Categoria: Series Terminadas

16 de setembro de 2016

Blindspot – 2ª Temporada Legendado

Criada por Greg Berlanti (The Mysteries of Laura) e Martin Gero (L. A. Complex), a história acompanha os trabalhos de Kurt Weller (Sullivan Stapleton, de Strike Back), líder de uma equipe de elite do FBI que se envolve em uma conspiração quando uma mulher, batizada pela polícia com o nome de Jane Doe (Jaimie Alexander, de Kyle XY, Agents of S.H.I.E.L.D., The Brink), aparece nua na Times Square sem lembrança do que lhe aconteceu, mas com o nome do agente Weller tatuado em seu corpo.

Logo a equipe que realiza as investigações descobre que cada tatuagem está relacionado a um crime que precisa ser solucionado. Além de Weller, a equipe é formada por Ramirez (Rob Brown, de Treme), um sujeito amigável porém letal; a mordaz Tasha Oslo (Audrey Esparza, de Black Box e Public Morals); e o especialista em novas tecnologias Patterson Leung (Ashley Johnson). Eles estão sob o comando de Bethany Mayfair (Marianne Jean-Baptiste, de Broadchurch), diretora assistente do FBI.

Continue reading “Blindspot – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 13 Comentários
14 de setembro de 2016

Ripper Street – 4ª Temporada Legendado

Com roteiro de Richard Warlow (Waking the Dead), a história acompanha os trabalhos dos detetives da H Division, da delegacia de Whitechapel, que investigam assassinatos cometidos em 1889, na sequência dos crimes atribuídos a Jack, o Estripador.

No elenco estão Matthew Macfadyen (Os Pilares da Terra), Jerome Flynn (Game of Thrones), Adam Rothenberg (The Ex-List), Myanna Buring (White Heat), Joe Gilgun (Misfits) e David Dawson (Secret Diary of a Call Girl).

Continue reading “Ripper Street – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 16 Comentários
12 de setembro de 2016

Masters of Sex – 4ª Temporada Legendado

Adaptação de Michelle Ashford do livro não ficcional Masters of Sex: The Life and Times of William Masters and Virginia Johnson, de Thomas Maier.
A história narra a vida e o trabalho de William Masters (Michael Sheen) e Virginia Johnson (Lizzy Caplan), cientistas que realizaram nos anos de 1950 uma pesquisa sobre o comportamento sexual do ser humano.
No elenco também estão Caitlin Fitzgerald (Gossip Girl), Teddy Sears (American Horror Story e 666 Park Avenue), Nicholas D’Agosto (Heroes), Beau Bridges (Stargate SG-1 e The Goodwin Games), Wendi McLendon-Covey (Rules of Engagement), Ann Dowd, Rose McIver (Power Rangers), Allison Janney (The West Wing) e Margo Martindale (Justfied e A Gifted Man), que faz uma participação especial como a secretária de Masters.

Continue reading “Masters of Sex – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários

Quarry – 1ª Temporada Legendado

Um fuzileiro naval e atirador de elite retorna ao lar depois da Guerra do Vietnã e espera que todos o recebam como herói, mas se vê rechaçado pela sociedade e por seus entes queridos. Desiludido, ele entra para um grupo de assassinos de aluguel que o expõe à intrincada rede de corrupção que existe no Mississippi. A série é baseada na franquia literária Quarry, de Max Allan Collins.

Continue reading “Quarry – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
9 de setembro de 2016

Poldark – 2ª Temporada Legendado

Na história, quando Ross Poldark (Aidan Turner, de Being Human) retorna dos campos de batalha da guerra civil americana, ele descobre que o pai faleceu, a mina de estanho que sustentava a família fechou, a casa está em ruínas e sua noiva Elizabeth (Heida Reed, de DCI Banks), que achava que Ross tinha morrido, está prestes a se casar com seu primo, Francis Poldark (Kyle Solder). Ross, um homem autoritário mas com um forte senso de justiça, se casa com Demelza (Eleanor Tomlinson, de The White Queen, Death Comes to Pemberley), uma criada, com quem tenta iniciar uma nova vida.

Continue reading “Poldark – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

You’re the Worst – 3ª Temporada Legendado

You’re the Worst é uma sitcom criada por Stephen Falk (Weeds, Orange is the New Black).

A história acompanha a vida de Jimmy (Chris Geere, de The Spa e Trollied) e Gretchen (Aya Cash, de Traffic Light e We Are Men), duas pessoas auto-destrutivas que se apaixonam.

Jimmy é um rapaz comunicativo mas insensível que trabalha como escritor em Los Angeles. Ele conhece Gretchen quando os dois passam uma noite juntos. Ela é uma jovem que cresceu acreditando ser perfeita em tudo. Mas agora ela se dá conta de que sua vida não é exatamente aquilo que ela imaginou que seria. Sem dinheiro e com quase trinta anos, ela trabalha como assessora de um grupo hip-hop, formado por pessoas imaturas.

Apesar de todos os problemas pessoais, Jimmy e Gretchen tentam construir uma relação.

Continue reading “You’re the Worst – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
6 de setembro de 2016

Victoria – 1ª Temporada Legendado

Produção criada por Daisy Goodwin, que narra a trajetória da Rainha Victoria desde sua ascensão ao trono aos 18 anos de idade. Os roteiros têm como base o diário e as cartas deixadas pela monarca.

Coroada após a morte de seu tio, o Rei William IV, que não deixou filhos legítimos, Victoria se casou com seu primo Albert (Tom Hughes, de The Game, Dancing on the Edge, Silk), com quem teve nove filhos. Durante seu reinado, o Reino Unido se transformou em uma potência industrial, científica e militar, exercendo forte influência cultural em outros países do mundo.

Continue reading “Victoria – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 26 Comentários
3 de setembro de 2016

Narcos – 2ª Temporada Legendado

A série narra a história real dos esforços dos Estados Unidos e da Colômbia no combate ao traficante Pablo Escobar (Wagner Moura) e o cartel de Medellín durante as guerras do tráfico estimuladas pela cocaína nos anos 1980. Multidimensional e versátil, Narcos descreve um mundo brutal em que as linhas são tênues e quase toda moeda tem mais de dois lados.

No elenco estão Maurice Compte (visto em Breaking Bad), Boyd Holbrook (The Big C, Hatfields & McCoys), Pedro Pascal (Graceland, The Mentalist, Game of Thrones), Stephanie Sigman (The Bridge), Paulina Gaitan (The River), Juan Pablo Raba (Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D), Raúl Méndez (Sense8, Texas Rising), Patrick St. Esprit (visto em Saving Hope e Sons of Anarchy) e Luis Guzmán.
Continue reading “Narcos – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários
31 de agosto de 2016

The Strain – 3ª Temporada Legendado

Na história, um avião pousa no aeroporto de Nova Iorque com todos seus ocupantes mortos. O caso passa a ser investigado por Ephraim Goodweather (Corey Stoll, de Law & Order: Los Angeles e House of Cards), um agente do Centro de Controle de Doenças. Acreditando que os passageiros e tripulantes foram vítimas de algum tipo de parasita que suga o sangue do cérebro de suas vítimas, utilizando-as como hospedeiros, ele se une à equipe de Abraham Setrakian (David Bradley, de World Without End e Broadchurch) para cuidar do caso. Abraham é um ex-professor universitário e sobrevivente do holocausto judeu que agora mantém uma loja de penhores.

Para ajudá-lo a descobrir uma forma de combater esses vampiros, Ephraim conta com a Dra. Nora Martinez (Mia Maestro, de Alias e Crusoe). Considerada uma brilhante bioquímica, Nora se preocupa mais com o bem estar das pessoas que com a doença que ela trata. Enquanto isso, Eldritch Palmer (Jonathan Hyde), um dos homens mais ricos do mundo, busca uma maneira de se tornar imortal. Assim, ele investe sua fortuna para fazer parte do mundo dos vampiros.

No elenco estão Anne Betancourt (The Young and the Restless), Nikolai Witschl, Alex Paxton-Beesley (The Firm, Copper), Robert Maillet (Haven), Melanie Merkosky (Continuum), Ali Momen (The L.A. Complex), Chloe O’Malley e Natalie Brown (Cracked, Bitten, Being Human).

Continue reading “The Strain – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
30 de agosto de 2016

Halt and Catch Fire – 3ª Temporada Legendado

Criada por Chris Cantwell e Chris Rodgers, a série é situada no início da década de 1980, período do boom dos computadores domésticos. Na história, um visionário, um engenheiro e uma prodígio se unem para introduzir no mercado inovações tecnológicas, as quais desestabilizam as grandes corporações da época. Enquanto mudam o mapa cultural do Texas, a vida pessoal e profissional desse grupo sofrerá com a ganância e o ego.

O elenco é formado por Lee Pace (Pushing Daisies, The Hobbit), Scoot McNairy, Kerry Bishé (Scrubs), Mackenzie Davis e Scott Michael Foster (Zero Hour, Chasing Life, Once Upon a Time).

Continue reading “Halt and Catch Fire – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
23 de agosto de 2016

Superstore – 2ª Temporada Legendado

Situada em uma grande loja de departamentos, a história gira em torno dos relacionamentos e a rotina dos funcionários. Jonah (Ben Feldman, de Mad Men) é um recém formado que nunca trabalhou e agora começa a vivenciar o mundo como um adulto. Inicialmente, seu comportamento elitista o afasta dos demais colegas mas, com o tempo, seu carisma e otimismo acaba por conquistá-los.

Entre eles, Amy (America Ferrera, de Ugly Betty), supervisora de um dos departamentos da loja que passa a olhar a vida com outros olhos quando conhece Jonah. Glenn (Mark McKinney, de Man Seeking Woman) é o diretor da loja, um homem extremamente religioso, que tem como assistente Dina (Lauren Ash, de Super Fun Night), mulher totalmente dedicada ao trabalho, a ponto de deixar sua vida pessoal de lado.

Entre os funcionários também estão Garrett (Colton Dunn), o anunciante dos produtos da loja que costuma fazer comentários sarcásticos e filosóficos no alto-falante; e Mateo (Nico Santos), um dos funcionários que tem onze irmãos, muitos deles encarcerados por algum crime. Para Mateo, o emprego é sua oportunidade de subir na vida, razão pela qual ele não deixará ninguém impedir sua ascensão.

Continue reading “Superstore – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 5 Comentários
2 de agosto de 2016

Van Helsing – 1ª Temporada Legendado

Criada por Neil LaBute, a história gira em torno de Vanessa Helsing (Kelly Overton, de True Blood, Legends), filha de Abraham Van Helsing, caçador de vampiros.
Ao acordar cinco anos no futuro, ela descobre que os vampiros tomaram conta do mundo. Cabe a ela, com seus poderes, liderar uma ofensiva para recuperar o controle do que sobrou do planeta.

Sua missão é a de localizar um buraco no céu do Colorado por onde os raios do sol são tão poderosos que se tornam capazes de eliminar os vampiros. No caminho, ela e seu grupo encontram humanos e vampiros, alguns amigáveis, outros inimigos que farão qualquer coisa para destruí-los.

No elenco estão Jonathan Scarfe (Hell on Wheels, Perception), Christopher Heyerdahl (Stargate Atlantis, Hell on Wheels), David Cubitt (Medium), Paul Johansson (Mad Men, One Tree Hill), Tim Guinee (Hell On Wheels, The Good Wife) e Aleks Paunovic (iZombie, The 100, Continuum).

Continue reading “Van Helsing – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 21 Comentários
30 de julho de 2016

Shameless UK – 11ª Temporada Legendado

Shameless é uma comédia/drama britânica ambientada em Manchester e criada por Paul Abbott. A série narra a vida da família disfuncional Gallagher, mostrando Frank e seus seis filhos, além de outros ocupantes da casa conforme a série progride. Personagens centrais da família Gallagher incluem a filha mais velha Fiona, o filho mais velho, Lip (Phillip), além das crianças menores Ian, Carl, Debbie e Liam que crescem conforme a série continua.
Continue reading “Shameless UK – 11ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 5 Comentários
24 de julho de 2016

The Tunnel – 2ª Temporada Legendado

The Tunnel é um remake franco-britânico da dinamarquesa Bron/Broen, que já gerou uma versão americana com o título de The Bridge. Com roteiro de Ben Richards (Outcasts, Spooks), The Tunnel apresenta o detetive inglês Karl Roebuck (Stephen Dillane de Hunted e Game of Thrones), que se une a Elise Wassermann (Clémence Poésy, vista em Gossip Girl e Birdsong), uma detetive da França, quando o corpo de um político francês é encontrado no túnel que liga os dois países. Nessa temporada, a dupla investigará um misterioso acidente de avião que ocorre acima do túnel que liga a Inglaterra e a França, sem deixar sobreviventes.

Continue reading “The Tunnel – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 10 Comentários

Game of Silence – 1ª Temporada Legendado

Game of Silence, adaptação de Carol Mendelsohn (CSI) e David Hudgins (Parenthood) da série turca Suskunlar, que por sua vez, era uma adaptação do livro Sleepers, do americano Lorenzo Carcaterra, publicado em 1996.

A história apresenta Jackson (David Lyons, de The Cape e Revolution), um advogado bem sucedido que esconde um passado violento. Quando adolescente, ele e um grupo de amigos cometeram um crime. Os quatro fizeram um pacto, prometendo nunca contar a alguém o que aconteceu. Vinte anos depois, um deles é preso por atirar em um homem. Agora o passado do grupo ameaça destruir suas vidas e carreiras.

No elenco estão Michael Raymond-James (True Blood, Once Upon a Time), Larenz Tate (Rescue Me, House of Lies), Bre Blair (The Unit, Make It or Break It), Claire van der Boom (Hawaii Five-0), Demetrius Grosse (Banshee, Justified), Conor O’Farrell (CSI, Gang Related) e Jimmy Gonzales (Containment).

Continue reading “Game of Silence – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 1 Comentários

Fuller House – 1ª Temporada Legendado

Anos depois do desfecho da oitava temporada de Full House (Três é Demais), D.J. Tanner (Candace Cameron-Bure) está agora vivendo em San Francisco numa terrível situação: grávida e recém-viúva. Sua irmã mais jovem Stephanie Tanner (Jodie Sweetin), que agora tornou-se uma aspirante a musicista, e a sua melhor amiga Kimmy Gibbler (Andrea Barber), que tornou-se uma mãe solteira, mudam-se para a casa de D.J, com o objetivo de ajudá-la a criar o bebê recém-nascido e também os seus dois filhos mais velhos: o rebelde J.D., de 12 anos, e o neurótico Max, de 7 anos. Além disso, a filha adolescente de Kimmy, a determinada Ramona, também conviverá com a nova geração da família Tanner.

Continue reading “Fuller House – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
23 de julho de 2016

Wataha – 1ª Temporada Legendado

Wataha é uma série polonesa de ação e suspense. A história acompanha o trabalho de um grupo de guardas que vigia a fronteira entre Polônia e Ucrânia, nas belas montanhas Bieszczady. A série tem início quando uma patrulha sofre um ataque do qual apenas um sobrevive. Tentando desvendar o misterioso crime, uma equipe especializada é enviada ao local.

Continue reading “Wataha – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 5 Comentários
19 de julho de 2016

Power – 3ª Temporada Legendado

Criada por Courtney Kemp Agboh (The Good Wife) com produção de Curtis Jackson (nome do rapper 50 Cent) e Marc Canton.

A história gira em torno de James St. Patrick (Omari Hardwick, de Dark Blue e Saved), também conhecido como Ghost, proprietário de um clube noturno que costuma contornar a linha que separa a lei do crime. Seu objetivo é o de transformar o clube em uma empresa de sucesso, com a ajuda de seu amigo de infância e sócio Tommy Egan (Joseph Sikora, de The Heart, She Holler) e de Josh Kantos (Adam Huss), o novo gerente do clube.

No elenco também estão Luis Antonio Ramos (Lucky 7), Andy Bean, J.R. Ramirez (Emily Owens M.D.), Lucy Walters, Kathrine Narducci (The Sopranos) e Lela Loren (Gang Related).
Continue reading “Power – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Ballers – 2ª Temporada Legendado

Criada por Steve Levinson (Entourage), Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Dany Garcia e Peter Berg (Friday Night Lights), com roteiro de Levinson.

Na história temos a rotina de vários atletas (tanto aposentados quanto aqueles que ainda estão na ativa) vivendo em Miami. Entre eles, Ricky (John David Washington, filho de Denzel), um jovem competitivo; Vernon (Donovan Carter), um atleta que valoriza mais a família que o trabalho; Charles (Omar Miller, de CSI: Miami), um ex-atleta que está em busca de uma nova carreira; e Spencer (Dwayne Johnson, conhecido como The Rock), um ex-atleta que trabalha com Joe (Rob Corddry, de Childrens Hospital), um consultor financeiro que se esforça muito para conseguir se enquadrar socialmente, embora não tenha noção de como fazer isso.
Continue reading “Ballers – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
17 de julho de 2016

Mr. Robot – 2ª Temporada Legendado

Criada por Sam Esmail, Steve Golin (True Detective) e Chad Hamilton, a história acompanha a vida de Elliot (Rami Malek, de The Pacific), um jovem programador que sofre de uma desordem que o torna anti-social. Acreditando que a única forma de se conectar com as pessoas é hackeando suas vidas, ele alia seu conhecimento ao fato de trabalhar em uma empresa de segurança online para proteger aqueles que ele ama daqueles que tentam, de alguma forma, prejudicá-los. Suas atividades chamam a atenção de Mr. Robot (Christian Slater, de Mind Games, Breaking In, The Forgotten), um misterioso anarquista que convida Elliot a fazer parte de uma organização que atua na ilegalidade com o objetivo de derrubar as corporações americanas.

No elenco também estão Carly Chaikin (Suburgatory), Portia Doubleday (Mr. Sunshine), Martin Wallström, Michael Gill (House of Cards), Ben Rappaport (The Good Wife), Frances Shaw (Blue Mountain State, Mixology), Bruce Altman (visto em Damages e Blue Bloods), Gloria Reuben (Plantão Médico, Falling Skies), Jeremy Holm (House of Cards) e Michael Buscemi (visto em Nurse Jackie).

Continue reading “Mr. Robot – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários
16 de julho de 2016

Mr. Robinson – 1ª Temporada Legendado

Crag (Crag Robinson) é o vocalista e tecladista de uma banda chamada Nasty Delicious, e por isso sabe uma coisa ou duas sobre lidar com a multidão. Mas, enquanto ele espera por sua grande chance no mundo da música, ainda precisa pagar as contas, e quando o dinheiro fica apertado, ele aceita um trabalho como professor de música substituto em um colégio. No início, parece fácil, mas quando ele percebe que as crianças estão considerando sua aula uma moleza, ele começa a fazer de tudo para motivar os seus alunos. Mas, para isso, ele terá que passar por cima da Diretora Taylor (Peri Gilpin), que é extramamente defensora das regras, e não aprova os métodos não convencionais de Craig, ou a sua paixão pela professora de inglês (Meagan Good).
Continue reading “Mr. Robinson – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
15 de julho de 2016

Suits – 6ª Temporada Legendado

A série vai mostrar que mesmo o melhor advogado de Nova York pode precisar de alguma ajuda. O grande advogado Harvey Specter, cansado dos puxa-sacos da escola de direto, contrata o jovem Mike Ross, mas por ele ter abandonado a faculdade, não pode exercer a profissão, mas sua mente brilhante, memória fotográfica e talento nato para a advocacia faz com que ele se torne parte essencial dos caso de Harvey.
Continue reading “Suits – 6ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
14 de julho de 2016

Tyrant – 3ª Temporada Legendado

Criada por Gideon Raff (Hatufim), Howard Gordon (Homeland) e Craig Wright (A Sete Palmos), a série apresenta a história de Bassam Al Fayeed (Adam Rayner, de Hawthorne, Hunted), filho mais novo do ditador de um país do Oriente Médio. Discordando das atitudes do pai, Bassam se muda para os EUA, onde adota o nome de Barry. Vinte anos depois, ele volta para casa na companhia de sua família, para assistir ao casamento de seu sobrinho. Em seu retorno, encontra um país vivendo turbulências políticas e sociais, o que o leva a sofrer um choque cultural.

No elenco também estão Jennifer Finnigan (Close to Home, Better with You, Monday Mornings), Ashraf Barhom (300: Rise of an Empire), Anne Winters (The Fosters), Noah Silver (The Borgias), Sammy Sheik (United States of Tara), Waleed Elgadi, Ruth Kearney (Primeval) e Moran Atias (Crash).

Continue reading “Tyrant – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
11 de julho de 2016

Gomorra – 2ª Temporada Legendado

Pietro (Fortunato Cerlino) é o líder da família Savastano, que tenta eliminar seus adversários e ampliar seus negócios para poder se tornar o mais poderoso chefe da máfia napolitana. Casado com Immacolata (Maria Pia Calzone), ele é pai de Gennaro (Salvatore Esposito), seu filho único e herdeiro de todo o império. O problema é que Gennaro não tem preparo para gerir os negócios do pai. Usufruindo do dinheiro e do poder que o tráfico de drogas lhe proporciona, Gennaro se mantém à margem das grandes decisões que são constantemente tomadas, fugindo de suas responsabilidades.

Tentando identificar um traidor que está passando informações à polícia, Pietro mete os pés pelas mãos e acaba sendo detido pela polícia por um delito menor. Neste meio tempo, Ciro (Marco D’Amore), seu braço direito, começa a perceber uma oportunidade para subir na hierarquia da máfia através de sua amizade com Gennaro. Tentando controlar as opiniões e vontades do herdeiro do império, ele encontra a resistência de Immacolata.

Em oposição às atividades de Dom Pietro está a família de Salvatore Conte (Marco Palvetti), que tenta dominar o tráfico de drogas. A rivalidade entre estas duas famílias é o tema de toda a primeira temporada.

Continue reading “Gomorra – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
9 de julho de 2016

Sex and Drugs and Rock and Roll – 2ª Temporada Legendado

Criada e estrelada por Denis Leary (Rescue Me), Sex and Drugs and Rock and Roll é uma comédia musical que utiliza composições originais e ainda conta com a participação especial de celebridades do mundo da música.

Johnny Rock (Leary) é um roqueiro que na década de 1990 era líder da banda The Heathens. Os críticos adoravam a banda e os ingressos de seus shows sempre esgotavam. Mas os problemas de Johnny com o álcool e as drogas custaram sua carreira. Isto, e o fato dele ter dormido com a esposa de Flash (John Corbett, de Sex and the City e United States of Tara), seu melhor amigo e guitarrista da banda. É claro que ela não foi a única, Johnny também se envolveu com a noiva de seu baixista, Rehab (John Ales). A banda se separou no mesmo dia em que o primeiro álbum chegou nas lojas.

Agora, vinte e cinco anos depois, Johnny quer recuperar o que perdeu, com a certeza de que, desta vez, dará mais valor ao que tem. Mesmo porque, já não é tão fácil para ele arranjar mulheres, e as drogas pesadas já foram substituídas por medicamentos.
Continue reading “Sex and Drugs and Rock and Roll – 2ª Temporada Legendado”

Sex and Drugs and Rock and Roll – 1ª Temporada Legendado

Criada e estrelada por Denis Leary (Rescue Me), Sex and Drugs and Rock and Roll é uma comédia musical que utiliza composições originais e ainda conta com a participação especial de celebridades do mundo da música.

Johnny Rock (Leary) é um roqueiro que na década de 1990 era líder da banda The Heathens. Os críticos adoravam a banda e os ingressos de seus shows sempre esgotavam. Mas os problemas de Johnny com o álcool e as drogas custaram sua carreira. Isto, e o fato dele ter dormido com a esposa de Flash (John Corbett, de Sex and the City e United States of Tara), seu melhor amigo e guitarrista da banda. É claro que ela não foi a única, Johnny também se envolveu com a noiva de seu baixista, Rehab (John Ales). A banda se separou no mesmo dia em que o primeiro álbum chegou nas lojas.

Agora, vinte e cinco anos depois, Johnny quer recuperar o que perdeu, com a certeza de que, desta vez, dará mais valor ao que tem. Mesmo porque, já não é tão fácil para ele arranjar mulheres, e as drogas pesadas já foram substituídas por medicamentos.
Continue reading “Sex and Drugs and Rock and Roll – 1ª Temporada Legendado”

6 de julho de 2016

Between – 2ª Temporada Legendado

Criada por Michael McGowan, a história segue a linha de Under the Dome. Uma cidade é vítima de uma misteriosa doença que dizimou toda a população acima dos 21 anos de idade. Enquanto o local é mantido em quarentena pelo governo, os moradores precisam encontrar uma forma de sobreviver por conta própria.

No elenco estão Jennette McCurdy (iCarly), Jesse Carere (Skins, Finding Carter), Kyle Mac (visto em Hemlock Grove), Jim Watson (Copper, The Strain), Jesse Bostick (The Borgias) e Wesley Morgan.

Continue reading “Between – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
4 de julho de 2016

Dark Matter – 2ª Temporada Legendado

Na história, quatro homens e duas mulheres acordam a bordo de uma nave espacial sem qualquer lembrança sobre quem são ou como chegaram ali. A nave pousa em uma colônia mineradora, onde os moradores estão amedrontados com a iminente chegada de mercenários enviados ao local para exterminá-los, a mando de uma corporação que deseja tomar o controle do planeta.

No elenco estão Melissa O’Neil, Marc Bendavid (Bitten), Anthony Lemke (The Listener), Alex Mallari Jr. (True Justice), Jodelle Ferland (Kingdom Hospital), Roger Cross (Continuum, Motive) e Zoie Palmer (Lost Girl).

Continue reading “Dark Matter – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários
3 de julho de 2016

Marco Polo – 2ª Temporada Legendado

A série adapta a vida do explorador italiano que viveu no Século XIII. Criada por John Fusco e Dave Erikson (Sons of Anarchy, Low Winter Sun), a história é situada na corte de Kublai Khan (Benedict Wong). A cada episódio, o público acompanhará as viagens de Marco Polo (o italiano Lorenzo Richelmy) que, atuando como espião e embaixador de Khan, vive várias aventuras em diversos países do mundo.

No elenco também estão Joan Chen (Twin Peaks, Serangoon Road), Zhu Zhu, Tom Wu (Da Vinci’s Demons), Remy Hii (Neighbours), Rick Yune, Olivia Cheng (vista em Supernatural e The Flash), Claudia Kim, Uli Latukefu (Devil’s Playground) e Chin Han (Last Resort, Arrow).

Continue reading “Marco Polo – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
2 de julho de 2016

Murder in the First – 3ª Temporada Legendado

Situada em São Francisco, a série acompanha os trabalhos realizados pela detetive da homicídios, Hildy Mulligan (Kathleen Robertson, de Boss e Bates Motel), mãe solteira de Louise (Mimi Kirkland). Ela atua ao lado do detetive Terry English (Taye Diggs, de Private Practice), casado com Emily (Anne-Marie Johnson), mulher que está com uma doença em fase terminal.

Eles investigam o assassinato de um viciado. Ao longo dos trabalhos, eles descobrem que a vítima tinha conexões com Erich Blunt (Tom Felton, de Harry Potter e Labirynth), um importante empresário do ramo tecnológico. Preparando-se para expandir sua empresa, Blunt responde a um processo iniciado por um programador que o acusa de ter roubado os códigos de um novo programa revolucionário para a criação de hologramas.

Na elenco também estão Ian Anthony Dale (The Event, Mortal Kombat: Legacy e Hawaii Five-0), como o Tenente Jim Koto, superior de Terry e Hildy; Raphael Sbarge (Once Upon a Time), como o policial David Molk; Bess Rous como Ivana West, chefe do departamento de desenvolvimento de novas tecnologias da empresa de Blunt; Steven Weber (Wilfred, 2 Broke Girls, Dallas) como Bill Wilkerson, motorista e piloto leal de Blunt; e Nicole Ari Parker (Revolution), como Sonia Perez, promotora pública.

Continue reading “Murder in the First – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
1 de julho de 2016

Dead of Summer – 1ª Temporada Legendado

Criada por Adam Horowitz, Edward Kitsis e Ian Goldberg, todos de Once Upon a Time. Dead of Summer trata-se de um drama de terror que narrará uma história diferente por temporada.

Na primeira, a história é situada no final da década de 1980, em um acampamento de verão de propriedade de Deb (Elizabeth Mitchell, de Lost, Once Upon a Time, Crossing Line). No local ocorrem os primeiros relacionamentos amorosos de um grupo de adolescentes, bem como suas primeiras mortes.
Ao longo da temporada, uma antiga lenda regional desperta, transformando as férias de verão desses jovens em uma experiência assustadora.

Continue reading “Dead of Summer – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 17 Comentários

Zoo – 2ª Temporada Legendado

Na história, Jackson Oz (James Wolk, de Crazy Ones) é um zoologista que trabalha na África, onde percebe um estranho comportamento nos animais de diferentes espécies da região, que começam a atacar as pessoas sem qualquer provocação aparente. Em pouco tempo, os ataques se tornam mais constantes e coordenados, chegando a ocorrer em outras cidades do mundo. Encarregado de desvendar o mistério, Jackson corre contra o tempo para evitar que a humanidade seja destruída.

No elenco também estão Nora Arnezeder como Chloe Tousignant (Mozart in the Jungle), uma investigadora francesa que conhece Oz durante um safári; Nonso Anozie (Game of Thrones, Drácula) como Abraham, um guia de safáris com um profundo conhecimento sobre a vida selvagem; Billy Burke (Revolution) como Mitch, um veterinário que prefere a companhia dos animais a dos humanos; Kristen Connolly (House of Cards, Houdini, The Whispers) como Jamie, uma jornalista que está determinada a descobrir as razões pelas quais os animais estão se voltando contra os homens; Geoff Stults (The Finder, Enlisted) como Ben Shafer, um agente do FBI que investiga os ataques dos animais utilizando métodos questionáveis; e Carl Lumbly (M.A.N.T.I.S., Alias, The Returned) como Delavane, um agente veterano da Interpol.

Continue reading “Zoo – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
29 de junho de 2016

Marcella – 1ª Temporada Legendado

Criada pelo sueco Hans Rosenfeldt (Bron/Broen), em parceria com Nicola Larder. Situada em Londres, a história acompanha os trabalhos de uma detetive investigando assassinatos em série. Há doze anos, Marcella Summers (Anna Friel, de Pushing Daisies, American Odyssey) largou a carreira para se casar com Jason (Nicholas Pinnock, de Fortitude) e iniciar uma família. Agora, com o fim de seu casamento e afastada dos filhos, ela retorna ao trabalho no departamento de polícia. Lá, ela trabalha com um caso de assassinato, o qual pode ter conexão com um caso não resolvido há quase uma década, investigado por Marcella. Teria o mesmo criminoso voltado a atacar ou alguém estaria copiando seu estilo?

No elenco também estão Laura Carmichael (Donwton Abbey), Jamie Bamber (Battlestar Galactica), Sinead Cusack (Jekyll and Hyde), Harry Lloyd (Game of Thrones, Manhattan, Wolf Hall), Patrick Baladi (The Office, Mistresses) e Ian Puleston-Davies (Being Human).

Continue reading “Marcella – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários
28 de junho de 2016

The Musketeers – 3ª Temporada Legendado

D’Artagnan (Luke Pasqualino, de Skins e The Borgias), Athos (Tom Burke, de Great Expectations e The Hour), Aramis (Santiago Cabrera, de Merlin e visto em Dexter) e Porthos (Howard Charles) são os Mosqueteiros, guarda-costas do rei Louis XIII (Ryan Gage), que confia cegamente nos conselhos do Cardeal Richelieu (Peter Capaldi, de The Hour e Doctor Who), um homem ambicioso. O Cardeal tem como cúmplice de suas artimanhas a bela Milady (Maimie McCoy), uma das mais misteriosas mulheres de Paris.

Os Mosqueteiros estão sob o comando do Capitão Treville (Hugo Speer, de Bedlam), um homem respeitado por todos que o conhecem. No elenco também estão Emily Beecham (Case Sensitive e The Village), como Adele Besset; Philip Brodie, como Gaudet; Tamla Kari (Cuckoo e The Job Lot) como Constance Bonacieux, mulher que, embora casada com um comerciante, se envolve com D’Artagnan; e Joe Wredden (The Bible), como Dujon, entre outros.

Continue reading “The Musketeers – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários

Good Witch – 2ª Temporada Legendado

A história acompanha as aventuras de Cassandra Nightingale (Catherine Bell, de JAG, Army Wives), proprietária de uma loja de produtos sobre o ocultismo em uma pequena cidade do interior dos EUA.

Cassie mora em uma casa que todos acreditam ser assombrada por sua antiga proprietária. Quando situações de magia começam a acontecer, ela passa a ser vista como uma bruxa.
Morando com a filha Grace (Bailee Madison, de Trophy Wife e The Fosters), uma adolescente, ela levanta as suspeitas de seu novo vizinho, o Dr. Sam Radford (James Denton, de Desperate Housewives), que a vê como uma concorrente.

No elenco também estão Catherine Disher (The Border e Maldição Eterna), Anthony Lemke (The Listener, Lost Girl), Peter MacNeill (Call Me Fitz) e Kylee Evans.
Continue reading “Good Witch – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
26 de junho de 2016

Queen of the South – 1ª Temporada Legendado

Queen of the South, remake americano da novela colombiana La Reina Del Sur, a qual era uma adaptação da obra de Arturo Pérez-Reverte.

Estrelada pela brasileira Alice Braga, a história acompanha a vida da mexicana Tereza Mendoza, uma mulher que precisa fugir do país quando seu namorado Guero, um traficante, é assassinado. Agora morando nos EUA, ela coloca em prática um plano para acabar com o cartel de drogas que a persegue. Neste meio tempo, ela se torna sua nova líder.

No elenco também estão Justina Machado (Six Feet Under, Welcome to the Family), Hemky Madera (Weeds), James Martinez (Breaking Bad, Aquarius), Adriana Barraza, Joaquim de Almeida (24 Horas), Peter Gadiot (Once Upon a Time in Wonderland, Matador), Carlos Gomez (The Glades, Gang Related), Mark Consuelos (Alpha House, Kingdom), Verónica Falcón, Gerardo Taracena e Jon Ecker (Narcos).
Continue reading “Queen of the South – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Umbre – 1ª Temporada Legendado

Série romena de drama e humor negro que acompanha a vida de Relu (Serban Pavlu), que leva vida dupla como taxista e cobrador de dívidas e pau para toda obra da máfia romena.
Depois de matar acidentalmente um homem, ele passa a sofrer uma crise de consciência, que o leva a tomar a decisão de deixar a vida do crime. Mas nem tudo sai conforme o planejado.

Continue reading “Umbre – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
25 de junho de 2016

American Gothic – 1ª Temporada Legendado

American Gothic acompanha a vida de uma família da alta sociedade que ainda sofre com a morte de seu patriarca. Mas o choque maior ainda está por vir. Logo descobrem que o falecido pode ter sido um assassino em série. Enquanto tentam lidar com a informação, surge a suspeita de que alguém da família pode ter sido seu cúmplice.

No elenco estão Maureen Sebastian (Revolution), Juliet Rylance (The Knick), Antony Starr (Banshee), Justin Chatwin (Shameless US, Orphan Black), Megan Ketch (Jane the Virgin), Elliot Knight (Sinbad, By Any Means, Once Upon a Time), Stephanie Leonidas (Defiance), Virginia Madsen (Scoundrels, Witches of East End) e Dylan Bruce (Arrow, Orphan Black).

Continue reading “American Gothic – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários

Uncle Buck – 1ª Temporada Legendado

Baseada no filme de 1989 — traduzido para português como Quem Vê Cara Não Vê Coração — a nova comédia é centrada no tio Buck (Mike Epps, de Se Beber, Não Case!), um homem divertido mas irresponsável, que precisa arrumar um emprego e um lugar para dormir. Por uma feliz coincidência, a babá de seus sobrinhos acabou de deixar o emprego, e seu irmão e cunhada precisam de sua ajuda com as crianças.

No elenco estão também Nia Long (Vovó… Zona), James Lesure (Las Vegas), Iman Benson, Sayeed Shahidi (Ameaça Terrorista) e Aalyrah Caldwell (Cardinal X).
Continue reading “Uncle Buck – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
24 de junho de 2016

Ray Donovan – 4ª Temporada Legendado

A história acompanha a vida de Ray (Liev Schreiber), um homem que mantém uma agência de detetives com a função de dar um jeito nos problemas causados pelos ricos e famosos em Los Angeles. Enquanto lida com as neuroses das celebridades ele também precisa cuidar de sua família de origem irlandesa e cheia de problemas.
No elenco estão Jon Voight (Lone Star), Eddie Marsan (Little Dorrit), Dash Mihok (Felicity), Paula Malcomson (Deadwood e Caprica), Kerris Dorsey, Devon Bagby, Elliot Gould (Friends), Pooch Hall (The Game), Kate Moennig (The L Word), Peter Jacobson (House) Johnathon Schaech, Steven Bauer (O Homem da Máfia e visto em Breaking Bad) e Ambyr Childers.
Continue reading “Ray Donovan – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 16 Comentários