Categoria: Series Atuais

26 de setembro de 2016

NCIS – 14ª Temporada Legendado

NCIS é um seriado de ação dramático inspirado na famosa série JAG, sobre uma equipe de agentes especiais cuja missão é investigar qualquer crime que tem provas ligadas a pessoas da Marinha, sem levar em consideração cargos e posições.Comandando esta equipe que opera fora do círculo militar está o Agente Especial Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon), um investigador altamente habilidoso, esperto, violento e seguidor de regras para fazer seu trabalho. Com ele está o agente especial Anthony Dinozzo (Michael Weatherly), um ex-detetive de homicídios que se juntou a NCIS há pouco tempo, mas que tem instintos que só surgem ao trabalhar nas ruas. Também fazem parte da equipe a agente Katie Todd (Sasha Alexander), uma bela ex-agente do serviço secreto que já brigou com Gibbs no passado, e a especialista Abby Siuto (Pauley Perette), uma cientista que segue o estilo gótico. O examinador médico Dr. Donald “Ducky” Mallard (David McCallum), é o ultimo a compor esta equipe. De assassinato e espionagem passando por ataques terroristas e submarinos roubados, estes agentes viajarão o mundo para investigar todos os crimes relacionados a Marinha.

Continue reading “NCIS – 14ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Pitch – 1ª Temporada Legendado

Pitch mostra a vida nas Ligas Principais de Beisebol quando a jovem Ginny Baker (Kylie Bunbury de Twisted, Tut e Under the Dome) é a primeira mulher a ser contratada como lançadora. A série explora os problemas de gênero e convivência quando mostra o trabalho árduo e sacrifícios que as famílias dos jogadores profissionais têm que enfrentar durante a carreira.
Continue reading “Pitch – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 1 Comentários
25 de setembro de 2016

Grey’s Anatomy – 13ª Temporada Legendado

Grey’s Anatomy é um drama médico norte-americano exibido no horário nobre da rede ABC. Seu episódio-piloto foi transmitido pela primeira vez em 27 de Março de 2005 nos Estados Unidos. O folhetim é protagonizado por Ellen Pompeo, como Dra. Meredith Grey, residente do fictício hospital cirúrgico Seattle Grace, em Seattle, Washington, o mais rígido programa cirúrgico de Harvard. A série é focada nela e seus colegas, também internos: Cristina, Izzie, George e Alex, mostrando suas vidas amorosas e as dificuldades pelas quais passam no trabalho.

O título do seriado é uma brincadeira com Gray’s Anatomy (A Anatomia por Gray), o famoso livro de anatomia de Henry Gray. A série, exibida nos EUA após o hit Desperate Housewives, logo se tornou um sucesso.

Tal sucesso se repete no Brasil, onde a série é exibida pelo canal de TV por cabo Sony Entertainment Television e pela rede SBT. Em Portugal,o seriado vai ao ar pelo canal Fox Life e pela RTP2. A partir de 3 de julho de 2008 a série passou a ser exibida em rede aberta no Brasil. A audiência da série elevou os índices do SBT, agradando a alta cúpula da emissora.
Continue reading “Grey’s Anatomy – 13ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 44 Comentários

Law & Order: SVU – 18ª Temporada Legendado

O drama de investigação policial segue os passos do detetive Elliot Stabler (Christopher Meloni, “Oz”), um veterano da unidade que já viu de tudo, e sua parceira Olivia Benson (Mariska Hargitay, “ER”), cujo difícil passado é a razão para ela ter se unido à unidade especializada em crimes sexuais e de violência contra menores de idade.

Continue reading “Law & Order: SVU – 18ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 10 Comentários
24 de setembro de 2016

Empire – 3ª Temporada Legendado

Série criada por Danny Strong, Lee Daniels e Brian Grazer. Situada no mundo do hip hop, a história gira em torno de Lucious Lyon (Terrence Howard, de Sparks e Law & Order: Los Angeles), um homem que se fez nas ruas, onde nunca fugiu de uma briga. Lucious se tornou um músico famoso e um empresário carismático, que utiliza qualquer meio necessário para defender seu império. Agora Lucious está prestes a dar um grande passo em seus negócios: transformar a Empire Entertainment em uma empresa de capital aberto.

Enquanto isso, Cookie (Taraji P. Henson, de Person of Interest), sua ex-sócia e ex-esposa deixa a prisão por bom comportamento. Após passar dezessete anos na cadeia por tráfico de drogas, ela exige sua parte nos negócios.

O sonho de Cookie é ver seu filho Jamal (Jussie Smollett) no comando das empresas. Mas o fato dele ser homossexual não agrada o pai, que prefere o filho mais novo (Bryshere Y. Gray, nome do rapper Yazz the Greatest), um jovem arrogante. Lucious também é pai de Andre (Trai Byers, visto em 90210), um jovem brilhante porém com uma personalidade obscura, casado com Rhonda (Kaitlin Doubleday), uma mulher manipuladora que está determinada a conseguir que seu marido assuma os negócios do pai.

Continue reading “Empire – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

The Goldbergs – 4ª Temporada Legendado

The Goldbergs é uma sitcom criada por Adam F. Goldberg, que se inspirou em sua infância e no relacionamento que tinha com a família. Situada na década de 1980, a sitcom acompanha os altos e baixos de uma família disfuncional formada pelos pais, três filhos e um avô. Narrada como uma autobiografia, a história é apresentada sob o ponto de vista de um garoto de onze anos, que utiliza sua câmera para registrar a rotina dos Goldbergs.

Continue reading “The Goldbergs – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários

Chicago Med – 2ª Temporada Legendado

Criada por Dick Wolf, Matt Olmstead, Derek Haas e Michael Brandt, a história acompanha a vida e médicos e enfermeiras de um hospital de Chicago. Entre eles, a enfermeira April Sexton (Yaya DaCosta), que se envolve com Kelly (Taylor Kinney), personagem de Chicago Fire; Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson, de Lei & Ordem), diretora do hospital que não aprecia o sistema político no qual a instituição está inserido, mas está sempre aberta a ouvir as pessoas; Dr. Daniel Charles (Oliver Platt, de The Big C, Fargo), chefe da psiquiatria; o Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss); o Dr. Ethan (Brian Tee, de Crash) um novo residente do hospital que iniciou carreira no exército; e o Dr. Connor Bradhaw (Colin Donnell, de Arrow, The Affair).

Continue reading “Chicago Med – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
23 de setembro de 2016

Chicago PD – 4ª Temporada Legendado

Criada por Michael Brandt e Derek Haas, Chicago PD acompanha os trabalhos de dois grupos da polícia de Chicago que atuam no Distrito 21. Um dos grupos é formado por policiais que atuam nas ruas e o segundo é o grupo que forma a Unidade de Inteligência, encarregada de investigar crimes graves, como aqueles cometidos por organizações criminosas e traficantes, além de casos que envolvem assassinatos com grande repercussão na imprensa. O líder da Unidade de Inteligência é o Sargento Hank Voight (Jason Beghe, de Californication e Chicago Fire), um homem que exige o máximo de seus subordinados. Sob seu comando está o detetive Antonio Dawson (Jon Seda, de Treme e Chicago Fire), um sujeito ambicioso que costuma bater de frente com Voight.

A série também é estrelada por Jesse Lee Soffer (The Mob Doctor) como Detetive Jay Halstead; Sophia Bush (One Tree Hill e Partners) como Detetive Erin Lindsay; LaRoyce Hawkins como Oficial Kevin Atwater; Patrick John Flueger (Scoundrels) como Kyle Ruzak; Elias Koteas (The Killing) como Alvin Olinsky; Marina Squerciati (Gossip Girl e vista em The Americans) como Oficial Kim Burgess e Archie Kao (CSI) como Detetive Sheldon Jin.

Continue reading “Chicago PD – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 15 Comentários
20 de setembro de 2016

Vice Principals – 1ª Temporada Legendado

Vice Principals é situada em uma escola, girando em torno dos trabalhos de Neal Gamby (Danny McBride), vice-diretor encarregado da disciplina da escola.

Divorciado de Gale (Busy Philipps, de Cougar Town), com quem tem dois filhos, ele ainda mantém uma relação hostil com o atual marido dela, Ray (Shea Whigham, de Boardwalk Empire, Agent Carter).

No trabalho, ele forma uma estranha aliança com Lee Russell (Walton Goggins, de Justified), vice-diretor responsável pelo currículo escolar e rival de Gamby. Os dois estão subordinados à Dra. Belinda Brown (Kimberly Hebert Gregory), a nova diretora da escola, uma mulher poderosa e confiante.
Continue reading “Vice Principals – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
18 de setembro de 2016

Z Nation – 3ª Temporada Legendado

A história é situada três anos após uma praga zumbi atacar a população do país. Um grupo formado por pessoas de diferentes origens tem a missão de transportar de Nova Iorque para a Califórnia sobreviventes da praga. O sangue deles poderá ajudar os cientistas a desenvolver uma vacina. No entanto, ele também pode revelar algo ainda pior.

No elenco estão Harold Perrineau (Oz, Lost, Constantine) como Hammond; Tom Everett Scott (Southland, Beauty And The Beast) como Garnett; DJ Qualls(Supernatural, Legit) como o cidadão Z; Michael Welch (Twilight) e Kellita Smith (The Bernie Mac Show) como Mack e Addy, dois sobreviventes. E ainda Anastasia Baranova, Russell Hodgkinson e Keith Allan.

Continue reading “Z Nation – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 11 Comentários
16 de setembro de 2016

American Horror Story: Roanoke – 6ª Temporada Legendado

American Horror Story: Roanoke é sobre uma colônia da Carolina do Norte cujos habitantes desapareceram misteriosamente em 1500. O primeiro episódio traz Lily Rabe como protagonista de um falso documentário chamado “My Roanoke Nightmare”, onde ela é assombrada por algo ligado a esse mistério, enquanto Sarah Paulson vive a mesma personagem numa ‘simulação’ dentro do documentário
Continue reading “American Horror Story: Roanoke – 6ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 5 Comentários
15 de setembro de 2016

Better Things – 1ª Temporada Legendado

Série criada por Louis C.K. e Pamela Adlon, ambos de Lucky Louie e Louie. Estrelada por Adlon, a comédia acompanha a vida de Sam, uma atriz que luta para se estabelecer na carreira e criar suas três filhas, Max (Mikey Madison), Frankie (Hannah Alligood) e Duke (Olivia Edward).

Sam também cuida da mãe Phyllis (Celia Imrie, de Kingdom, Love & Marriage), uma imigrante inglesa que mora do outro lado da rua. Sem medir palavras, Sam enfrenta problemas em seu trabalho e no relacionamento com a família e com os amigos.

Continue reading “Better Things – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários
9 de setembro de 2016

From Dusk till Dawn: The Series – 3ª Temporada Legendado

Adaptação do filme cult Um Drink no Inferno, de 1996 — que teve Harvey Keitel, George Clooney, Juliette Lewis e Quentin Tarantino no elenco —, a série segue os irmãos e ladrões de banco Seth (D.J. Cotrona, de Detroit 1-8-7) e Richie Gecko (Zane Holtz, de Make It or Break It) enquanto eles fogem do FBI e do xerife Earl McGraw (Don Johnson, de Miami Vice). A produção conta com o mesmo cenário do longa metragem de Robert Rodriguez, no qual um grupo se refugia em um bordel que é, na verdade, um lar para vampiros. O diretor do longa-metragem trabalha como um dos produtores-executivos da série.
Continue reading “From Dusk till Dawn: The Series – 3ª Temporada Legendado”

23 de agosto de 2016

The Voice – 11ª Temporada Legendado

The Voice é um novo formato de reality show musical. A novidade está na primeira fase, em que os jurados selecionam os participantes sem vê-los (eles ficam de costas). Quando um jurado se impressiona com a voz de um participante, ele aperta um botão e sua cadeira se vira para o palco.
Passada a fase de “audições cegas”, há a “batalha”. Os jurados (nos EUA, eles são Miley Cyrus, Alicia Keys, Adam Levine e Blake Shelton) passam a atuar como técnicos dos candidatos. Na fase de “batalha”, os participantes são divididos em equipes. Elas competem uma contra a outra, e o técnico seleciona os candidatos que considera melhores.
Continue reading “The Voice – 11ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
23 de julho de 2016

Wataha – 1ª Temporada Legendado

Wataha é uma série polonesa de ação e suspense. A história acompanha o trabalho de um grupo de guardas que vigia a fronteira entre Polônia e Ucrânia, nas belas montanhas Bieszczady. A série tem início quando uma patrulha sofre um ataque do qual apenas um sobrevive. Tentando desvendar o misterioso crime, uma equipe especializada é enviada ao local.

Continue reading “Wataha – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
17 de julho de 2016

Mr. Robot – 2ª Temporada Legendado

Criada por Sam Esmail, Steve Golin (True Detective) e Chad Hamilton, a história acompanha a vida de Elliot (Rami Malek, de The Pacific), um jovem programador que sofre de uma desordem que o torna anti-social. Acreditando que a única forma de se conectar com as pessoas é hackeando suas vidas, ele alia seu conhecimento ao fato de trabalhar em uma empresa de segurança online para proteger aqueles que ele ama daqueles que tentam, de alguma forma, prejudicá-los. Suas atividades chamam a atenção de Mr. Robot (Christian Slater, de Mind Games, Breaking In, The Forgotten), um misterioso anarquista que convida Elliot a fazer parte de uma organização que atua na ilegalidade com o objetivo de derrubar as corporações americanas.

No elenco também estão Carly Chaikin (Suburgatory), Portia Doubleday (Mr. Sunshine), Martin Wallström, Michael Gill (House of Cards), Ben Rappaport (The Good Wife), Frances Shaw (Blue Mountain State, Mixology), Bruce Altman (visto em Damages e Blue Bloods), Gloria Reuben (Plantão Médico, Falling Skies), Jeremy Holm (House of Cards) e Michael Buscemi (visto em Nurse Jackie).

Continue reading “Mr. Robot – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Stranger Things – 1ª Temporada Legendado

Stranger Things é um drama sobrenatural situado no interior da Indiana, na década de 1980. A história inicia com o desaparecimento de Will (Noah Schnapp,) um menino de doze anos, filho de Joyce (Winona Ryder, de Show Me a Hero) e irmão de Nancy (Natalia Dyer) e Jonathan (Charlie Heaton).

Enquanto a família e os amigos tentam entender o que aconteceu, o chefe de polícia (David Harbour, de Rake, The Newsroom, Manhattan, State of Affairs), inicia uma investigação. Procurando por pistas, ele se depara com forças sobrenaturais e com experiências super secretas conduzidas pelo governo.

Neste meio tempo, os amigos de Will, Mike (Finn Wolfhard), Dustin (Gaten Matarazzo) e Lucas (Caleb McLaughlin), tentam localizá-lo por conta própria. Em sua missão, o trio entra em contato com Eleven (Millie Bobby Brown, de Intruders), uma menina com estranhos poderes que eles encontram na floresta.

No elenco também estão Matthew Modine (Proof), como o Dr. Martin Brenner, um brilhante e misterioso cientista que está de alguma forma ligado às experiências do governo; e Cara Buono (vista em Person of Interest).

Continue reading “Stranger Things – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 7 Comentários
6 de julho de 2016

Killjoys – 2ª Temporada Legendado

Dos mesmos produtores de Lost Girl e Orphan Black, a história acompanha três caçadores de recompensas intergaláticos. Os habitantes do planeta Qresh colonizaram três luas, bem como outros planetas, formando uma sociedade interplanetária conhecida como Quad. Neste meio atuam os Killjoys, caçadores de recompensas que devem seguir regras rigorosas quando realizam suas missões. Uma dessas regras estipula que os Killjoys não podem tomar partido pessoal ou político quando estão perseguindo os criminosos. Porém, uma caçada inesperada os coloca em meio a uma eminente guerra sangrenta.
Continue reading “Killjoys – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
25 de junho de 2016

Greenleaf – 1ª Temporada Legendado

Criada por Craig Wright (Six Feet Under), a história apresenta a trajetória da vida da família Greenleaf, liderada pelo pastor James (Keith David, de The Cape, Enlisted e Community) e sua esposa Mae (Lynn Whitfield, de Heartbeat).

Os Greenleaf controlam uma igreja que se tornou um centro comunitário reunindo centenas de membros fiéis, predominantemente afro-americanos, na cidade de Memphis, no Tennessee. Mas por trás dos discursos de fé ocorrem diversos escândalos, os quais revelam a ganância, o adultério e a rivalidade entre irmãos, que atingem não apenas a família, mas também os membros da igreja.

A história tem início quando a pastora Grace (Merle Dandrige, de The Night Shift), filha de James e Mae, retorna à cidade após vinte anos ausente, para o funeral de sua irmã Faith.
Continue reading “Greenleaf – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Guilt – 1ª Temporada Legendado

Guilt gira em torno de Grace (Daisy Head), uma jovem americana imatura que estuda na Inglaterra. Quando Molly, sua colega de quarto, é brutalmente assassinada, ela se torna a principal suspeita. Enquanto a polícia investiga o caso, Grace precisa lidar com o frenezi da mídia.

Ela seria uma inocente que está sendo brutalmente julgada pelos tablóides ou uma sociopata que assassinou sua amiga? Conforme novas evidências em torno do caso surgem, até sua irmã, Natalie (Emily Tremaine, de Vinyl e vista em The Blacklist), uma advogada de Boston que foi para a Inglaterra para defendê-la, começa a se questionar.
Continue reading “Guilt – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 10 Comentários
18 de junho de 2016

Underground – 1ª Temporada Legendado

Criada por Misha Green (Sons of Anarchy) e Joe Pokaski (Heroes), a série é situada no período pré-Guerra Civil. Na história, escravos de uma fazenda na Georgia planejam uma fuga.

Para tanto, eles contam com a ajuda da socialite Elizabeth (Jessica De Gouw, de Arrow e Dracula) e de seu marido abolicionista que, secretamente, controlam uma rede de fuga de escravos. Aqueles que conseguem escapar precisam evitar ser recapturados por mercenários, que têm a missão de levá-los de volta, vivos ou mortos.

Entre os escravos estão Rosalee (Jurnee Smollett-Bell, de Friday Night Lights, Parenthood e True Blood), uma mulher tímida que trabalha na casa principal; e Noah (Aldis Hodge, de Leverage e Turn), um dos homens que trabalham na plantação e sonham com a liberdade.
Continue reading “Underground – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários
16 de junho de 2016

Wrecked – 1ª Temporada Legendado

Wrecked é uma comédia criada por Justin Shipley, Jordan Shipley e Jesse Hara. Descrita como um cruzamento entre Lost e It’s Always Sunny in Philadelphia.

Na história, após um acidente aéreo em uma ilha remota, dois amigos e um grupo de sobreviventes precisam se adaptar ao ambiente, que oferece diferentes tipos de ameaças. Esta experiência se torna uma oportunidade para que Danny (Brian Sacca) e Owen (Zach Cregger, de Guys with Kids e About a Boy) se tornem as pessoas que eles sempre desejaram ser. Desprovidos de qualquer tipo de conexão com o resto do mundo, eles se tornam os líderes de uma sociedade sem redes sociais, wi-fi, água encanada ou fast foods.
Continue reading “Wrecked – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
12 de junho de 2016

UnREAL – 2ª Temporada Legendado

Nos bastidores de um Programa de TV sobre namoro, Rachel (Shiri Appleby, de Roswell e Life UneXpected) é a assistente de palco responsável por manipular as ações e reações dos participantes, para dar à atração a vitalidade e o drama que a produção deseja. UnREAL aborda, de maneira bem humorada, um olhar crítico sobre a rotina de programas televisivos não roteirizados. Nesta realidade, participar como competidor pode até ser viciante, mas produzir faz parte de uma realidade completamente diferente.

No elenco estão Constance Zimmer (Love Bites, Entourage, House of Cards), Craig Bierko (Boston Legal), Freddie Stroma (Harry Potter), Jeffrey Bowyer-Chapman (Stargate Universe), Johanna Braddy (Greek), Nathalie Kelley (Body of Proof) e Genevieve Buechner (Caprica, The 100).
Continue reading “UnREAL – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Still the King – 1ª Temporada Legendado

Criada e estrelada por Billy Ray Cyrus, a sitcom acompanha a vida de Vernon Brown, um ex-cantor country que, após vinte anos no ostracismo, reaparece em Laughlin, Nevada, como o segundo melhor imitador de Elvis Presley.

Mas sua vida sofre uma nova reviravolta quando ele é preso por embriaguez e arruaça, sendo sentenciado a prestar serviços comunitários em uma igreja. Sem perspectivas, ele acaba assumindo a identidade do novo pastor da congregação, onde descobre ser pai de Charlotte (Madison Iseman) uma menina de quinze anos de idade.

Charlotte é filha de Debbi Lynn Cook (Joey Lauren Adams, de United States of Tara, Switched at Birth), com quem Vernon passou uma noite. Atualmente, Debbi vive com o namorado desempregado Ronnie (John Sewell).
Continue reading “Still the King – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
9 de junho de 2016

Trapped – 1ª Temporada Legendado

Na história, um ferry boat com cerca de trezentos passageiros deixa a Dinamarca em direção a uma pequena cidade da Islândia. Ao chegar no local, uma nevasca impede que a embarcação retorne. Neste meio tempo, o corpo mutilado de um desconhecido é encontrado na água.

O chefe de polícia da cidade, Andri Olafsson (Ólafur Darri Ólafsson, visto em True Detective e Banshee), tenta manter a calma entre os moradores e passageiros enquanto inicia uma investigação, na qual todos são suspeitos. Além do crime, Andri também precisa lidar com seus problemas pessoais. Mesmo tendo sido abandonado pela esposa, ele ainda vive com os sogros enquanto cuida de suas duas filhas.

No elenco também estão Bjarne Henriksen (The Killing, Borgen), Ingvar E Sigurðsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Nína Dögg Filippusdóttir, Þorsteinn Bachmann, Þorsteinn Gunnarsson e Björn Hlynur Haraldsson (Fortitude).

Continue reading “Trapped – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários
8 de junho de 2016

Cleverman – 1ª Temporada Legendado

Criada por Kylie Du Fresne, com base em uma ideia de Ryan Griffen, a história é inspirada na lenda aborígene de Gamilaraay e Bundjalung, povos que vivem no nordeste da Austrália.

A trama é situada no futuro próximo, no qual os humanos convivem com os ‘cabeludos’, criaturas dotadas de super força, velocidade, saúde e consciência metafísica e capazes de viver por mais de duzentos anos. Quando uma série de assassinatos violentos começa a aterrorizar a população, a culpa recai sobre os cabeludos. Neste meio tempo, Koen (Hunter Page-Lochard) e Waruu West (Rob Collins), dois irmãos que há muito não se viam, se unem para tentar acabar com os ataques. Um deles é um Cleverman, ser que tem o poder de unir as duas raças (humana e criaturas).

No elenco também estão Iain Glen (Game of Thrones), Frances O’Connor (The Missing), Deborah Mailman, Stef Dawson, Ryan Corr, Tasma Walton, Rarriwuy Hick (Redfern Now), Tony Briggs (The Slap AU), Robyn Nevin (Top Of The Lake), Lynette Curran (Wentworth) e Jack Charles.
Continue reading “Cleverman – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 1 Comentários
10 de maio de 2016

Peaky Blinders – 3ª Temporada Legendado

Criada por Steven Knight, a série tem como base a história real da família Shelby, criminosos que sobreviviam de assaltos, extorsões, apostas e mercado negro. Sua ’marca registrada’ era a utilização de navalhas com as quais agrediam seus adversários e se defendiam de ataques.
A história inicia no ano de 1919. A família Shelby é liderada por Tommy Shelby (Cillian Murphy), um veterano da 1ª Guerra Mundial que perdeu o respeito por autoridades, bem como seu temor a Deus. Seu objetivo é estabelecer seu domínio na cidade, que sofre com o pós-guerra, uma crise econômica e greves.
Com a volta dos soldados para casa, muitas das armas utilizadas na guerra foram recolhidas das trincheiras e contrabandeadas para diversas cidades, tornando-se objeto de desejo de revolucionários comunistas e criminosos comuns. Boa parte dos sobreviventes que sofrem traumas de guerra são ignorados pelo governo, mas acolhidos pelas gangues. Em Birmingham, a violência se torna uma arma estratégica, e as regras e leis sociais são moldadas e transformadas de acordo com os interesses dos criminosos.
Tia Polly (Helen McCrory), a matriarca da família Shelby, uma mulher extremamente religiosa, cuidou dos negócios enquanto os rapazes lutavam na guerra. Agora que Tommy retornou e assumiu o comando, ela se torna sua conselheira.

Continue reading “Peaky Blinders – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
18 de abril de 2016

Vinyl – 1ª Temporada Legendado

Criada por Martin Scorsese (Boardwalk Empire) e pelo cantor Mick Jagger, com roteiro de Terence Winter (Boardwalk Empire, A Família Soprano), a história acompanha a vida de Richie Finestra (Bobby Cannavale, de Boardwalk Empire, Nurse Jackie), um executivo da indústria fonográfica que vive em Nova Iorque em 1977, período em que o punk e as discotecas dominavam o universo musical, que testemunhava o surgimento do movimento Hip Hop. Richie trabalha para a gravadora American Century Records, na qual tem a função de descobrir novos talentos.

No elenco estão Paul Ben-Victor (Everybody Hates Chris, Matador, Allegiance), P.J. Byrne (Intelligence), Max Casella (The Sopranos, Boardwalk Empire), Ato Essandoh (Copper, Believe, Elementary), James Jagger, J.C. MacKenzie (Hemlock Grove), Ray Romano (Parenthood), Olivia Wilde (House M.D.), Susan Heyward (The Following, Powers), entre outros.
Continue reading “Vinyl – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários
15 de abril de 2016

The Girlfriend Experience – 1ª Temporada Legendado

A história apresenta a rotina de trabalho de prostitutas que oferecem aos seus clientes muito mais que sexo. Ao manter um relacionamento íntimo com eles, essas mulheres criam uma conexão afetiva e romântica, que as tornam capazes de substituir esposas, noivas ou namoradas, assumindo o posto de parceiras e confidentes.

No elenco estão Riley Keough (neta de Elvis Presley), Paul Sparks (Boardwalk Empire, House of Cards), Briony Glassco, Mary Lynn Rajskub (2 Broke Girls, 24 Horas), Michael Therriault (Covert Affairs, Hemlock Grove, Heroes Reborn), Sugith Varughese (The Strain) e James Gilbert (The Tudors, The Lizzie Borden Chronicles).

Continue reading “The Girlfriend Experience – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
12 de abril de 2016

Outlander – 2ª Temporada Legendado

Adaptada por Ronald D. Moore (Battlestar Galactica), Toni Graphia, Matt Roberts, Ira Behr e Anne Kenney da obra de Diana Gabaldon, a série conta a história de Claire Randall (Caitriona Balfe) uma enfermeira casada com Frank (Tobias Menzies, de Game of Thrones), um professor de história.

Durante um passeio na Escócia em 1945, ela é transportada no tempo para o ano de 1743. Encontrada pelo clã MacKenzie, Claire é considerada uma espiã inglesa. Envolvida em uma rede de intrigas, ela logo percebe que a única forma de sobreviver é se casando com Jamie Fraser (Sam Heughan), um jovem com um passado complicado.

Continue reading “Outlander – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 19 Comentários
10 de abril de 2016

The Odd Couple – 2ª Temporada Legendado

A história gira em torno de dois amigos, Oscar (Matthew Perry, de Friends, Mr. Sunshine e Go On), um desorganizado jornalista esportivo, e Félix (Thomas Lennon, de Reno 911! e Sean Saves the World), um escritor maníaco por organização. Recém divorciados, eles decidem morar juntos em um apartamento em Nova Iorque, onde suas personalidades opostas colocam em risco a saúde mental dos dois.

No elenco estão Lindsay Sloane (Sabrina the Teenage Witch, The Stones), Judy Kain, Dave Foley (Hot in Cleveland), Yvette Nicole Brown (Community) e Wendell Pierce (Treme, Ray Donovan, Suits).
Continue reading “The Odd Couple – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
6 de abril de 2016

Telenovela. – 1ª Temporada. Legendado.

Série criada e estrelada por Eva Longoria (Desperate Housewives), em parceria com Chrissy Pietrosh e Jessica Goldstein, ambas de Cougar Town.

Situada nos bastidores de uma telenovela, a comédia acompanha a vida e os trabalhos da ambiciosa Ana Maria (Longoria), a protagonista de uma telenovela latino americana que luta para permanecer no topo, embora não saiba falar espanhol. A série vai mostrar que os bastidores tem tanto (ou mais) dramalhão que a própria telenovela estrelada por Ana Maria.

No elenco também estão Amaury Nolasco (Prison Break), como Rodrigo, o vilão da trama; Jencarlos Canela, como Xavier, o galã da telenovela estrelada por Ana Maria; Diana Maria Riva, como Mia, a melhor amiga de Ana Maria; Jose Moreno Brooks, como Gael Garnica, um ator gay que trabalha na novela; Jadyn Douglas, como Roxie Rios; Izzy Diaz, como Isaac; e Alex Meneses (vista em Dra. Quinn e Everybody Loves Raymond), como Isabella, uma atriz de quase cinquenta anos que tenta se fazer passar por uma mulher de 28. Ressentida por ter perdido o posto de atriz principal para Ana Maria, Isabella faz de tudo para reconquistar o papel de protagonista.
Continue reading “Telenovela. – 1ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 1 Comentários
30 de março de 2016

Line of Duty – 3ª Temporada Legendado

Criada por Jed Mercurio (Strike Back), a história de Line of Duty acompanha os trabalhos de uma equipe da polícia responsável por investigar atos de corrupção dentro do departamento. A equipe é formada por Steve Arnott (Martin Compston), Ted Hastings (Adrian Dunbar, de Ashes do Ashes) e Kate Fleming (Vicky McClure, de Broadchurch).

Continue reading “Line of Duty – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
8 de março de 2016

Slasher: The Executioner – 1ª Temporada Legendado

Criada por Aaron Martin (Degrassi: The Next Generation, Being Erica, The Best Years), a série narrará uma história diferente por temporada.

Na primeira, o público acompanha a vida de Sarah Bennett (Katie McGrath, de Drácula, Merlin), uma jovem que, ao retornar à sua cidade natal, descobre que uma série de assassinatos estão ocorrendo, reproduzindo a forma como seus pais foram mortos. Conforme os crimes ocorrem, cada morador se torna um suspeito ou uma vítima, incluindo seu marido Dylan (Brandon Jay McLaren, de Graceland, The Killing), sua avó Brenda Merritt (Wendy Crewson, de Revenge, Saving Hope, ReGenesis), seu amigo Cam Henry (Steve Byers, de The Man in the High Castle, Alphas) e até mesmo o chefe de polícia Iain Vaughn (Dean McDermott, de Earth Final Conflict, Rumo ao Sul).

Continue reading “Slasher: The Executioner – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 13 Comentários
4 de março de 2016

The Voice – 10ª Temporada Legendado

The Voice é um novo formato de reality show musical. A novidade está na primeira fase, em que os jurados selecionam os participantes sem vê-los (eles ficam de costas). Quando um jurado se impressiona com a voz de um participante, ele aperta um botão e sua cadeira se vira para o palco.
Passada a fase de “audições cegas”, há a “batalha”. Os jurados (nos EUA, eles são Christina Aguilera, Pharrell Williams, Adam Levine e Blake Shelton) passam a atuar como técnicos dos candidatos. Na fase de “batalha”, os participantes são divididos em equipes. Elas competem uma contra a outra, e o técnico seleciona os candidatos que considera melhores.
Continue reading “The Voice – 10ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
5 de fevereiro de 2016

American Crime Story – 1ª Temporada Legendado

American Crime Story é uma série antológica criada por Scott Alexander e Larry Karaszewski, ambos de The People V. Larry Flynt, com produção de Ryan Murphy (American Horror Story). Cada temporada apresentará uma história diferente, sempre tendo como foco um crime famoso que ocorreu nos EUA. Nessa temporada, o público acompanhará os bastidores do julgamento de O.J. Simpson. O roteiro é uma adaptação do livro The Run of His Life: The People v. O.J. Simpson, de Jeffrey Toobin.

Simpson (Cuba Gooding Jr.) é um ex-jogador de futebol americano acusado de matar sua ex-esposa Nicole (Kelly Dowdle) e o amigo dela, Ron (Jake Koeppl). A história gira em torno do julgamento, iniciando após os crimes terem sido cometidos.

No elenco também estão John Travolta, Bruce Greenwood (Mad Men), Sarah Paulson (American Horror Story), David Schwimmer (Friends), Evan Handler (Californication), Cheryl Ladd (As Panteras), Malcolm-Jamal Warner (Cosby Show), Selma Blair (Anger Management), Jordana Brewster (Dallas), Connie Britton (Nashville), Courtney B. Vance (Law & Order: CI), entre outros.

Continue reading “American Crime Story – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários
22 de janeiro de 2016

It’s Always Sunny in Philadelphia – 11ª Temporada Legendado

“It’s Always Sunny in Philadelphia” é centrada na vida de quatro amigos egocênticos, propensos a opinar em tudo e cujas escolhas costumam no geral causar problemas. O grupo dirige o “Paddy’s Irish Pub”, um bar na Filadélfia. Seus desejos de fazerem os negócios darem certo se mistura a uma certa necessidade de uma vez ou outra fazer uma vítima pelo caminho.

Continue reading “It’s Always Sunny in Philadelphia – 11ª Temporada Legendado”

16 de janeiro de 2016

Death in Paradise – 5ª Temporada Legendado

Criada por Robert Thorogood, a série foi estrelada por Ben Miller nas duas primeiras temporadas. Ele interpretou Richard Poole, um inspetor de polícia britânico transferido para Saint-Marie, uma ilha do Caribe. Odiando o sol, a areia e o mar, ele ainda precisa se adaptar aos métodos de trabalho da polícia local. Algo que se torna uma tortura para ele.

No lugar de Poole entra o ator Kris Marshall (Lightfields, Traffic Lights), que interpreta Humphrey Goodman, um brilhante, porém desorganizado inspetor que, vivendo a crise da meia-idade, busca por outras experiências e um novo começo.
No primeiro episódio da nova temporada, Poole participa de uma reunião de antigos colegas da faculdade. Quando um deles é assassinado, os demais se tornam suspeitos do crime. Goodman é então chamado para ajudar a equipe a solucionar o caso.

Continue reading “Death in Paradise – 5ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 3 Comentários
14 de janeiro de 2016

Billions – 1ª Temporada Legendado

Criada por Andrew Ross Sorkin (Too Bil To Fail), Brian Koppelman e David Levien, a série é situada nos bastidores de Wall Street. A história acompanha a relação entre Chuck Rhoades (Paul Giamatti, de John Addams), um advogado com temperamento agressivo, com Bobby Axelrod (Damian Lewis, de Homeland e Wolf Hall), um dos homens mais ricos do país.

No elenco também estão Malin Akerman (Trophy Wife), David Costabile (Suits, Dig), Maggie Siff (Sons of Anarchy), Toby Leonard Moore e Condola Rashad.

Continue reading “Billions – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 28 Comentários
7 de janeiro de 2016

Beowulf: Return to the Shieldlands. – 1ª Temporada. Legendado.

Criada por James Dormer (Strike Back, Wallander UK), Tim Haines (Primeval, Simbad) e Katie Newman (Primeval: New World), a história é situada em Shieldlands, um lugar mítico onde vivem humanos e criaturas fantásticas. Beowulf (Kieran Bew, de Da Vinci’s Demons, WPC 56) é um mercenário que volta à cidade de Herot para honrar o falecido Barão Hrothgar (William Hurt, de Humans e Damages), o homem que o criou. Mas, ao chegar ao local, ele é atacado pelo terrível monstro Grendl. Ao eliminá-lo, Beowulf cai nas graças da Baronesa Rheda (Joanne Whalley, de Wolf Hall, Jamaica Inn) e da comunidade.

No elenco também estão David Harewood (Homeland), Ed Speleers (Downton Abbey), David Ajala (Black Box), Kirsty Oswald (Ripper Street), Laura Donnelly (Outlander), Lolita Chakrabarti (My Mad Fat Diary, The Casual Vacancy), Elliott Cowan (Cilla, Da Vinci’s Demons), Joe Sims (Broadchurch), Lee Boardman (The Interceptor, Da Vinci’s Demons), David Bradley (Broadchurch, The Strain), Ace Bhatti (The Shadow Line), Gregory Fitoussi (Mr Selfridge, American Odyssey) e Emmett J Scanlon (The Fall).
Continue reading “Beowulf: Return to the Shieldlands. – 1ª Temporada. Legendado.”