The Bridge é um remake da série dinamarquesa Bron/Broen criada por Måns Mårlind, Rosenfeldt Hans e Bjorn Stein. Na produção original, a história acompanha as investigações realizadas pelas polícias da Dinamarca e da Suécia. Na versão americana, o crime é investigado pela polícia dos EUA e do México. Adaptada por Meredith Stiehm e Elwood Reid, a série é estrelada pela atriz alemã Diane Kruger e pelo ator mexicano Demián Bichir (Weeds), que interpretam a detetive americana Sonya Cross e o detetive mexicano Marco Ruiz. Juntos, eles investigam um crime ocorrido na ponte que liga El Paso, nos EUA, e Juárez, no México.
