Categoria: Series Atuais

13 de dezembro de 2017

Ghost Wars – 1ª Temporada Legendado

A história se passa em uma cidade remota do Alasca que tem sido dominada por forças sobrenaturais, e focará em Roman Mercer (Avan Jogia, de Twisted e Tut), um rejeitado local que tem que superar o preconceito da cidade, além de seus próprios demônios, para conseguir salvar todo mundo da caça em massa que está ameaçando destruir a todos.

No elenco estão Kim Coates (Sons of Anarchy), Luvia Petersen (Continuum), Kristin Lehman (The Killing, Motive), Sonja Bennett (Mistresses), Kandyse McClure (Battlestar Galactica, Persons Unknown, Hemlock Grove), Vincent D’Onofrio (Marvel’s Daredevil, Emerald City) e Sharon Taylor (Bellevue).
Continue reading “Ghost Wars – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários
8 de dezembro de 2017

The Crown – 2ª Temporada Legendado

A série narra a trajetória da Rainha Elizabeth II (Claire Foy, de Upstairs, Downstairs e Wolf Hall) desde o início de seu reinado, passando por sua relação com os Primeiros Ministros, bem como seus problemas pessoais. Como pano de fundo, teremos o declínio de um império em meio às transformações políticas e sociais que ocorreram no mundo e o surgimento de uma nova era.

A trama tem início com Elizabeth ainda Princesa, que se casa com o Duque de Endiburgo, Philip Mountbatten (Matt Smith, de Doctor Who). Philip é sobrinho de Lord Louis (Greg Wise, de The Outcast, Cranford), o primo de Elizabeth que será morto em 1979 durante um ataque do IRA.

Continue reading “The Crown – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 3 Comentários
23 de novembro de 2017

Chicago Med – 3ª Temporada Legendado

Criada por Dick Wolf, Matt Olmstead, Derek Haas e Michael Brandt, a história acompanha a vida e médicos e enfermeiras de um hospital de Chicago. Entre eles, a enfermeira April Sexton (Yaya DaCosta), que se envolve com Kelly (Taylor Kinney), personagem de Chicago Fire; Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson, de Lei & Ordem), diretora do hospital que não aprecia o sistema político no qual a instituição está inserido, mas está sempre aberta a ouvir as pessoas; Dr. Daniel Charles (Oliver Platt, de The Big C, Fargo), chefe da psiquiatria; o Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss); o Dr. Ethan (Brian Tee, de Crash) um novo residente do hospital que iniciou carreira no exército; e o Dr. Connor Bradhaw (Colin Donnell, de Arrow, The Affair).

Continue reading “Chicago Med – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
19 de novembro de 2017

Peaky Blinders – 4ª Temporada Legendado

Criada por Steven Knight, a série tem como base a história real da família Shelby, criminosos que sobreviviam de assaltos, extorsões, apostas e mercado negro. Sua ’marca registrada’ era a utilização de navalhas com as quais agrediam seus adversários e se defendiam de ataques.
A história inicia no ano de 1919. A família Shelby é liderada por Tommy Shelby (Cillian Murphy), um veterano da 1ª Guerra Mundial que perdeu o respeito por autoridades, bem como seu temor a Deus. Seu objetivo é estabelecer seu domínio na cidade, que sofre com o pós-guerra, uma crise econômica e greves.
Com a volta dos soldados para casa, muitas das armas utilizadas na guerra foram recolhidas das trincheiras e contrabandeadas para diversas cidades, tornando-se objeto de desejo de revolucionários comunistas e criminosos comuns. Boa parte dos sobreviventes que sofrem traumas de guerra são ignorados pelo governo, mas acolhidos pelas gangues. Em Birmingham, a violência se torna uma arma estratégica, e as regras e leis sociais são moldadas e transformadas de acordo com os interesses dos criminosos.
Tia Polly (Helen McCrory), a matriarca da família Shelby, uma mulher extremamente religiosa, cuidou dos negócios enquanto os rapazes lutavam na guerra. Agora que Tommy retornou e assumiu o comando, ela se torna sua conselheira.

Continue reading “Peaky Blinders – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
16 de novembro de 2017

Me, Myself and I – 1ª Temporada Legendado

A série acompanha Alex Riley, um inventor e empresário, durante três pontos de sua vida: aos seus 14 anos (Jack Grazer, de It: A Coisa) mudando-se para Los Angeles em 1991, aos seus 40 anos (Bobby Moynihan) lidando com sua separação nos dias atuais e aos seus 65 anos (John Larroquette, de Deception e The Librarians) em 2042, enquanto se aposenta.

Continue reading “Me, Myself and I – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários
11 de novembro de 2017

Superior Donuts – 2ª Temporada Legendado

Situada em Chicago, a história acompanha a relação que surge entre Arthur (Judd Hirsch, de Numb3rs e Forever), um ex-radical proprietário de uma loja de Donuts e seu funcionário Franco (Jermaine Fowler), um afro-americano que deseja modernizar o local com música ao vivo e alimentação saudável.
Enquanto isso, Arthur é pressionado por Fawz (Maz Jobrani, visto em Better Off Ted) a vender sua loja. Fawz é um empresário que personifica o capitalismo americano. Ao longo de sua carreira, ele construiu prédios e investiu em diversos negócios do bairro, na expectativa de ampliar seus negócios e ficar rico quando o local for modernizado.
Continue reading “Superior Donuts – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 5 Comentários
8 de novembro de 2017

Stan Against Evil – 2ª Temporada Legendado

Comédia de terror situada em uma pequena cidade do interior da Nova Inglaterra construída em um local onde, no Século XVII, costumavam queimar bruxas. Na cidade vive Stan (John C. McGinley, de Scrubs e Ground Floor), o ex-xerife que foi forçado a se aposentar. Em seu lugar entrou Evie (Janet Varney, de You’re the Worst), uma mulher durona com quem Stan tem dificuldades de se relacionar. Mas, quando os dois percebem que a cidade está sendo assombrada por uma praga de demônios, eles decidem se unir para enfrentar o mal.

Continue reading “Stan Against Evil – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
29 de outubro de 2017

Frontier – 2ª Temporada Legendado

A história é situada no final do Século XVIII e acompanha diversos personagens que tentam se estabelecer no mercado de peles em uma cidade do interior do Canadá.

Enfrentando dificuldades causadas pela natureza e pelo homem, eles tentam controlar as riquezas da região e, com isso, o poder. O mundo dos negócios é definido à força, o que os leva a enfrentar conflitos sangrentos com as tribos nativas, bem como com os imigrantes europeus.
Entre eles está Declan Harp (Jason Momoa, de Game of Thrones, The Red Road), um comerciante implacável, ambicioso e carismático, que é movido pela cobiça e pelo sentimento de vingança.

No elenco também estão Alun Armstrong (New Tricks, Garrow’s Law), Landon Liboiron (Hemlock Grove, Terra Nova, Degrassi), Zoe Boyle (Sons of Anarchy, The Astronaut Wives Club, Downton Abbey), Allan Hawco (Republic of Doyle, The Book of Negroes), Jessica Matten (Blackstone) e Shawn Doyle (Republic of Doyle, Big Love).

Continue reading “Frontier – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 8 Comentários
27 de outubro de 2017

Stranger Things – 2ª Temporada Legendado

Stranger Things é um drama sobrenatural situado no interior da Indiana, na década de 1980. A história inicia com o desaparecimento de Will (Noah Schnapp,) um menino de doze anos, filho de Joyce (Winona Ryder, de Show Me a Hero) e irmão de Nancy (Natalia Dyer) e Jonathan (Charlie Heaton).

Enquanto a família e os amigos tentam entender o que aconteceu, o chefe de polícia (David Harbour, de Rake, The Newsroom, Manhattan, State of Affairs), inicia uma investigação. Procurando por pistas, ele se depara com forças sobrenaturais e com experiências super secretas conduzidas pelo governo.

Neste meio tempo, os amigos de Will, Mike (Finn Wolfhard), Dustin (Gaten Matarazzo) e Lucas (Caleb McLaughlin), tentam localizá-lo por conta própria. Em sua missão, o trio entra em contato com Eleven (Millie Bobby Brown, de Intruders), uma menina com estranhos poderes que eles encontram na floresta.

No elenco também estão Matthew Modine (Proof), como o Dr. Martin Brenner, um brilhante e misterioso cientista que está de alguma forma ligado às experiências do governo; e Cara Buono (vista em Person of Interest).

Continue reading “Stranger Things – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários
20 de outubro de 2017

Wisdom of the Crowd – 1ª Temporada Legendado

Após o assassinato de sua própria filha, o inovador tecnológico Jeffrey Tanner (Jeremy Piven, de Entourage e Mr Selfridge) cria um centro de crowdsourcing de ponta a fim de desvendar o mistério acerca do crime que tirou a vida dela. Do seu projeto também pode vir a solução de outros casos ocorridos na cidade de São Francisco, nos Estados Unidos.

O elenco conta com Richard T. Jones (Narcos, Santa Clarita Diet), Natalia Tena (Harry Potter, Game of Thrones), Blake Lee (Mixology), Ramses Jimenez (Fear the Walking Dead) e Monica Potter (Parenthood).
Continue reading “Wisdom of the Crowd – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 11 Comentários
18 de outubro de 2017

Slasher: Guilty Party – 2ª Temporada Legendado

Reunidos por um terrível segredo que eles mantiveram enterrado por muito tempo, um grupo de ex-amigos retorna no inverno ao agora fechado acampamento de verão onde trabalharam cinco anos antes. Nas profundezas da selva nevada, o decrépito acampamento se tornou uma “comunidade intencional” isolada da civilização pelo clima, pela floresta e por escolha. O motivo secreto do retorno do grupo causa tensão. Não demora até se tornarem alvo de alguém – ou algo – em busca de uma terrível vingança. O isolamento começa a desgastar relações e a expor segredos surpreendentes, e, conforme o clima piora, o mesmo acontece com a matança do assassino. Enquanto sangue e segredos se espalham pela neve que rodeia o acampamento, o grupo deve tentar não apenas escapar do assassino, mas também sobreviver aos elementos mortais.

Continue reading “Slasher: Guilty Party – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
16 de outubro de 2017

Mr. Robot – 3ª Temporada Legendado

Criada por Sam Esmail, Steve Golin (True Detective) e Chad Hamilton, a história acompanha a vida de Elliot (Rami Malek, de The Pacific), um jovem programador que sofre de uma desordem que o torna anti-social. Acreditando que a única forma de se conectar com as pessoas é hackeando suas vidas, ele alia seu conhecimento ao fato de trabalhar em uma empresa de segurança online para proteger aqueles que ele ama daqueles que tentam, de alguma forma, prejudicá-los. Suas atividades chamam a atenção de Mr. Robot (Christian Slater, de Mind Games, Breaking In, The Forgotten), um misterioso anarquista que convida Elliot a fazer parte de uma organização que atua na ilegalidade com o objetivo de derrubar as corporações americanas.

No elenco também estão Carly Chaikin (Suburgatory), Portia Doubleday (Mr. Sunshine), Martin Wallström, Michael Gill (House of Cards), Ben Rappaport (The Good Wife), Frances Shaw (Blue Mountain State, Mixology), Bruce Altman (visto em Damages e Blue Bloods), Gloria Reuben (Plantão Médico, Falling Skies), Jeremy Holm (House of Cards) e Michael Buscemi (visto em Nurse Jackie).

Continue reading “Mr. Robot – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
4 de outubro de 2017

NCIS – 15ª Temporada Legendado

NCIS é um seriado de ação dramático inspirado na famosa série JAG, sobre uma equipe de agentes especiais cuja missão é investigar qualquer crime que tem provas ligadas a pessoas da Marinha, sem levar em consideração cargos e posições.Comandando esta equipe que opera fora do círculo militar está o Agente Especial Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon), um investigador altamente habilidoso, esperto, violento e seguidor de regras para fazer seu trabalho. Com ele está o agente especial Anthony Dinozzo (Michael Weatherly), um ex-detetive de homicídios que se juntou a NCIS há pouco tempo, mas que tem instintos que só surgem ao trabalhar nas ruas. Também fazem parte da equipe a agente Katie Todd (Sasha Alexander), uma bela ex-agente do serviço secreto que já brigou com Gibbs no passado, e a especialista Abby Siuto (Pauley Perette), uma cientista que segue o estilo gótico. O examinador médico Dr. Donald “Ducky” Mallard (David McCallum), é o ultimo a compor esta equipe. De assassinato e espionagem passando por ataques terroristas e submarinos roubados, estes agentes viajarão o mundo para investigar todos os crimes relacionados a Marinha.

Continue reading “NCIS – 15ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 5 Comentários
3 de outubro de 2017

The Goldbergs – 5ª Temporada Legendado

The Goldbergs é uma sitcom criada por Adam F. Goldberg, que se inspirou em sua infância e no relacionamento que tinha com a família. Situada na década de 1980, a sitcom acompanha os altos e baixos de uma família disfuncional formada pelos pais, três filhos e um avô. Narrada como uma autobiografia, a história é apresentada sob o ponto de vista de um garoto de onze anos, que utiliza sua câmera para registrar a rotina dos Goldbergs.

Continue reading “The Goldbergs – 5ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Tin Star – 1ª Temporada Legendado

Tin Star conta a história de Jim Worth (Tim Roth, de Lie to Me e Twin Peaks), um ex-detetive britânico que leva sua família para a pequena e tranquila cidade de Little Big Bear, onde ele é chefe de polícia, em busca de uma vida melhor.

Quando uma refinaria de petróleo, liderada pela executiva corporativa Elizabeth Bradshaw (Christina Hendricks, de Mad Men), abre nas proximidades e enche a região de trabalhadores que procuram drogas, jogos de azar e prostituição, Jim deve trabalhar arduamente para proteger sua família e cidade do crime organizado.

Continue reading “Tin Star – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários

Ten Days in the Valley – 1ª Temporada Legendado

Ten Days in the Valley acompanha Jane Sadler (Kyra Sedgwick, de The Closer e Brooklyn Nine-Nine), uma produtora de televisão sobrecarregada e mãe solteira que passa por um divórcio turbulento. Quando sua filha jovem desaparece, o mundo de Jane – e a controversa série policial que produz – implode. A vida imita a arte: tudo é um mistério, todo mundo tem um segredo, e ninguém é confiável.

A série conta com Erika Christensen (Parenthood, Wicked City), Malcolm-Jamal Warner (Major Crimes, Suits), Ali Liebert (Harper’s Island, Strange Empire), Felix Solis (NYC 22, The Family), Josh Randall (Quarry) e Ella Thomas (Mistresses).
Continue reading “Ten Days in the Valley – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
1 de outubro de 2017

Z Nation – 4ª Temporada Legendado

A história é situada três anos após uma praga zumbi atacar a população do país. Um grupo formado por pessoas de diferentes origens tem a missão de transportar de Nova Iorque para a Califórnia sobreviventes da praga. O sangue deles poderá ajudar os cientistas a desenvolver uma vacina. No entanto, ele também pode revelar algo ainda pior.

No elenco estão Harold Perrineau (Oz, Lost, Constantine) como Hammond; Tom Everett Scott (Southland, Beauty And The Beast) como Garnett; DJ Qualls(Supernatural, Legit) como o cidadão Z; Michael Welch (Twilight) e Kellita Smith (The Bernie Mac Show) como Mack e Addy, dois sobreviventes. E ainda Anastasia Baranova, Russell Hodgkinson e Keith Allan.

Continue reading “Z Nation – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
30 de setembro de 2017

Law & Order: SVU – 19ª Temporada Legendado

O drama de investigação policial segue os passos do detetive Elliot Stabler (Christopher Meloni, “Oz”), um veterano da unidade que já viu de tudo, e sua parceira Olivia Benson (Mariska Hargitay, “ER”), cujo difícil passado é a razão para ela ter se unido à unidade especializada em crimes sexuais e de violência contra menores de idade.

Continue reading “Law & Order: SVU – 19ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 5 Comentários

Criminal Minds – 13ª Temporada Legendado

Quando não existem mais provas para investigar uma seqüência de crimes, o FBI rapidamente aciona a Unidade de Análise Comportamental, em Washington. No comando da equipe está o agente especial Jason Gideon (Patinkin), o analista comportamental mais conceituado do FBI. Os especialistas da equipe de Gideon são o Dr. Spencer Reid (Gubler), um gênio incompreendido e muito inteligente, mas incapaz de se relacionar com as pessoas; o agente Aaron Hotch (Thomas), pai de família hábil ao conquistar a confiança das pessoas e descobrir seus segredos; o agente Derek Morgan (Moore), especialista em crimes obsessivos; e Elle Greenway (Glaudini), ‘expert- em delitos sexuais que foi motivada pelo abuso sofrido por ela mesma há alguns anos. Conforme vão descobrindo as motivações e a identidade dos criminosos, cada membro da equipe leva seus dons para o caso, fechando o cerco.

Continue reading “Criminal Minds – 13ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários

Chicago Fire – 6ª Temporada Legendado

Chicago Fire, criado por Michael Brandt e Derek Haas, narra a rotina de bombeiros, homens e mulheres, na cidade de Chicago.
Estrelado por Eamonn Walker (Oz), que interpreta Walden Boden, ex-campeão de boxe que atualmente atua como comandante do departamento dos bombeiros prestes a se aposentar, Chicago Fire também traz no elenco os atores Taylor Kinney (The Vampire Diaries e Trauma) como o Tenente Kelly Severide, líder da equipe; Jesse Spencer (House), como Matthew Casey, bombeiro que recém se separou da esposa; David Eigenberg (Sex and the City), como Christopher, um bombeiro veterano que precisa morar com os sogros; Charlie Barnett como Peter Mills, bombeiro iniciante; Lauren German (vista em Havaí 5-0) como Leslie Shay, a quem o grupo se reporta; Merle Dandridge (vista em Sons of Anarchy), como Kay Fitori, chefe de equipe; Teri Reeves, como Hallie, a esposa de Matthew; e Monica Raymund (Lie to Me), como Gabriella, uma paramédica.

Continue reading “Chicago Fire – 6ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 31 Comentários

Empire – 4ª Temporada Legendado

Série criada por Danny Strong, Lee Daniels e Brian Grazer. Situada no mundo do hip hop, a história gira em torno de Lucious Lyon (Terrence Howard, de Sparks e Law & Order: Los Angeles), um homem que se fez nas ruas, onde nunca fugiu de uma briga. Lucious se tornou um músico famoso e um empresário carismático, que utiliza qualquer meio necessário para defender seu império. Agora Lucious está prestes a dar um grande passo em seus negócios: transformar a Empire Entertainment em uma empresa de capital aberto.

Enquanto isso, Cookie (Taraji P. Henson, de Person of Interest), sua ex-sócia e ex-esposa deixa a prisão por bom comportamento. Após passar dezessete anos na cadeia por tráfico de drogas, ela exige sua parte nos negócios.

O sonho de Cookie é ver seu filho Jamal (Jussie Smollett) no comando das empresas. Mas o fato dele ser homossexual não agrada o pai, que prefere o filho mais novo (Bryshere Y. Gray, nome do rapper Yazz the Greatest), um jovem arrogante. Lucious também é pai de Andre (Trai Byers, visto em 90210), um jovem brilhante porém com uma personalidade obscura, casado com Rhonda (Kaitlin Doubleday), uma mulher manipuladora que está determinada a conseguir que seu marido assuma os negócios do pai.

Continue reading “Empire – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
29 de setembro de 2017

Chicago PD – 5ª Temporada Legendado

Criada por Michael Brandt e Derek Haas, Chicago PD acompanha os trabalhos de dois grupos da polícia de Chicago que atuam no Distrito 21. Um dos grupos é formado por policiais que atuam nas ruas e o segundo é o grupo que forma a Unidade de Inteligência, encarregada de investigar crimes graves, como aqueles cometidos por organizações criminosas e traficantes, além de casos que envolvem assassinatos com grande repercussão na imprensa. O líder da Unidade de Inteligência é o Sargento Hank Voight (Jason Beghe, de Californication e Chicago Fire), um homem que exige o máximo de seus subordinados. Sob seu comando está o detetive Antonio Dawson (Jon Seda, de Treme e Chicago Fire), um sujeito ambicioso que costuma bater de frente com Voight.

A série também é estrelada por Jesse Lee Soffer (The Mob Doctor) como Detetive Jay Halstead; Sophia Bush (One Tree Hill e Partners) como Detetive Erin Lindsay; LaRoyce Hawkins como Oficial Kevin Atwater; Patrick John Flueger (Scoundrels) como Kyle Ruzak; Elias Koteas (The Killing) como Alvin Olinsky; Marina Squerciati (Gossip Girl e vista em The Americans) como Oficial Kim Burgess e Archie Kao (CSI) como Detetive Sheldon Jin.

Continue reading “Chicago PD – 5ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 17 Comentários

Grey’s Anatomy – 14ª Temporada Legendado

Grey’s Anatomy é um drama médico norte-americano exibido no horário nobre da rede ABC. Seu episódio-piloto foi transmitido pela primeira vez em 27 de Março de 2005 nos Estados Unidos. O folhetim é protagonizado por Ellen Pompeo, como Dra. Meredith Grey, residente do fictício hospital cirúrgico Seattle Grace, em Seattle, Washington, o mais rígido programa cirúrgico de Harvard. A série é focada nela e seus colegas, também internos: Cristina, Izzie, George e Alex, mostrando suas vidas amorosas e as dificuldades pelas quais passam no trabalho.

O título do seriado é uma brincadeira com Gray’s Anatomy (A Anatomia por Gray), o famoso livro de anatomia de Henry Gray. A série, exibida nos EUA após o hit Desperate Housewives, logo se tornou um sucesso.

Tal sucesso se repete no Brasil, onde a série é exibida pelo canal de TV por cabo Sony Entertainment Television e pela rede SBT. Em Portugal,o seriado vai ao ar pelo canal Fox Life e pela RTP2. A partir de 3 de julho de 2008 a série passou a ser exibida em rede aberta no Brasil. A audiência da série elevou os índices do SBT, agradando a alta cúpula da emissora.

Continue reading “Grey’s Anatomy – 14ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 36 Comentários

The Voice – 13ª Temporada Legendado

The Voice é um novo formato de reality show musical. A novidade está na primeira fase, em que os jurados selecionam os participantes sem vê-los (eles ficam de costas). Quando um jurado se impressiona com a voz de um participante, ele aperta um botão e sua cadeira se vira para o palco.
Passada a fase de “audições cegas”, há a “batalha”. Os jurados (nos EUA, eles são Jennifer Hudson, Miley Cyrus, Adam Levine e Blake Shelton) passam a atuar como técnicos dos candidatos. Na fase de “batalha”, os participantes são divididos em equipes. Elas competem uma contra a outra, e o técnico seleciona os candidatos que considera melhores.
Continue reading “The Voice – 13ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
27 de setembro de 2017

The Mayor – 1ª Temporada Legendado

Um artista de hip-hop em dificuldade (Brandon Micheal Hall) decide tentar a sorte na política e consegue se eleger inesperadamente. Agora eleito, o jovem descobre que tem talento para exercer a profissão e surpreende a todos com sua gestão. A promessa deste então músico idealista é transformar a prefeitura e torná-la mais eficiente.

Continue reading “The Mayor – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
19 de setembro de 2017

Glitch – 2ª Temporada Legendado

Na linha da francesa Les Revenants, a história narra o retorno dos mortos em uma pequena cidade rural. Seis cadáveres enterrados no cemitério local voltam à vida na cidade de Yoorana.

O sargento James Hayes (Patrick Brammall, de The Moodys, Offspring) e a Dra. Elishia McKeller (Genevieve O’Reilly, de Episodes) levam os ‘mortos’ ao hospital, onde exames preliminares revelam que eles gozam de uma saúde perfeita. No entanto, não conseguem se lembrar o que aconteceu ou o que estão fazendo ali. Entre os mortos está Kate (Emma Booth, de Cloudstreet, Underbelly), esposa de James que faleceu há dois anos.

Continue reading “Glitch – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Vice Principals – 2ª Temporada Legendado

Vice Principals é situada em uma escola, girando em torno dos trabalhos de Neal Gamby (Danny McBride), vice-diretor encarregado da disciplina da escola.

Divorciado de Gale (Busy Philipps, de Cougar Town), com quem tem dois filhos, ele ainda mantém uma relação hostil com o atual marido dela, Ray (Shea Whigham, de Boardwalk Empire, Agent Carter).

No trabalho, ele forma uma estranha aliança com Lee Russell (Walton Goggins, de Justified), vice-diretor responsável pelo currículo escolar e rival de Gamby. Os dois estão subordinados à Dra. Belinda Brown (Kimberly Hebert Gregory), a nova diretora da escola, uma mulher poderosa e confiante.
Continue reading “Vice Principals – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
17 de setembro de 2017

Better Things – 2ª Temporada Legendado

Série criada por Louis C.K. e Pamela Adlon, ambos de Lucky Louie e Louie. Estrelada por Adlon, a comédia acompanha a vida de Sam, uma atriz que luta para se estabelecer na carreira e criar suas três filhas, Max (Mikey Madison), Frankie (Hannah Alligood) e Duke (Olivia Edward).

Sam também cuida da mãe Phyllis (Celia Imrie, de Kingdom, Love & Marriage), uma imigrante inglesa que mora do outro lado da rua. Sem medir palavras, Sam enfrenta problemas em seu trabalho e no relacionamento com a família e com os amigos.

Continue reading “Better Things – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
14 de setembro de 2017

Strike: The Silkworm – 2ª Temporada Legendado

O detetive veterano de guerra Cormoran Strike (Tom Burke, de The Musketeers) vai investigar o desaparecimento de um escritor que provocou alguns colegas. Nesse meio tempo, Robin (Holliday Grainger, de The Borgias) precisa escolher entre o casamento e o trabalho.

No elenco estão Tamsin Topolski (Penny Dreadful), Natasha O’Keeffe (Misfits, Jekyll & Hyde, Peaky Blinders) e Kerr Logan (visto em Game of Thrones).

Continue reading “Strike: The Silkworm – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 3 Comentários
12 de setembro de 2017

The Orville – 1ª Temporada Legendado

Ed Grayson (Seth MacFarlane), que acaba de enfrentar um divórcio, assume a missão de comandar a nave exploratório Orville, e vê neste trabalho a chance de recomeçar sua vida. O capitão começa a montar uma equipe tão bem preparada quanto excêntrica, e é aí que descobre que uma das tripulantes será sua ex-esposa Kelly Grayson (Adrianne Palicki, de Friday Night Lights e Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.). Agora, não importa suas desavenças, juntos eles precisam aprender a conviver no espaço.

No elenco estão Penny Johnson Jerald (24 Horas, Castle), Scott Grimes (E.R. – Emergency Room, Justified), Peter Macon (Shameless US), Halston Sage (Crisis) e Chad L. Coleman (The Walking Dead, The Expanse).

Continue reading “The Orville – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 17 Comentários
10 de setembro de 2017

Outlander – 3ª Temporada Legendado

Adaptada por Ronald D. Moore (Battlestar Galactica), Toni Graphia, Matt Roberts, Ira Behr e Anne Kenney da obra de Diana Gabaldon, a série conta a história de Claire Randall (Caitriona Balfe) uma enfermeira casada com Frank (Tobias Menzies, de Game of Thrones), um professor de história.

Durante um passeio na Escócia em 1945, ela é transportada no tempo para o ano de 1743. Encontrada pelo clã MacKenzie, Claire é considerada uma espiã inglesa. Envolvida em uma rede de intrigas, ela logo percebe que a única forma de sobreviver é se casando com Jamie Fraser (Sam Heughan), um jovem com um passado complicado.

Continue reading “Outlander – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 33 Comentários

The Guest Book – 1ª Temporada Legendado

The Guest Book é uma série antológica na qual apenas os moradores de uma pequena cidade fazem parte do elenco regular. Cada episódio acompanhará a vida de personagens diferentes que alugam uma casa na cidade para passar as férias que deveriam ser relaxantes, mas no livro de visitas do local estão registradas as histórias cômicas e assustadoras que aconteceram com os antigos inquilinos.

Continue reading “The Guest Book – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
7 de setembro de 2017

American Horror Story: Cult – 7ª Temporada Legendado

American Horror Story: Cult se passa nos subúrbios contemporâneos da cidade de Detroit com Sarah Paulson interpretando Ally Mayfair-Richards, uma nova iorquina traumatizada pelos ataques de 11 de Setembro. Ela tem três fobias: Tripofobia, ansiedade por objetos ou formas que tenham pequenos buracos ou cavidades; Coulrofobia, medo irracional de palhaços; e Hemofobia, medo irracional de sangue. Nos anos seguintes à tragédia de 11 de Setembro, ela aprendeu a controlar seus medos graças a sua esposa Ivy, interpretada por Alison Pill (de Scott Pilgrim vs. the World e The Newsroom). Contudo, a vitória de Donald Trump nas eleições está fazendo as fobias ficarem sérias novamente. Se Ally é ameaçada por palhaços sinistros, ao estilo de Laranja Mecânica, sua esposa pensa que ela teve um ataque psicótico. A falta de apoio faz com que Ally tome atitudes drásticas para proteger sua família.

Continue reading “American Horror Story: Cult – 7ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 3 Comentários
1 de setembro de 2017

Strike: The Cuckoo’s Calling – 1ª Temporada Legendado

Após a queda mortal de uma modelo problemática de uma varanda gelada em um bairro nobre, todos presumem que foi suicídio. O irmão dela, no entanto, não tem tanta certeza assim e chama o detetive particular Cormoran Strike (Tom Burke, de The Musketeers) para reavaliar o caso.

No elenco estão Holliday Grainger (The Borgias), Kerr Logan (visto em Game of Thrones) e Killian Scott (Ripper Street).

Continue reading “Strike: The Cuckoo’s Calling – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
23 de julho de 2017

Raven’s Home – 1ª Temporada Legendado

Raven e sua melhor amiga Chelsea, agora mães divorciadas, criam seus filhos juntas numa mesma casa caótica. Raven ainda tem suas visões do futuro, mas agora ela não é a única: um dos seus filhos gêmeos de 11 anos, Booker, tem a mesma habilidade! Enquanto Booker usa seu recém-descoberto poder para sobreviver na escola, Raven usa seu poder para ajudá-la a ser uma boa mãe, uma otíma designer de moda e uma grande amiga. Comédia surge quando as visões de Raven e Booker colidem, mas sempre resolvem tudo em família.

Continue reading “Raven’s Home – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
15 de julho de 2017

Still the King – 2ª Temporada Legendado

Criada e estrelada por Billy Ray Cyrus, a sitcom acompanha a vida de Vernon Brown, um ex-cantor country que, após vinte anos no ostracismo, reaparece em Laughlin, Nevada, como o segundo melhor imitador de Elvis Presley.

Mas sua vida sofre uma nova reviravolta quando ele é preso por embriaguez e arruaça, sendo sentenciado a prestar serviços comunitários em uma igreja. Sem perspectivas, ele acaba assumindo a identidade do novo pastor da congregação, onde descobre ser pai de Charlotte (Madison Iseman) uma menina de quinze anos de idade.

Charlotte é filha de Debbi Lynn Cook (Joey Lauren Adams, de United States of Tara, Switched at Birth), com quem Vernon passou uma noite. Atualmente, Debbi vive com o namorado desempregado Ronnie (John Sewell).
Continue reading “Still the King – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Salvation – 1ª Temporada Legendado

Salvation, suspense produzido por Alex Kurtzman (Fringe). A série conta a história de um estudante do MIT e de uma estrela da tecnologia que fazem uma grande descoberta na sua estadia no Pentágono: que um asteroide vai colidir com a Terra em seis meses.

No elenco estão Ian Anthony Dale (The Event, Murder in the First, Hawaii Five-0), Santiago Cabrera (Heroes, The Musketeer, Big Little Lies), Jennifer Finnigan (Better with You, Monday Mornings, Tyrant), Dennis Boutsikaris (Better Call Saul, Quantico), Charlie Rowe (Red Band Society) e Aaron Poole (Copper, Strange Empire).
Continue reading “Salvation – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 12 Comentários