das câmeras são lutas de poder e muita discussão.

Na série, Vanessa Williams (Ugly Betty) interpreta Maxine, a criadora e anfitriã do popular talk-show The Lunch Hour. Ao lado dela estão: Tichina Arnold (Survivor’s Remorse) como Mo, Chloe Bridges (The Carrie Diaries) como Kibby, Camille Guaty (Scorpion) como Nina e Fiona Gubelmann (Wilfred) como Heather – coapresentadoras do programa. Já McKinley Freeman (Hit The Floor) interpreta Shawn, o filho de Maxine e produtor de The Lunch Hour.
Continue reading “Daytime Divas – 1ª Temporada Legendado” →

Wynonna Earp, série adaptada por Emily Andras (Lost Girl, Killjoys), da HQ de Beau Smith.

Trata-se de um faroeste sobrenatural que acompanha as aventuras de Wynonna (Melanie Scrofano, de Being Erica, The Listener, Damien), descendente de Wyatt Earp. Rápida no gatilho, ela faz parte da Black Badge Division, órgão governamental formado por agentes federais especializados em caçar vilões sobrenaturais, como vampiros, lobisomens, imortais, zumbis e outros monstros.

Continue reading “Wynonna Earp – 2ª Temporada Legendado” →

Na história, Sarah (Tatiana Maslany), uma órfã que foi criada nas ruas, testemunha o suicídio de uma mulher muito parecida com ela. Ela assume a identidade da mulher, uma detetive da polícia que atuava no departamento de assuntos internos. Vivendo sua vida, Sarah descobre que ela e a falecida são, na verdade, clones que um assassino profissional está determinado a eliminá-la.

Continue reading “Orphan Black – 5ª Temporada Legendado” →

Queen of the South, remake americano da novela colombiana La Reina Del Sur, a qual era uma adaptação da obra de Arturo Pérez-Reverte.

Estrelada pela brasileira Alice Braga, a história acompanha a vida da mexicana Tereza Mendoza, uma mulher que precisa fugir do país quando seu namorado Guero, um traficante, é assassinado. Agora morando nos EUA, ela coloca em prática um plano para acabar com o cartel de drogas que a persegue. Neste meio tempo, ela se torna sua nova líder.

No elenco também estão Justina Machado (Six Feet Under, Welcome to the Family), Hemky Madera (Weeds), James Martinez (Breaking Bad, Aquarius), Adriana Barraza, Joaquim de Almeida (24 Horas), Peter Gadiot (Once Upon a Time in Wonderland, Matador), Carlos Gomez (The Glades, Gang Related), Mark Consuelos (Alpha House, Kingdom), Verónica Falcón, Gerardo Taracena e Jon Ecker (Narcos).

Continue reading “Queen of the South – 2ª Temporada Legendado” →

Baseada no livro homônimo de Piper Kerman e adaptada por Jenji Kohan (Weeds), a série acompanhará Piper Chapman (Taylor Schilling, vista em Mercy), uma moradora do Brooklyn cuja relação com Alex Vause (Laura Prepon, Are You There, Chelsea?), uma traficante na faculdade, resulta em sua prisão e detenção em uma penitenciária federal. Sem qualquer experiência para lidar com o novo ambiente, Piper mergulha na cultura das prisões femininas e encontra aceitação, lágrimas e amor entre as detentas. Jason Biggs (American Pie) viverá Larry Bloom, o noivo de Piper.

Continue reading “Orange Is the New Black – 5ª Temporada Legendado” →

A história apresenta a vida de Kristen Clark (Emma Ishta, vista em Black Box), uma mulher esperta que tem dificuldades de se relacionar socialmente. Incapaz de sentir emoções ou perceber a passagem de tempo, ela se dedica às suas habilidades como hacker de computador. Um dia Kristen é recrutada por uma agência secreta do governo para trabalhar com um programa capaz de ler a mente de pessoas já falecidas. Penetrando na mente deles, ela utiliza suas memórias na investigação de crimes.

No elenco estão Kyle Harris (visto em The Carrie Diaries), Sola Bamis (Mad Men), Ross Kurt Le (Unnecessary Force), Allison Scagliotti (Warehouse 13), Cameron Britton, Salli Richardson-Whitfield (Eureka) e Chelsea Vincent.

Continue reading “Stitchers – 3ª Temporada Legendado” →

Série criada por Tara Armstrong e produzida por Tassie Cameron (Rookie Blue, Degrassi: the Next Generation), com Caroline Dhavernas (de Off the Map e Hannibal) como protagonista.

Trata-se de uma dramédia que acompanha a vida da Dra. Mary Harris, uma médica que trabalha em um Pronto Socorro. Durante o dia, ela cuida dos pacientes que chegam ao hospital. Durante a noite, ela atua ilegalmente como anjo da morte, auxiliando pacientes terminais que desejam colocar um fim em suas vidas, em seus próprios termos. A vida de Mary se complica quando a polícia começa a suspeitar que as mortes desses pacientes foram criminosas.

No elenco estão Jay Ryan (Top of the Lake, Beauty and the Beast), Richard Short (666 Park Avenue), Lyriq Bent (Rookie Blue, The Book of Negroes), Greg Bryk (Bitten, Frontier), Grace Lynn Kung (InSecurity) e Katie Douglas (Defiance, Eyewitness).

Continue reading “Mary Kills People – 1ª Temporada Legendado” →

A história acompanha a vida de Alvey Henderson (Frank Grillo, de Prison Break, The Gates), ex-lutador que agora é o proprietário de uma academia de artes marciais em Venice, Califórnia. Após passar anos como dependente de drogas, Alvey tenta dar a volta por cima.

Separado de Christina (Joanna Going, de House Of Cards), com quem teve dois filhos, Alvey mantém um relacionamento com Lisa Prince (Kiele Sanchez, de The Glades), mulher que se envolve com Ryan (Matt Lauria, de Parenthood, Friday Night Lights). Este é um atleta da classe operária que conseguiu subir rápido na vida, mas seu envolvimento com as drogas o levaram à prisão. Agora ele tenta seu retorno aos esportes.

Outro que teve sua carreira destruída em função das drogas é Jay (Jonathan Tucker, de The Black Donnellys, Parenthood), o filho mais velho de Alvey, que já foi uma grande promessa nos esportes, mas perdeu tudo quando se tornou um viciado. É seu irmão Nate (Nick Jonas), um jovem tímido, que se torna a esperança da família quando consegue assinar um contrato com a UFC.
Continue reading “Kingdom – 3ª Temporada Legendado” →

Spinoff de The Walking Dead, a série apresenta as aventuras de um grupo diferente de personagens que vivem o holocausto zumbi, retratado na série original. Situada em Los Angeles, a história acompanha Travis (Cliff Curtis, de Trauma, Missing, Gang Related), um professor latino divorciado que tenta fazer sempre o que é certo; e Madison (Kim Dickens, de Treme, Sons of Anarchy, House of Cards), uma orientadora educacional, mãe solteira de dois adolescentes: Nick (Frank Dillane, de Sense8), um jovem viciado em drogas, e Alicia (Alycia Debman Carey, de The 100), uma moça ambiciosa que sonha em deixar Los Angeles para ir para Berkeley, onde o apocalipse zumbi iniciou.

No elenco também estão Mercedes Mason (Three Rivers, The Finder, 666 Park Avenue), Ruben Blades (Gideon’s Crossing), Elizabeth Rodriguez (Grimm, Orage is the New Black, Power), Lorenzo James Henrie (7th Heaven), Maestro Harrell (Suburgatory, The Wire) e Sandrine Holt (The L Word, Hostages, The Returned).

Continue reading “Fear The Walking Dead – 3ª Temporada Legendado” →

Criada por Tina Fey e Robert Carlock, ambos de 30 Rock, a série narra a trajetória de Kimmy (Ellie Kemper, de The Office), uma mulher que passou os últimos quinze anos de sua vida convivendo com uma seita que acredita no apocalipse. Agora vivendo em Nova Iorque, sem posses e sem grandes perspectivas, ela está determinada a aproveitar a vida.

No elenco também estão Jane Krakowski (30 Rock), como uma mulher que contrata Kimmy para ser babá de seus filhos, o garoto Buckley (Tanner Flood) e a adolescente mimada Xanthipp (Dylan Gelula, de Jennifer Falls, Chasing Life); Tituss Burgess (30 Rock), como Titus, um cantor afro-americano gay que nunca conseguiu fazer carreira na Broadway, trabalhando em Times Square vestido de robô fazendo anúncios; Sara Chase, como Cyndee, a melhor amiga de Kimmy na seita; Lauren Adams como Gretchen, membro da seita há dez anos, e a única que acredita em tudo o que lhe dizem; Sol Miranda, Carol Kane (Taxi) e Andrew Ridings.

Continue reading “Unbreakable Kimmy Schmidt – 3ª Temporada Legendado” →

Still Star-Crossed é uma série de Heather Mitchell (Grey’s Anatomy, Scandal), Shonda Rhimes (Grey’s Anatomy, Scandal, How To Get Away With Murder), Betsy Beers e Michael Goldstein. Trata-se de uma adaptação da obra de Melinda Taub.

Drama de época, a história é uma sequência da tragédia Romeu e Julieta, de William Shakespeare, talvez com toques de A Megera Domada, outra obra do escritor inglês.
Continue reading “Still Star-Crossed – 1ª Temporada Legendado” →

Criada por Chad Hodge (Wayward Pines) e Blake Crouch. Animal Kingdom é um drama familiar que adapta o filme de Liz Watts, de 2010.

A história acompanha a vida de Josh (Finn Cole), um rapaz de 17 anos que vai morar com parentes em uma cidade do Sul da Califórnia, depois que sua mãe morre de overdose. Aproveitando o melhor que a vida tem a lhe oferecer, ele descobre que a fortuna da família foi conquistada através de atividades ilegais.

No elenco também estão Ellen Barkin (The New Normal, Happyish), como Janine Cody, a chefe da família; Scott Speedman (Felicity), como Baz, seu braço direito; Shawn Hatosy (Southland, Reckless), como Pope, o mais perigoso da família Cody; Ben Robson (Vikings), como Craig, o destemido filho do meio; Jake Weary, como Deran o filho problemático; e Daniella Alonso (Revolution, The Night Shift), como Catherine.

Continue reading “Animal Kingdom – 2ª Temporada Legendado” →

House of Cards é uma adaptação de Beau Willimon da obra de Michael Dobbs, com produção de David Fincher, diretor do primeiro episódio. A série acompanha a vida do congressista Francis Underwood (Kevin Spacey, de Superman Returns) mais conhecido como Frank, casado com Claire (Robin Wright), mulher que compartilha de sua ambição e de sua linha de pensamento.
Após perder a oportunidade de exercer o cargo de Secretário de Estado, ele inicia uma campanha para derrubar aqueles que o prejudicaram, com o objetivo de estabelecer seu poder dentro do gabinete do Presidente eleito, Garret Walker (Michel Gill). Para alcançar seus objetivos, Francis conta com a ajuda de Zoe Barnes (Kate Mara, de American Horror Story), uma ambiciosa repórter que, na ânsia de realizar seus objetivos, faz um acordo com ele para obter notícias exclusivas tornando-se, a princípio, um fantoche nas mãos de Underwood.

Continue reading “House of Cards – 5ª Temporada Legendado” →

Quando os Rayburn decidem celebrar os 45 anos do hotel da família, eles organizam uma grande festa que atrai o interesse de todos, incluindo o de Danny (Ben Mendelsohn), a ‘ovelha negra’ que retorna para casa. Sua presença ameaça a harmonia da família, que teme que seus segredos sejam revelados.

No elenco estão Sissy Spacek (Big Love), Sam Shepard (Klondike), Kyle Chandler (Friday Night Lights), Linda Cardellini (Mad Men), Norbert Leo Butz (The Deep End), Jacinda Barrett (Zero Hour), Waleed Zuaiter (Revolution, Homeland), Katie Finneran (The Michael J. Fox Show), Steven Pasquale (Rescue Me, Do No Harm), Enrique Murciano (Without a Trace), Chloe Sevigny (Big Love, Hit and Miss, Those Who Kill), Jamie McShane e Mia Kirshner (The L Word).

Continue reading “Bloodline – 3ª Temporada Legendado” →

A história gira em torno de Nan (Allison Tolman, de Fargo) e sua relação com seu cachorro Martin (voz de Hodges), narrada pelo ponto de vista do animal, que tem um comportamento destrutivo e controlador. Enquanto isso, o musicista e bartender Jason (Lucas Neff, de Raising Hope), ex-namorado de Nan, tenta reconquistá-la.

No elenco também estão Barry Rothbart como Kevin, chefe de Nan; Kirby Howell-Baptiste (de Love) como Jenn, colega de trabalho de Nan; e Mo Collins como Kim.

Continue reading “Downward Dog – 1ª Temporada Legendado” →

Na pequena cidade de Twin Peaks, na costa noroeste dos EUA, próxima à fronteira com o Canadá, a estudante e queridinha da cidade Laura Palmer (Sheryl Lee) aparece morta à beira de um lago, enrolada em um saco plástico. O excêntrico agente do FBI Dale Cooper (Kyle MacLachlan) chega para comandar a investigação. Na autópsia fica constatado que Laura, antes de ser morta, foi brutalmente espancada e violentada. Os métodos não-ortodoxos do agente funcionam, e aos poucos ele vai descobrindo que Laura possuía um lado obscuro, como a própria cidade. Perversões sexuais, tráfico de drogas e fraudes financeiras ocultam-se na sociedade local. Para complicar as coisas, durante as investigações a mãe de Laura tem visões de um espírito maligno chamado Bob.

Continue reading “Twin Peaks – 3ª Temporada Legendado” →

Com roteiro de Terry Matalas (Nikita, Terra Nova, Star Trek: Enterprise) e Travis Fickett (Nikita, Terra Nova), a história é situada em um mundo pós-apocalíptico. A humanidade é forçada a viver nos subterrâneos depois que um vírus mortal é liberado. James Cole (Aaron Stanford, de Nikita), um condenado, é enviado ao passado com o objetivo de reunir informações sobre o vírus para que os cientistas possam erradicá-lo.

No elenco também estão Kirk Acevedo (Fringe, Prime Suspect), Amanda Schull (Pretty Little Liars, Suits), Noah Bean (Nikita, Gang Related), Barbara Sukowa, Tom Noonan (Damages, Hell on Wheels), Emily Hampshire e Zeljko Ivanek (Damages, Banshee, Madam Secretary), como convidado especial.

Continue reading “12 Monkeys – 3ª Temporada Legendado” →

Criada por Marta Kauffman (Friends) e Howard J. Morris (Home Improvement), a comédia gira em torno de Grace (Jane Fonda, de The Newsroom) e de Frankie (Lily Tomlin, de Murphy Brown, The West Wing e Malibu Country), duas mulheres abandonadas por seus respectivos maridos.

Apaixonados um pelo outro, os advogados Sol (Sam Waterston, de Lei & Ordem, The Newsroom), o ex de Frankie, e Robert (Martin Sheen, de The West Wing e Anger Management), o ex de Grace, anunciam que pretendem se casar. Tentando se recuperar deste golpe emocional, as duas acabam se tornando amigas.

Continue reading “Grace and Frankie – 3ª Temporada Legendado” →

As mais refinadas faculdades americanas podem representar uma enorme carga de estresse para seus alunos. Tensões sociais, a pressão acadêmica e o medo que vem com a chegada à idade adulta podem ser aterrorizantes. Pior que isso, só se você for um afro-americano, tendo que lidar com os alunos majoritariamente brancos e os estigmas associados a você pela sociedade.

Continue reading “Dear White People – 1ª Temporada Legendado” →

Sense8 gira em torno de oito pessoas que não se conhecem, mas que estão interligadas por uma violenta visão. Cada episódio será focado em um desses personagens que terá sua história separada, porém toda trama será unida por duas entidades sobrenaturais. Uma dessas entidades tenta juntar os oito estranhos e a outra tenta matá-los.

Continue reading “Sense8 – 2ª Temporada Legendado” →

A história acompanha as aventuras de Cassandra Nightingale (Catherine Bell, de JAG, Army Wives), proprietária de uma loja de produtos sobre o ocultismo em uma pequena cidade do interior dos EUA.

Cassie mora em uma casa que todos acreditam ser assombrada por sua antiga proprietária. Quando situações de magia começam a acontecer, ela passa a ser vista como uma bruxa.
Morando com a filha Grace (Bailee Madison, de Trophy Wife e The Fosters), uma adolescente, ela levanta as suspeitas de seu novo vizinho, o Dr. Sam Radford (James Denton, de Desperate Housewives), que a vê como uma concorrente.

No elenco também estão Catherine Disher (The Border e Maldição Eterna), Anthony Lemke (The Listener, Lost Girl), Peter MacNeill (Call Me Fitz) e Kylee Evans.

Continue reading “Good Witch – 3ª Temporada Legendado” →

Esta é uma adaptação de Bryan Fuller (Hannibal, Pushing Daisies, Heroes) e Michael Green (The River, Kings, Heroes) da obra de Neil Gaiman.

Na história, Shadow Moon (Ricky Whittle, de The 100) é um homem que, após passar três anos na prisão, é posto em liberdade quando sua esposa Laura (Emily Browning) é morta em um acidente de carro. A caminho do funeral, ele conhece o estranho Sr. Wednesday (Ian McShane, de Deadwood, Pillars of the Earth, Game of Thrones), que lhe oferece um emprego de guarda costas. Juntos, eles passam a viajar pelos EUA em busca de aliados para a causa defendida por Wednesday.

Shadow logo descobre que Wednesday é, ou acredita ser, a encarnação de Odin, Deus nórdico que planeja reunir-se com seus antigos ‘colegas’ para destruir os Deuses modernos: as novas tecnologias.

No elenco também estão Gillian Anderson (Arquivo X, Crisis, Hannibal, The Fall), Pablo Schreiber (A Gifted Man, Orange Is the New Black, The Brink), Demore Barnes (Hemlock Grove, 12 Monkeys), Cloris Leachman (Raising Hope), Peter Stormare (The Blacklist, Longmire), Kristin Chenowetn (The West Wing, Pushing Daisies) e Orlando Jones (Sleepy Hollow).

Continue reading “American Gods – 1ª Temporada Legendado” →

A história acompanha a vida de Offred (Elisabeth Moss, de Mad Men, Top of The Lake), uma criada na casa do líder da República de Gilead. Esta é uma sociedade totalitária onde a alfabetização foi proibida. Ela surgiu com a catástrofe ambiental e com o avanço da baixa natalidade. Tendo como base o fundamentalismo religioso, esta sociedade trata as mulheres como propriedades do estado. Offred é uma das últimas mulheres férteis, o que a leva ser utilizada como escrava sexual com o objetivo de ajudar a repopular o planeta devastado. Enquanto luta para sobreviver neste ambiente, onde qualquer um pode ser um espião do governo, Offred tenta localizar sua filha, nascida de seu casamento com Luke, homem com quem vivia antes da mudança de sistema de governo. Naquela época, ela tinha uma profissão, dinheiro e acesso ao conhecimento. Mas tudo isso ficou no passado.

No elenco estão Joseph Fiennes (Flashforward, Camelot, American Horror Story), Yvonne Strahovski (Chuck, Dexter, The Astronaut Wives Club), Alexis Bledel (Gilmore Girls), O-T Fagbenle (Looking, The Five), Amanda Brugel (Orphan Black, Eyewitness) e Samira Wiley (You’re the Worst, Orange is the New Black).

Continue reading “The Handmaid’s Tale – 1ª Temporada Legendado” →

Quando a produtora de televisão em ascendência Katie (Briga Heelan, de Jane by Design, Cougar Town e Ground Floor) descobre que sua mãe autoritária foi aceita como estagiária no canal onde trabalha, pensou que estivesse tendo um pesadelo. A jovem vai descobrir, com o tempo, que talvez ter sua maior apoiadora na equipe pode trazer o reconhecimento que ela sempre soube que merecia.
Continue reading “Great News – 1ª Temporada Legendado” →