No Quartel de East Bank, um grupo de bombeiros é abalado por uma mudança abrupta na liderança. Após um erro durante uma intervenção, eles passam a ser investigados e precisam lutar pela sobrevivência de seu amado corpo de bombeiros, tudo isso enquanto lidam com questões pessoais.
Continue reading “Onder Vuur (Na Mira do Fogo / Under Fire) – 1ª Temporada Legendado”
Entre três idiomas, duas culturas e o pedido de asilo que não sai, o imigrante palestino Mo Najjar vive com a mãe religiosa, a irmã e o irmão mais velho em Houston, no Texas. Mesmo em meio a dificuldades, Mo aprende a se adaptar a esse novo mundo e a enfrentar os contratempos para poder seguir a vida.
O Grupo Oppenheim chegou e, com ele, uma nova equipe de corretores imobiliários para as luxuosas propriedades à beira-mar. Mas será que tem espaço para tanto ego?
Continue reading “Selling the OC (Orange County à Venda) – 1ª Temporada Legendado”
Nesta comédia absurda, Chad (Tom Allen) e JT (John Parr) vão às ruas do sul da Califórnia para conscientizar as pessoas sobre questões “importantes”. Mas, quando uma dessas causas vira motivo de cancelamento, eles apelam ao poder do ativismo para reconquistar a confiança do povo.
Continue reading “Chad & JT Go Deep – 1ª Temporada Legendado”
Assim que a Detetive Rachita Ray (Parminder Nagra, de The Blacklist e Intergalactic) consegue uma promoção, é informada de que seu primeiro caso é um “homicídio culturalmente específico”. Ela se dá conta de que foi uma contratação simbólica, mas está convencida de que não é apenas um crime de ódio e que tem envolvimento com o crime organizado.
Ambientado em um mundo onde nada parece acontecer da maneira que planejamos, o humorista canadense Nathan Fielder, dará às pessoas uma oportunidade de ensaiar suas próprias vidas. Em O Ensaio, Fielder visita aqueles que precisam tomar alguma decisão delicada ou ter uma conversa séria com alguém, e os ajuda a ensaiar todos os cenários possíveis para o evento em questão. Ele busca explorar cada possibilidade com seriedade e desafiando os limites do absurdo. Além de apresentar o programa, Fielder é o diretor, roteirista e produtor dessa série documental.
Continue reading “The Rehearsal (O Ensaio) – 1ª Temporada Legendado”
Em Dead Pixels, um grupo de amigos foge das responsabilidades da vida através de um jogo de MMORPG. Meg (Alexa Davies) divide uma casa com Nicky (Will Merrick) e Alison (Charlotte Ritchie). Enquanto Meg e Nicky são totalmente viciados no game, Alison tenta sempre trazê-los para fora dessa realidade virtual. Ao mesmo tempo, em outro lugar do mundo, Usman (Sargon Yelda) joga com os dois, deixando de lado sua mulher e filhos.
Em Dead Pixels, um grupo de amigos foge das responsabilidades da vida através de um jogo de MMORPG. Meg (Alexa Davies) divide uma casa com Nicky (Will Merrick) e Alison (Charlotte Ritchie). Enquanto Meg e Nicky são totalmente viciados no game, Alison tenta sempre trazê-los para fora dessa realidade virtual. Ao mesmo tempo, em outro lugar do mundo, Usman (Sargon Yelda) joga com os dois, deixando de lado sua mulher e filhos.
Tentando encontrar pistas sobre a morte de seu irmão, Poncho entra para o corpo de bombeiros. No entanto, ele acaba encontrando o amor, uma família… e um serial killer.
Continue reading “Donde Hubo Fuego (Fogo Ardente / High Heat) – 1ª Temporada Legendado”
Desplugados acompanha dois irmãos gêmeos que descobrem um plano do governo para controlar todos os jovens do país. As crianças e adolescentes passam a ser vigiadas e manipuladas através de seus aparelhos eletrônicos. Os dois acabam encontrando um grupo de resistência que se autointitulam “os desplugados” e tentam a qualquer custo destruir o plano de dominação.
Continue reading “The Unlisted (Desplugados) – 1ª Temporada Legendado”
Em Diário de Horrores, série antológica para jovens adolescentes, um mascarado conhecido como O Curioso, coleciona histórias sobre magia negra, encontros sobrenaturais e tecnologia fora de controle.
Continue reading “Creeped Out (Diário de Horrores) – 2ª Temporada Legendado”
A Casa do Dragão é um spin-off de Game of Thrones que narra a história de conquista de terras em Westeros, mais conhecida como a Dança dos Dragões. Situada mais de 200 anos antes dos eventos da série original, acompanhamos a guerra civil que acontece enquanto os meio-irmãos Aegon II (Tom Glynn-Carney) e Rhaenyra (Emma D’Arcy, de Truth Seekers) almejam o trono após a morte do pai Viserys I (Paddy Considine, de The Outsider e The Third Day). Rhaenyra é a filha mais velha, e Aegon é o filho homem de um segundo casamento, o que acaba gerando uma crescente tensão entre dois clãs Targaryen sobre quem tem o verdadeiro direito ao trono. Como descrito em Game of Thrones, no tempo em que a família Targaryen dominava os 7 reinos, a casa era conhecida por seus imponentes dragões, que assim como a família, acabaram praticamente extintos após o conflito interno.
No elenco estão: Olivia Cooke (Bates Motel, Vanity Fair), Matt Smith (Doctor Who, The Crown), Steve Toussaint (Pine Gap, Deep Water), Eve Best (Nurse Jackie, Fate: The Winx Saga), Rhys Ifans (Berlin Station, Temple), Sonoya Mizuno (Maniac, Devs), Fabien Frankel (The Serpent), Emily Carey (Get Even), Jefferson Hall (Vikings, Taboo), Graham McTavish (Preacher, Outlander), Matthew Needham (Sanditon) e Gavin Spokes (The Ipcress File).
Continue reading “House of the Dragon (A Casa do Dragão) – 1ª Temporada Legendado”
Depois de sobreviver a um acidente de ônibus no qual quase todos os seus colegas morreram, Alma (Mireia Oriol) acorda sem memória em um hospital. Tanto a amnésia quanto o trauma fazem com que ela sofra de terrores noturnos e visões que ela não consegue explicar. Com a ajuda de seus pais e amigos, ela tentará desvendar o mistério em torno do acidente enquanto luta para recuperar sua vida e sua identidade.
Continue reading “Alma (The Girl in the Mirror) – 1ª Temporada Legendado”
Após a queda do muro de Berlim, uma ex-espiã da Alemanha Oriental embarca em uma missão de vingança contra as pessoas que a traíram.
O raciocínio rápido das melhores amigas de praia Sam e Jade as leva a descobertas ousadas enquanto investigam os mistérios sobrenaturais de sua pacata cidade natal, Surfside.
Continue reading “Surfside Girls (As Meninas de Surfside) – 1ª Temporada Legendado”
Um incêndio em uma empresa de mídia de Nova York força a alcoólatra Samantha Fink (Sofia Black-D’Elia, de The Mick e Your Honor), de 20 e poucos anos, a aproveitar a única chance que tem de ficar sóbria e evitar a prisão: voltar para a casa de sua mãe autoritária, Carol (Ally Sheedy). De volta à Boston, Samantha recomeça sua vida, trabalhando no armazém local e cercada por todos os gatilhos que a fizeram começar a beber. Confrontada com resquícios de sua antiga vida, incluindo desentendimentos com sua ex-melhor amiga perfeita, que agora está namorando seu ex, Samantha inicia sua jornada para deixar o pior para trás e dar o seu melhor.
Continue reading “Single Drunk Female – 1ª Temporada Legendado”
Spin-off de The Walking Dead, Tales of the Walking Dead é uma antologia focada em personagens novos ou já existentes, explorando o passado e as experiências de cada um na luta contra o apocalipse zumbi. A trama irá se aprofundar ainda mais na mitologia e universo criado durante as onze temporadas de The Walking Dead e trazer pontos de vista ainda desconhecidos sobre, navegando por esse novo mundo distópico. Desde uma mulher em negação sobre a gravidade da situação com os mortos até um cientista tentando estudar os padrões de comportamento deles, Tales of the Walking Dead apresenta situações absurdas e extremas onde pessoas precisam enfrentar seus limites e cometer atrocidades para sobreviver nesse novo universo violento e assassino.
Continue reading “Tales of the Walking Dead – 1ª Temporada Legendado”
Bad Sisters acompanha as irmãs Garvey. Desde muito cedo, as quatro irmãs se tornaram inseparáveis por conta da morte prematura dos pais. Como consequência, elas juraram permanecer unidas não importando qual dificuldade a vida jogasse sobre elas. Isso até que uma delas acaba se casando com um homem desprezível. Quando essa irmã se encontra cada vez mais submissa ao marido e, basicamente, vive nas sombras dele, as outras decidem se unir para tomar uma atitude contra o casal.
No elenco estão: Anne-Marie Duff (Shameless, Sex Education), Eva Birthistle (Strike Back, The Last Kingdom), Sarah Greene (Dublin Murders, Normal People), Eve Hewson (The Knick, The Luminaries, Behind Her Eyes), Claes Bang (The Affair), Brian Gleeson (Peaky Blinders), Daryl McCormack (The Wheel of Time) e Assaad Bouab (Messiah).
Continue reading “Bad Sisters (Mal de Família) – 1ª Temporada Legendado”
Family Law acompanha a história de Abigail Bianchi (Jewel Staite, de Stargate: Atlantis e The Killing), uma advogada alcoólatra, em processo de recuperação, que é forçada a trabalhar na empresa de advocacia do pai, Harry Svensson (Victor Garber, de DC’s Legends of Tomorrow e The Orville), ao mesmo tempo em que tenta estabelecer um relacionamento saudável com os irmãos recém-conhecidos, Daniel Svensson (Zach Smadu, de The Expanse e Cardinal) e Lucy Svensson (Genelle Williams, de Warehouse 13 e Bitten).
Mystery Road: Origin se passa na Austrália, em 1999, na pacata cidade chamada Jardine, onde o policial Jay Swan (Mark Coles Smith, de Picnic at Hanging Rock e Halifax: Retribution), um carismático jovem oficial, chega à sua nova delegacia. Jay pode ser um novo policial local, mas ele não é novo na cidade. Neste lugar, Jay reencontrará Jack (Kelton Pell, de Pine Gap e Firebite), seu pai distante, assim como a mulher que mudará sua vida para sempre, Mary (Tuuli Narkle). A trama irá explorar como uma morte trágica, um amor épico, e a realidade brutal da vida como um policial em dois mundos mudarão a sua vida para sempre.
No elenco estão: Daniel Henshall (Turn, Defending Jacob), Toby Leonard Moore (Billions, Condor, The Unusual Suspects), Salme Geransar (Clickbait), Clarence Ryan (Cleverman, Stateless), Caroline Brazier (Tidelands, Troppo), entre outros.
Continue reading “Mystery Road: Origin – 1ª Temporada Legendado”
Situada na Itália de 1986, Bang Bang Baby acompanha Alice (Arianna Becheroni), uma adolescente de 16 anos que acreditava que seu pai estivesse morto. Quando ela descobre sobre seu verdadeiro paradeiro, a jovem acaba se envolvendo com o tortuoso mundo do crime de Milão. Por amor ao pai, ela irá até as últimas consequências. Quando perceber que a vida no crime não compensa, será tarde demais para voltar atrás.
This Fool acompanha Julius Lopez (Chris Estrada), um ex-membro de gangue que conseguiu mudar de vida graças a reabilitação chamada Hugs Not Thugs. Ele passa a trabalhar no centro e dá auxílio a ex-detentos que também querem recuperar suas vidas. Quando seu primo sai da cadeia, ele tenta ajudá-lo, mas acaba se envolvendo em mais problemas.
Power Book III: Raising Kanan é um prequel da franquia Power. A série acompanha um drama familiar que gira em torno da maioridade de Kanan Stark (Mekai Curtis), o filho adolescente de Raquel Thomas (Patina Miller), uma emergente distribuidora de cocaína com uma influente rede de traficantes por todo o bairro de South Jamaica, no Queens, em Nova York. Através de temas como identidade, violência e relações familiares, a produção mergulha no âmbito dos problemas familiares, descobrindo que a verdadeira dor da traição é aquela vinda dos mais próximos de nós.
Continue reading “Power Book III: Raising Kanan – 2ª Temporada Legendado”
Despedida de Casado conta a história do casal indiano Arya, um escritor antissocial, e Shruti, uma empreendedora impaciente. Os dois estão a beira de um divórcio e precisam lidar com as questões da separação, mas ao mesmo tempo não estão prontos para dizer adeus ao seu casamento. Arya e Shruti precisam, então, repensar seu relacionamento e tentar manter uma relação amistosa pelo bem de sua filha.
Continue reading “Decoupled (Despedida de Casado) – 1ª Temporada Legendado”
A League of Their Own acompanha um grupo de mulheres tentando adentrar o universo do beiseball em uma época onde o esporte era prática apenas de homens. Carson Shaw (Abbi Jacobson, de Broad City) lidera a equipe e se esforça para manter o espírito de suas companheiras vivo em meio as adversidades que vivem. Além dos treinamentos exaustivos e campeonatos acirrados, essas mulheres também vivem vidas pessoais complexas entre romances proibidos e vidas familiares abusivas. Elas encontram umas nas outras uma forte amizade que lhes ajuda a superar qualquer problema.
No elenco estão: Chanté Adams, D’Arcy Carden (The Good Place, Barry), Gbemisola Ikumelo (Roadkill), Roberta Colindrez (The Deuce, Vida), Kelly McCormack (Killjoys, Departure), Priscilla Delgado, Molly Ephraim (Last Man Standing, Perry Mason), Melanie Field (You, The Alienist), Kate Berlant (Search Party), Dale Dickey (Unbelievable, Claws), Alex Désert (Women of the Movement), Saidah Arrika Ekulona (Bob Hearts Abishola), Patrick J. Adams (Suits, The Right Stuff), Patrice Covington (Genius), entre outros.
Continue reading “A League of Their Own (Uma Equipe Muito Especial) – 1ª Temporada Legendado”
Em Entre Laços, acompanhamos a vida de Allegra (Carolina Domenech), uma garota apaixonada por comédia musical que sonha em ser uma grande atriz e fazer parte da companhia Eleven O’clock, tornando-se a protagonista de Sexta-Feira Muito Louca, o musical que consagrou a carreira de sua avó, Cocó (Elena Roger), décadas atrás. Contudo, a vida de Allegra muda completamente quando ela encontra uma pulseira misteriosa escondida em sua casa, que a leva para 1994, uma época em que sua mãe Caterina (Clara Alonso), tinha sua idade e dava seus primeiros passos na Eleven O’clock ao mesmo tempo em que vivia sob a sombra de Cocó, que estava no auge de sua carreira, complicando o relacionamento das duas. Ao conhecer o passado de sua mãe e de sua avó, Allegra finalmente poderá ajudá-las.
Continue reading “Entrelazados (Entre Laços / Intertwined) – 1ª Temporada Legendado”
Em That Girl Lay Lay, Sadie tem dificuldades para fazer amigos e deixar sua marca na escola. Ela, então, deseja que Lay Lay, a inteligência artificial do seu app favorito, fosse uma pessoa real para ajudá-la a se enturmar. Seu desejo acaba se tornando realidade quando Lay Lay vira uma menina de verdade. Juntas, as duas enfrentam os problemas da adolescência enquanto tentam esconder a verdadeira identidade de Lay Lay.
Continue reading “That Girl Lay Lay – 1ª Temporada Legendado”
Stella Blómkvist (Heida Reed, de Poldark e FBI) é uma advogada islandesa brilhante, determinada, destemida e com uma bússola moral flexível. Contratada para defender um criminoso acusado de assassinato, ela acaba se envolvendo em uma violenta conspiração política.
Continue reading “Stella Blómkvist – 2ª Temporada Legendado”
Stella Blómkvist (Heida Reed, de Poldark e FBI) é uma advogada islandesa brilhante, determinada, destemida e com uma bússola moral flexível. Contratada para defender um criminoso acusado de assassinato, ela acaba se envolvendo em uma violenta conspiração política.
Continue reading “Stella Blómkvist – 1ª Temporada Legendado”
Em The Sandman, um mago tenta capturar a Morte (Kirby Howell-Baptiste, de Killing Eve) para barganhar pela vida eterna. No entanto, acaba prendendo seu irmão mais novo, Morpheus (Tom Sturridge, de Sweetbitter), o Rei dos Sonhos. Temendo por sua segurança, o mago o mantém preso em uma garrafa de vidro, por décadas. Após sua fuga, Morpheus, também conhecido como Sonho ou Sandman, parte em busca de seus poderosos objetos perdidos. Determinado a trazer de volta a ordem para seu Reino – agora deteriorado, depois de sua ausência -, ele fará o que for preciso para restaurá-lo e recuperar seus poderes.
No elenco estão: Boyd Holbrook (Narcos, The Fugitive), Jenna Coleman (Doctor Who, The Cry, Victoria), Gwendoline Christie (Top of the Lake, Game of Thrones), Mason Alexander Park (Cowboy Bebop), Patton Oswalt (A.P. Bio, Gaslit), David Thewlis (Harry Potter, Fargo, Landscapers), Charles Dance (Game of Thrones, The Widow), Joely Richardson (Nip/Tuck, The Rook), Stephen Fry (The Dropout), John Cameron Mitchell (Shrill), Razane Jammal (Paranormal), Sanjeev Bhaskar (Unforgotten) e Vivienne Acheampong (The One).
Um grupo de jovens recém-formados compete por um número limitado de vagas de emprego num dos principais bancos de investimento de Londres. Mas, conforme eles ingressam numa cultura corporativa definida por ego, sexo e drogas, as fronteiras entre colega, amigo, amante e inimigo logo desaparecem.
Do mesmo criador de Sex and the City e Emily in Paris, Uncoupled é uma comédia romântica que acompanha Michael (Neil Patrick Harris, de How I Met Your Mother e A Series of Unfortunate Events), um homem com a vida aparentemente perfeita até que seu marido decide pedir o divórcio. Devastado pela separação, Michael precisa se redescobrir como um homem solteiro aos 40 anos em Nova York. À princípio inseguro, ele percebe que sua nova vida pode ser libertadora e apresentar uma série de possibilidades interessantes.
No elenco estão: Tisha Campbell (Eu, a Patroa e as Crianças, Dr. Ken), Emerson Brooks (The Last Ship), Marcia Gay Harden (Code Black, The Morning Show), Tuc Watkins (Desperate Housewives) e Jasai Chase Owens (The Expanse).
Em Que a Justiça Seja Feita, Azania Maqoma (Hlomla Dandala, de Madiba) é um veterano do exército que luta pela liberdade e procura combater as injustiças cometidas pelo sistema. No entanto, Azania e seu grupo de seguidores possuem interesses próprios e, principalmente, contas a acertar com pessoas do passado. Em uma sociedade corrompida, um julgamento acontece e acaba saindo completamente fora do controle quando Azania e seu grupo decidem fazer o tribunal refém. Com isso, Azania pretende deixar na mão da população a decisão final do julgamento. Agora, o povo deverá decidir se o acusado de assassinato merece ser executado.
Continue reading “Justice Served (Que a Justiça Seja Feita) – 1ª Temporada Legendado”
Em Ninguém Mandou Se Meter Com a Gente, spin-off the Get Even, um trio de líderes de torcida compartilha um segredo: as três fazem parte da sociedade secreta “Don’t Get Mad”. Elas estão cansadas de presenciar o bullying diário dentro da escola particular onde estudam. Apesar de objetivos diferentes, assim como amigos e vidas opostas, as meninas se unem para expor os valentões que aterrorizam a instituição.
Do mesmo criador de Mr. Robot, The Resort acompanha o casal Noah (William Jackson Harper, de The Good Place e Love Life) e Emma (Cristin Milioti, de Fargo e Made for Love), que viajam até o resort Mayan Riviera para relaxar e comemorar seu aniversário de 10 anos juntos. Enquanto Noah parece contente com o rumo que sua vida e seu relacionamento estão indo, Emma se sente estagnada em todos os aspectos de sua vida. Mas durante a viagem, suas questões pessoais são interrompidas quando acabam se envolvendo em um estranho mistério: Emma encontra o celular de um adolescente desaparecido no resort 15 anos antes.
No elenco estão: Luis Gerardo Méndez (Narcos: Mexico), Skyler Gisondo (Santa Clarita Diet, The Righteous Gemstones), Nick Offerman (Parks & Recreation, Devs, Pam & Tommy), Becky Ann Baker (Kings, Girls), Dylan Baker (The Americans, Homeland, Hunters) e Debby Ryan (Insatiable).
The Bear acompanha Carmen Berzatto (Jeremy Allen White, de Shameless), um jovem chef que herda um restaurante e tenta transformar o lugar em um grande negócio. Enfrentando várias dificuldades, ele encontra ajuda nos diversos funcionários para tentar melhorar e transformar o local em um dos maiores e melhores restaurantes de Chicago. A trama explora como cada personagem lida com suas vidas pessoais enquanto tentam alavancar suas carreiras na indústria alimentícia.
Continue reading “The Bear (O Urso) – 1ª Temporada Legendado”
Paper Girls acompanha um grupo de meninas que trabalham entregando jornais em uma cidade do interior estadunidense. Poucas horas após a noite de Halloween de 1988, elas encontram uma anomalia temporal e acabam caindo no ano de 2019. Agora, elas precisarão da ajuda de suas versões adultas para desvendar esse mistério e poder voltar ao passado.
Na escola italiana Galileo Galilei, os estudantes pré-adolescentes vivem suas primeiras experiências em romances, amizades verdadeiras, conflitos familiares e rivalidades entre colegas. Nesse colégio, todo dia é cheio de surpresas, principalmente quando descobrem que a instituição corre risco de fechar as portas.
Rainha da Vila é um drama que narra a história de quenianos comuns lutando contra grandes corporações que ameaçam destruir suas casas e vidas. A trama foca na problemática da exploração de terras e como esse fator pode afetar as relações de famílias e comunidades inteiras. Akisa (Melissa Kiplagat) é uma mulher independente que, apesar de ter uma vida confortável, sua realidade pode ser um pouco mais complicada do que aparenta. No passado, Akisa teve uma relação complexa com a família Sibala, conhecidos por serem implacáveis em suas ambições. O envolvimento de Akisa com a família Sibala culmina em uma cascata de eventos que podem ter consequências terríveis para os envolvidos.
Continue reading “Country Queen (Rainha da Vila) – 1ª Temporada Legendado”
Superfície acompanha a história de Sophie (Gugu Mbatha-Raw, de The Morning Show e Loki), uma mulher da alta classe de São Francisco que bateu a cabeça e agora sofre de perda de memória profunda. A causa mais provável é uma tentativa de suicídio. Ao embarcar em uma jornada para juntar os cacos de sua vida com a ajuda do marido e de amigos, Sophie começa a questionar se o que lhe contaram sobre sua vida realmente é verdade.
Continue reading “Surface (Superfície) – 1ª Temporada Legendado”