Nesta sequência de Trapped, os detetives Andri e Hinrika investigam o assassinato de um importante membro de um culto, e descobrem uma conexão entre o homicídio e o desaparecimento de uma mulher que aconteceu em 2013.
Continue reading “Trapped (Entrapped) – 3ª Temporada Legendado”
Quando uma ministra do governo islandês está prestes a entrar no prédio do Parlamento, ela é atacada por um homem que ateia fogo em ambos. O atacante morre instantaneamente, mas a ministra é levada às pressas para o hospital. A investigação policial do incidente, que inicialmente parecia simples, toma rumos inesperados. Essas reviravoltas tocarão em assuntos sensíveis à Islândia e ao resto do mundo, como mão de obra estrangeira e indústria pesada.
Na história, um ferry boat com cerca de trezentos passageiros deixa a Dinamarca em direção a uma pequena cidade da Islândia. Ao chegar no local, uma nevasca impede que a embarcação retorne. Neste meio tempo, o corpo mutilado de um desconhecido é encontrado na água.
O chefe de polícia da cidade, Andri Olafsson (Ólafur Darri Ólafsson, visto em True Detective e Banshee), tenta manter a calma entre os moradores e passageiros enquanto inicia uma investigação, na qual todos são suspeitos. Além do crime, Andri também precisa lidar com seus problemas pessoais. Mesmo tendo sido abandonado pela esposa, ele ainda vive com os sogros enquanto cuida de suas duas filhas.
No elenco também estão Bjarne Henriksen (The Killing, Borgen), Ingvar E Sigurðsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Nína Dögg Filippusdóttir, Þorsteinn Bachmann, Þorsteinn Gunnarsson e Björn Hlynur Haraldsson (Fortitude).