• The Ranch

  • The Last Ship

  • The Path

  • Feed the Beast

  • Mr. Robot

  • Outcast

  • Preacher

  • Outsiders

  • The Real O'Neals

The Tunnel – 2ª Temporada Legendado

The Tunnel é um remake franco-britânico da dinamarquesa Bron/Broen, que já gerou uma versão americana com o título de The Bridge. Com roteiro de Ben Richards (Outcasts, Spooks), The Tunnel apresenta o detetive inglês Karl Roebuck (Stephen Dillane de Hunted e Game of Thrones), que se une a Elise Wassermann (Clémence Poésy, vista em Gossip Girl e Birdsong), uma detetive da França, quando o corpo de um político francês é encontrado no túnel que liga os dois países. Nessa temporada, a dupla investigará um misterioso acidente de avião que ocorre acima do túnel que liga a Inglaterra e a França, sem deixar sobreviventes.
Continue reading “The Tunnel – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 1 Comentários

Game of Silence – 1ª Temporada Legendado

Game of Silence, adaptação de Carol Mendelsohn (CSI) e David Hudgins (Parenthood) da série turca Suskunlar, que por sua vez, era uma adaptação do livro Sleepers, do americano Lorenzo Carcaterra, publicado em 1996.

A história apresenta Jackson (David Lyons, de The Cape e Revolution), um advogado bem sucedido que esconde um passado violento. Quando adolescente, ele e um grupo de amigos cometeram um crime. Os quatro fizeram um pacto, prometendo nunca contar a alguém o que aconteceu. Vinte anos depois, um deles é preso por atirar em um homem. Agora o passado do grupo ameaça destruir suas vidas e carreiras.

No elenco estão Michael Raymond-James (True Blood, Once Upon a Time), Larenz Tate (Rescue Me, House of Lies), Bre Blair (The Unit, Make It or Break It), Claire van der Boom (Hawaii Five-0), Demetrius Grosse (Banshee, Justified), Conor O’Farrell (CSI, Gang Related) e Jimmy Gonzales (Containment).
Continue reading “Game of Silence – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 3 Comentários

BoJack Horseman – 3ª Temporada Legendado

Criada por Bob-Waksberg, a série acompanha a vida de BoJack (Will Arnett, de Up All Night, Arrested Development e The Millers), um cavalo que foi astro de uma sitcom produzida na década de 1990, chamada Horsin’ Around. Tentando superar seus relacionamentos fracassados, sua baixa autoestima e sua dependência ao álcool, ele luta para retomar sua carreira, com a ajuda de Todd (Aaron Paul, de Breaking Bad), um humano, e sua agente e ex-namorada Princesa Carolyn (Amy Sedaris, de Alpha House), uma gata.

No elenco de vozes também estão Alison Brie (Community, Mad Men), como Diane Nguyen; e Paul F. Tompkins como Mr. Peanutbutter.
Continue reading “BoJack Horseman – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

The Secret – Minissérie

The Secret é uma minissérie de Stuart Urban, que adaptou o livro de Deric Henderson, Let This Be Our Secret, publicado em 2011, o qual narra um caso verídico.

A história acompanha a trajetória de Colin Howell (James Nesbitt, de The Missing, Lucky Man), um respeitável dentista que se tornou o alicerce de sua comunidade.
Mas, por trás de sua fachada pacata, Howell planeja um duplo assassinato, com a ajuda de Hazel Buchanan (Genevieve O’Reilly, de Episodes, Banished, The Honourable Woman), uma professora da escola dominical.

Os dois se conhecem em uma missa da igreja batista na cidadã de Coleraine, Irlanda do Norte, e logo iniciam um apaixonado romance que, aos poucos, se torna destrutivo.
Para poder ficar juntos, eles elaboram um plano para matar Lesley (Laura Pyper, de Hex, Emma), esposa de Howell, e Trevor (Glen Wallace), marido de Hazel.
Continue reading “The Secret – Minissérie”

Series Empire posted in 0 Comentários

Mr. Pickles – 2ª Temporada Legendado

Animação criada para o canal Adult Swim e recomendada para o público adulto. A série gira em torno da família Goodman e seu cachorro demoníaco, Mr. Pickles. Tommy Goodman, um garoto de 6 anos, e Mr. Pickles passam o dia fazendo travessuras em aventuras clássicas. Enquanto isso, sem o conhecimento da família (exceto do avô), Mr. Pickles guarda um segredo para lá de sombrio.
Continue reading “Mr. Pickles – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Mr. Pickles – 1ª Temporada Legendado

Animação criada para o canal Adult Swim e recomendada para o público adulto. A série gira em torno da família Goodman e seu cachorro demoníaco, Mr. Pickles. Tommy Goodman, um garoto de 6 anos, e Mr. Pickles passam o dia fazendo travessuras em aventuras clássicas. Enquanto isso, sem o conhecimento da família (exceto do avô), Mr. Pickles guarda um segredo para lá de sombrio.
Continue reading “Mr. Pickles – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Fuller House – 1ª Temporada Legendado

Anos depois do desfecho da oitava temporada de Full House (Três é Demais), D.J. Tanner (Candace Cameron-Bure) está agora vivendo em San Francisco numa terrível situação: grávida e recém-viúva. Sua irmã mais jovem Stephanie Tanner (Jodie Sweetin), que agora tornou-se uma aspirante a música, e a sua melhor amiga Kimmy Gibbler (Andrea Barber), que tornou-se uma mãe solteira, mudam-se para a casa de D.J, com o objetivo de ajudá-la a criar o bebê recém-nascido e também os seus dois filhos mais velhos: o rebelde J.D., de 12 anos, e o neurótico Max, de 7 anos. Além disso, a filha adolescente de Kimmy, a determinada Ramona, também conviverá com a nova geração da família Tanner.
Continue reading “Fuller House – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários