Na história, Justina Machado (de Six Feet Under, Three Rivers, Queen of the South) é Penelope, uma ex-militar divorciada que precisa se adaptar à sua nova vida de solteira. Com ela moram Elena (Isabella Gomez, de Matador), sua filha adolescente; Alex, seu filho extremamente sociável, e sua mãe Lydia (Rita Moreno, de Happily Divorced), uma cubana conservadora. A família ainda conta com a ajuda de Schneider (Todd Grinnell), o zelador do prédio.

Continue reading “One Day at a Time – 3ª Temporada Legendado” →

A jovem Carmen, de dezenove anos, é uma escrava e bruxa que vive na Colômbia do século dezessete. Com a ajuda de um feiticeiro, ela viaja no tempo para escapar de ser queimada na fogueira. Agora, já na Cartagena dos dias de hoje, ela precisa recomeçar a vida. Mas uma vez bruxa, sempre bruxa!

Continue reading “Siempre Bruja (Sempre Bruxa / Always a Witch) – 1ª Temporada Legendado” →

Cardinal, série adaptada por Aubrey Nealon (Orphan Black) da obra de Giles Blunt.

Vários meses se passaram desde os acontecimentos da primeira temporada. É início do verão em Algonquin Bay e os borrachudos não são os únicos em busca de sangue.
Os detetives John Cardinal (Billy Campbell, de The Killing e Helix) e Lise Delorme (Karine Vanasse, de Pan Am e Revenge) se deparam com um estranho caso envolvendo uma jovem com uma ferida de tiro na cabeça.

A investigação rapidamente tem uma reviravolta quando Cardinal e Delorme descobrem uma série de assassinatos e rituais perturbadores que podem estar ligados à jovem vítima. Cardinal precisa identificar rapidamente a jovem antes que o criminoso ataque outra vez.

Continue reading “Cardinal – 3ª Temporada Legendado” →