Em três linhas de tempo diferentes, a história dessa temporada mostra os altos e baixos da amizade entre Megan (Sadie Stanley, de The Goldbergs), Isabella (Lexi Underwood, de Little Fires Everywhere) e o melhor amigo de Megan, Luke (Griffin Gluck, de Locke & Key), explorando o triângulo amoroso que floresceu e o mistério que impactaria a vida de todos.
Inspirada em uma história real, a trama se passa em 1995 e acompanha as amigas Lollo (Alva Bratt), Klara (Tindra Monsen), Frida (Sandra Zubovic) e Mia (Tea Stjärne), conhecidas como Barracuda Queens, elas levam vidas regadas de luxo, festas e privilégios. Após uma noitada onde os gastos saíram do controle, elas resolvem assaltar a casa de uma vizinha. Apesar de o plano dar errado, elas acabam tendo uma surpresa: ao invés de denunciá-las, a vizinha, Amina (Sarah Gustafsson), decide juntar-se ao grupo e dar início a uma série de assaltos às casas dos vizinhos ricos.
Continue reading “Barracuda Queens – 1ª Temporada Legendado”
Em Portugal, um barco da máfia italiana carregando toneladas de cocaína afunda na ilha onde Eduardo (José Condessa) nasceu. Nessa carga perdida, ele vê uma oportunidade arriscada de ganhar muito dinheiro e realizar todos os seus sonhos. No entanto, logo ele pode descobrir que o crime não compensa. Baseada em uma história real.
Continue reading “Rabo de Peixe (Mar Branco) – 1ª Temporada Legendado”
Da mesma criadora de One Day At a Time, With Love conta a história dos irmãos Lily (Emeraude Toubia, de Shadowhunters) e Jorge Diaz (Mark Indelicato, de Ugly Betty e Hacks). Lily é uma jovem inteligente, mas insegura que terminou um relacionamento há pouco tempo e ainda está se acostumando com a vida de solteira. Durante uma festa, ela conhece Santiago (Rome Flynn, de How to Get Away with Murder e Raising Dion), um rapaz na mesma situação, e os dois acabam tendo um improvável envolvimento romântico. Já Jorge é um jovem gay feliz em seu relacionamento com Henry (Vincent Rodriguez III, de Crazy Ex-Girlfriend e Insatiable), mas sente que a sua família ainda não aceita completamente sua relação.
Continue reading “With Love (Com Amor) – 2ª Temporada Legendado”
Em Perfil Falso, Camila Román (Carolina Miranda, de ¿Quién Mató a Sara?) conhece o príncipe encantado em um aplicativo de namoro e vive um romance perfeito. Ao planejar uma surpresa para ele, acaba presa em um falso conto de fadas.
Continue reading “Perfil Falso (Fake Profile) – 1ª Temporada Legendado”
Valeria é uma escritora em crise tanto com seus romances quanto com seu marido e com a distância emocional que os separa. Ela se refugia em suas três melhores amigas: Carmen, Lola e Nerea, todas imersas em um turbilhão de emoções sobre amor, amizade, ciúme, infidelidade, dúvidas, desgostos, segredos, trabalhos, alegrias e sonhos sobre o futuro.
Em Deadloch, quando um homem aparece morto na praia, duas detetives muito diferentes são escaladas para resolver o caso: a meticulosa sargento-sênior Dulcie Collins (Kate Box, de Stateless) e a rude investigadora Eddie Redcliffe (Madeleine Sami, de The Bad Seed), junto com sua ansiosa policial júnior Abby (Nina Oyama). Enquanto a cidade se prepara para o popular Festival de Inverno, o trio deve colocar suas diferenças de lado e unir forças para encontrar o assassino.
Dando continuação ao popular reality show Keeping Up With The Kardashians, a nova série traz a família homônima de milionários de volta para o público com muito mais dramas e intrigas. A nova temporada acompanha a ascensão da carreira de modelo de Kendall Jenner e o assédio da mídia sobre a gravidez de sua irmã, Kylie. Também acompanharemos a jornada de Kourtney tentando engravidar e os problemas que encontra no caminho de realizar esse sonho. Mas o foco da temporada será o complicado término do relacionamento entre Kim e o rapper Ye. Assim, como seu novo relacionamento com o comediante Pete Davidson.
American Born Chinese narra a história de Jin Wang, um adolescente comum que tenta, da maneira que consegue, equilibrar a vida social no ensino médio e a em família sendo um jovem imigrante. No entanto, quando ele conhece um novo aluno no primeiro dia de aula, o mundo dos dois muda completamente. Jin se encontra no meio de uma batalha gigantesca envolvendo deuses mitológicos chineses.
Continue reading “American Born Chinese (A Jornada de Jin Wang) – 1ª Temporada Legendado”
FUBAR acompanha Luke Brunner (Arnold Schwarzenegger), um agente da CIA prestes a se aposentar. Porém, seus planos são interrompidos quando ele descobre que sua filha, Emma (Monica Barbaro, de The Good Cop), também é uma espiã. Com as profissões secretas de ambos expostas, surge o sentimento de que nenhum dos dois conhece o outro de verdade. Obrigados a trabalhar juntos em uma missão, eles precisam encontrar uma maneira de lidar com as desavenças.
No elenco estão: Gabriel Luna (Agents of S.H.I.E.L.D.), Fortune Feimster (Kenan), Travis Van Winkle (The Last Ship, You), Fabiana Udenio (Jane the Virgin), Jay Baruchel (Man Seeking Woman), Barbara Eve Harris (The Wilds), Aparna Brielle (A.P. Bio, Boo Bitch), Andy Buckley (The Office, Avenue 5) e Devon Bostick (The 100).
As melhores amigas Lana (Abigail Lawrie, de The Casual Vacancy e Strike) e Kitty (Rhianne Barreto, de Hanna e Honour) estão fugindo da polícia do Reino Unido. Elas encontram refúgio no navio The Blue, que pode proporcionar uma vida despreocupada, cheia de gente bonita, festas e praias. Mas o navio guarda segredos, e o paraíso que as garotas pensavam ter encontrado logo se transforma em um pesadelo.
No elenco estão: Jay Ryan (Beauty and the Beast, Mary Kills People), Susie Porter (Hungry Ghosts), Sean Keenan (Glitch), Narayan David Hecter (DI Ray) e Colette Dalal Tchantcho (Domina, Dangerous Liaisons).
Amor Platônico acompanha Sylvia (Rose Byrne, de Physical) e Will (Seth Rogen, de Pam & Tommy), dois ex-melhores amigos que se conheceram na juventude e se reencontram após um longo período, agora como adultos. Depois de tanto tempo e tantas mudanças na vida de ambos, na tentativa de reconstruir a antiga amizade e superar os motivos que os levaram a se afastar, a dinâmica entre os melhores amigos muda e se torna mais intensa, desestabilizando suas vidas de uma maneira hilária.
Continue reading “Platonic (Amor Platônico) – 1ª Temporada Legendado”
Inspirada em uma história real, a trama acompanha a ambientalista em ascensão, Jane (Ava Louise Murchison), uma criança de 9 anos em uma missão para salvar animais ameaçados de extinção. Usando sua poderosa imaginação, Jane leva seus melhores amigos David (Mason Blomberg) e Greybeard, o chimpanzé, em aventuras épicas para ajudar a proteger animais selvagens em todo o mundo.
Com Carinho, Kitty segue a história de amor da adolescente Kitty (Anna Cathcart), irmã caçula de Lara Jean (personagem de Para Todos Os Garotos Que Já Amei), que se diz expert no amor. No último ano do ensino médio, ela ganha uma bolsa de intercâmbio para um colégio da Coreia do Sul, onde irá encontrar seu namorado virtual. Mas, ao chegar em Seul, Kitty percebe que relacionamentos ficam mais complexos quando é o próprio coração que está em jogo. Agora, ela buscará novos propósitos e aventuras para fazer dessa viagem uma experiência inesquecível.
Continue reading “XO, Kitty (Com Carinho, Kitty) – 1ª Temporada Legendado”
Sullivan’s Crossing acompanha a jornada da neurocirurgiã Maggie Sullivan (Morgan Kohan), cuja vida perfeitamente planejada é virada de cabeça para baixo depois de passar por problemas inesperados. Precisando de tempo para refletir, ela deixa sua vida em Boston e volta para a casa onde passou a infância em Sullivan’s Crossing, um acampamento na pitoresca Nova Escócia administrado por seu pai distante, Sully Sullivan (Scott Patterson, de Gilmore Girls). Lá, Maggie deve lidar com seu presente complicado enquanto também encara seu passado doloroso. Voltar para casa não é fácil e traz à tona memórias e sentimentos que Maggie não está pronta para enfrentar.
No elenco estão: Chad Michael Murray (One Tree Hill), Tom Jackson (Cardinal), Amalia Williamson (Northern Rescue), Dakota Taylor (Zero Chill), Reid Price (The Sinner, From), Lynda Boyd (Virgin River, Family Law) e Calem MacDonald (The Umbrella Academy).
Continue reading “Sullivan’s Crossing – 1ª Temporada Legendado”
Planners acompanha Malena Carregal, uma mulher que, após seu recente divórcio de Marcos Gutiérrez, deixa o emprego na renomada agência de organização de eventos corporativos de seu ex-marido. Graças ao encorajamento de Cali, uma amiga do passado que volta à sua vida, ela vai realizar o projeto que sempre sonhou: criar sua própria agência para organizar eventos sociais. Malena usará toda sua experiência para construir sua agência, fazê-la decolar e enfrentar todos os desafios e conflitos que surgem ao organizar uma celebração inesquecível.
Conhecidos pelos seus números musicais em Os Muppets, a banda formada por Dr. Dentuço, Animal, Floyd Pepper, Janice, Zoot e Lips, está de volta. Apesar dos músicos Muppets estarem acostumados a tocar o som da velha guarda, aqui acompanhamos os talentosos instrumentistas tentando emplacar um grande sucesso na indústria atual. Em 45 anos, o cenário musical mudou radicalmente e conseguir ser uma estrela não será tarefa fácil. Com ajuda da produtora musical Nora (Lilly Singh), a banda embarca em uma jornada épica para gravar seu novo álbum e conquistar o tão sonhado disco de platina.
Continue reading “The Muppets Mayhem (Muppets e o Caos Elétrico) – 1ª Temporada Legendado”
Situada em 1928, Das Haus der Träume acompanha Vicky, que chega à cidade de Berlim movida por promessas de uma vida melhor, em busca de emprego. Sem lugar para ficar e nada em seu nome, ela é contratada para trabalhar como vendedora em uma loja de departamentos recém-inaugurada. São tempos difíceis, e seus empregadores estão lutando para sobreviver, assim como Vicky.
Continue reading “Das Haus der Träume (The House of Promises) – 1ª Temporada Legendado”
Dance Brothers conta a história de Roni (Roderick Kabanga) e Sakari (Samuel Kujala), dois irmãos que sonham em viver como dançarinos profissionais. Para tornar esse desejo realidade, eles abrem um clube, onde também moram e treinam. Logo, o clube exclusivo e as coreografias impressionantes ganham fama. Mas quando as ambições artísticas e os relacionamentos pessoais começam a se chocar com as responsabilidades do negócio, eles precisam escolher entre paixão e trabalho. Agora, a lealdade e o amor que os irmãos sentem um pelo outro serão testados exatamente por aquilo que sempre os uniu: a dança.
Esta comédia ambientada em Londres, no início da década de 80, segue uma gangue de trapaceiros sem esperança que, por sua própria estupidez e mau julgamento, se encontram envolvidos em um dos maiores roubos de ouro da história.
Silo é um drama de ficção científica baseado na trilogia homônima do autor Hugh Howey. A trama se passa em um futuro pós-apocalíptico, tóxico e arruinado. Em um silo subterrâneo, os últimos dez mil sobreviventes da Terra tentam se manter protegidos contra o caos mortal do mundo lá fora. Porém, ninguém sabe por quem ou porquê o abrigo foi criado, e toda vez que alguém tenta desvendar sua origem, acaba sofrendo consequências fatais. Quando alguns habitantes morrem de forma misteriosa, a engenheira Juliette (Rebecca Ferguson) inicia sua própria jornada para conseguir respostas, mas acaba encontrando ameaças maiores do que imaginava.
No elenco estão: David Oyelowo (The Girl Before), Common (Hell on Wheels), Tim Robbins (Castle Rock), Rashida Jones (The Office, Angie Tribeca), Harriet Walter (Succession), Iain Glen (Game of Thrones, Titans), Will Patton (Yellowstone, Outer Range), Ferdinand Kingsley (Victoria), Shane McRae (Alaska Daily) e Geraldine James (Anne with an E).
O Famoso Alfaiate acompanha Peyami (Çağatay Ulusoy), um jovem que herdou não só os negócios, mas também o talento do avô, um célebre alfaiate de Istambul. Com a morte do avô, um segredo obscuro da família passa a fazer parte de sua herança, assim como a difícil missão de guardá-lo de tudo e todos. A situação do alfaiate turco se intensifica ainda mais quando Esvet (Şifanur Gül), a noiva de seu melhor amigo, o procura para fazer seu vestido de casamento e acaba entrando em sua vida.
Continue reading “Terzi (O Famoso Alfaiate / The Tailor) – 1ª Temporada Legendado”
Na Madri de 1936, a vida de um médico muda para sempre depois que ele resolve abrigar um espião ferido e acaba se juntando à luta contra o fascismo.
Citadel, uma agência de espionagem global e independente – encarregada de garantir a segurança de todas as pessoas – foi destruída por agentes da Manticore, um poderoso sindicato que opera em segredo no submundo. Com a queda da Citadel, os agentes de elite Mason Kane (Richard Madden, de Game of Thrones e Bodyguard) e Nadia Sinh (Priyanka Chopra Jonas, de Quantico) tiveram suas memórias apagadas enquanto lutavam para escapar com vida. Eles permaneceram escondidos desde então, construindo novas vidas com novas identidades, sem saber de seus passados. Até uma noite, quando Mason é localizado por seu ex-colega da Citadel, Bernard Orlick (Stanley Tucci, de Inside Man), que precisa desesperadamente de sua ajuda para impedir que a Manticore estabeleça uma nova ordem mundial.
No elenco estão: Ashleigh Cummings (Miss Fisher’s Murder Mysteries, NOS4A2), Moira Kelly (One Tree Hill, Panic), Roland Møller (Sløborn, The North Water), Osy Ikhile (The Feed), Lesley Manville (Sherwood, The Crown), entre outros.
Série de terror e suspense, produzida pelos Irmãos Russo, produtores de Vingadores e Lost, From acompanha o casal Jim (Eion Bailey, de Once Upon a Time e The Stand) e Tabitha Matthew (Catalina Sandino Moreno, de American Gothic e The Affair) e seus filhos Julie (Hannah Cheramy, de Van Helsing) e Ethan (Simon Webster). Durante uma viagem de trailer pelos Estados Unidos, eles acabam entrando em uma pequena cidade interiorana no meio-oeste americano. A princípio, tudo parece normal, mas, então, eles notam que não conseguem sair do vilarejo: todo caminho que entram leva sempre ao mesmo lugar. Conversando com os outros moradores, eles descobrem que todos também chegaram a cidade da mesma foram e ficaram presos lá. Para piorar, à noite, o lugar é cercado por misteriosas criaturas.
No elenco também estão: Harold Perrineau (Constantine, The Rookie), Avery Konrad (Sacred Lies), Ricky He (Trial & Error, The Good Doctor), Corteon Moore (Utopia Falls, Slasher), David Alpay (The Borgias, The Lottery), Shaun Majumder (Detroit 1-8-7, The Firm), entre outros.
Mordida de Amor acompanha a destemida vampira Rumi (Tanya Maniktala) e o tímido humano dentista, Roy (Shantanu Maheshwari). Após quebrar uma das presas enquanto caçava, Rumi vai até o consultório de Roy para buscar ajuda. Sem saber que se trata de uma criatura mística, o homem acaba se encantando pela mulher, que corresponde aos seus sentimentos. Porém, muito além das presas, eles devem enfrentar outras ameaças – humanas e sobrenaturais – para viverem seu romance impossível.
Continue reading “Tooth Pari: When Love Bites (Mordida de Amor) – 1ª Temporada Legendado”
Em Diamantes Brutos, os Wolfson são praticantes do judaísmo ultraortodoxo e dominam o mercado de diamantes da Antuérpia. Porém, após a morte do caçula da família e disputas internas, o clã entra em um declínio vertiginoso. Noah (Kevin Janssens) tinha abandonado a religião e a posição como herdeiro do negócio luxuoso de sua família, mas o suicídio do irmão faz com que ele retorne para casa. De volta à cidade belga após anos escondido em Londres, ele se vê no dever de proteger a família e seu legado de perigos muito mais sérios do que esperava.
Continue reading “Rough Diamonds (Diamantes Brutos) – 1ª Temporada Legendado”
Em Coração Marcado, conhecemos a trágica história de Camila (Ana Lucía Domínguez), uma noiva que sofre uma parada cardíaca no dia de seu casamento. Os sonhos de Camila são interrompidos quando ela descobre que para continuar viva, precisa de um transplante de coração urgente. Seu noivo, Zacarías (Sebastián Martínez), decide fazer o possível para encontrar um doador, usando de seu dinheiro e influência para contratar serviços de criminosos do tráfico de órgãos. O grupo de traficantes decide assassinar a jovem Valéria (Margarita Muñoz) em um acidente de trânsito, que morre e tem o coração transplantado para o corpo de Camila. Agora, Simón (Michel Brown), marido de Valéria, busca vingança. Ele mergulha no mundo do tráfico de órgãos e, aos poucos, se aproxima de Camila, que irá lhe surpreender de maneira inesperada.
Continue reading “Pálpito (Coração Marcado / The Marked Heart) – 2ª Temporada Legendado”
Em A Diplomata, conhecemos Kate Wyler (Keri Russell, de The Americans), uma diplomata bem sucedida que acaba de receber o que talvez seja o trabalho mais importante de sua vida. Em meio a uma crise política de grandes proporções, Kate se sente inadequada para cumprir os requisitos, além disso, as consequências de sua missão poderão afetar seu casamento e impactar o resto do mundo.
No elenco estão: Rufus Sewell (The Man in the High Castle, The Pale Horse), Ali Ahn (Raising Dion), David Gyasi (Carnival Row), Rory Kinnear (Penny Dreadful, Our Flag Means Death) e Ato Essandoh (Away, Chicago Med).
Continue reading “The Diplomat (A Diplomata) – 1ª Temporada Legendado”
O suspense Bem-vindos ao Éden acompanha um grupo de jovens que é convidado para uma festa exclusiva em uma ilha remota patrocinada pela marca de uma nova bebida. Assim que chegam à ilha, eles começam a festejar a noite toda, sem saber o que os espera pela manhã. O que começa como uma oportunidade incrível se transforma em um pesadelo cheio de segredos, perigos e armadilhas.
Continue reading “Bienvenidos a Edén (Bem-vindos ao Éden) – 2ª Temporada Legendado”
Souls conta a história de Jacob (Aaron Kissiov), um jovem que sobrevive de forma improvável a um acidente de carro, salvando a si mesmo e várias outras pessoas. Após o acidente, Jacob afirma que, numa vida anterior, foi Leo (Laurence Rupp, de Barbarians), um piloto de avião que desapareceu depois que sua esposa grávida, Allie (Julia Koschitz, de Am Anschlag – Die Macht der Kränkung), tentou o impedir de voar. Esta revelação provoca a ira e descrença na comunidade local, gerando, ao mesmo tempo, uma ligação entre três mulheres cujas vidas são profundamente afetadas pela revelação.
Em Gotas Divinas, Alexandre Léger, criador do famoso Guia de Vinhos Léger e emblemática figura da enologia, acabou de falecer, deixando para trás a filha, Camille, que não o via desde que os pais se separaram quando tinha apenas nove anos de idade. Quando Camille viaja para Tokyo para a leitura do testamento de Alexandre, ela descobre que o pai lhe deixou uma extraordinária coleção de vinhos. Mas, para receber a herança, ela deverá competir com o brilhante enólogo, Issei Tomine, que seu pai adotou como pupilo e que é referido no testamento como o “filho espiritual” de Léger.
Continue reading “Drops of God (Gotas Divinas) – 1ª Temporada Legendado”
O Detetive Grace (John Simm, de The Catch, Strangers, Cold Courage) começa fazendo investigações em casos arquivados há muito esquecidos, com pouca ou nenhuma perspectiva de sucesso. Ele está obcecado pelo desaparecimento de sua esposa, Sandy, o que assombra seus pensamentos. Seus métodos policiais pouco ortodoxos estão sob supervisão mais uma vez, e Grace está caminhando na corda bamba de sua carreira e corre o risco de ser afastado do trabalho que ele mais ama. Com tanto em jogo, seu colega, o sargento-detetive Glenn Branson (Richie Campbell, de The Frankenstein Chronicles, Liar), sabe que tem mais a oferecer e pede-lhe ajuda em um caso. Quando uma festa de despedida de solteiro parece dar errada e o noivo desaparece, Branson chama Grace para desvendar os eventos que levaram ao misterioso desaparecimento de um construtor de sucesso com tudo para viver.
Baseada no best-seller homônimo, A Última Coisa Que Ele Me Falou narra a história de Hannah (Jennifer Garner, de Alias e Camping), uma mulher que procura a verdade sobre o desaparecimento do marido. Antes de sumir, Owen Michaels (Nikolaj Coster-Waldau, de Game of Thrones) deixa um bilhete para a esposa, pedindo para que proteja Bailey (Angourie Rice, de Mare of Easttown), a filha dele. Mesmo não se dando muito bem, Hannah e Bailey se unem para procurar pistas, mas percebem que Owen talvez não seja quem dizia ser.
Slasher: Ripper é ambientada no final do século XIX, onde um assassino está perambulando pelas ruas, mas, ao invés de ter como alvo os pobres e oprimidos, como fazia Jack, o Estripador, A Viúva está fazendo justiça contra os ricos e poderosos. A única pessoa em seu caminho é o detetive recém promovido Kenneth Rijkers (Gabriel Darku, de Impulse), cuja crença na justiça pode acabar tornando-o mais uma vítima.
O Internato: Las Cumbres acompanha os alunos de um colégio situado em um antigo monastério, perdido no coração das montanhas e completamente isolado do mundo exterior. Lá estudam jovens que são considerados rebeldes e problemáticos, submetidos a uma disciplina rígida para que possam se reintegrar à sociedade. Mas os corredores do local, bem como a floresta que o circunda, abrigam lendas antigas e histórias aterrorizantes. Para desvendar o passado de Las Cumbres, um grupo de adolescentes decide seguir uma série de pistas e acaba se deparando com grandes conspirações que podem colocar suas vidas em risco.
Continue reading “El Internado: Las Cumbres (O Internato: Las Cumbres) – 3ª Temporada Legendado”
The Crossover é baseada no livro homônimo de Kwame Alexander, e acompanha os gêmeos Jordan “JB” (Jalyn Hall, de All American) e Josh “Filthy” Bell (Amir O’Neil, de Marlon), prodígios do basquete. Chuck (Derek Luke, de 13 Reasons Why), o pai deles, é um jogador profissional aposentado que faz questão de ensinar aos filhos todas as lições valiosas para marcar cestas e também para a vida além das quadras. JB e Filthy compartilham experiências no esporte, na escola e na família, crescendo juntos e lidando com suas questões individuais.
Em Viagem ao Centro da Terra, Diego é enviado por seus pais ao acampamento de Pompilio Calderón. Ali, junto de seus irmãos e amigos, encontra o carro abandonado de sua avó Pola, e seguindo seus rastros, chega a um misterioso portal para outra dimensão. Quando Diego descobre um poderoso segredo de família, entende que deve proteger a dimensão que encontrou, mas a missão não é tão simples: Pompilio e seu capanga, Claudio, farão de tudo para destruir aquele mundo fantástico que eles conseguiram entrar.
Continue reading “Viaje al Centro de la Tierra (Viagem ao Centro da Terra) – 1ª Temporada Legendado”
Família em Primeiro Lugar acompanha a jornalista Fara (Nawell Madani). Com o sonho de se tornar a apresentadora principal da emissora em que trabalha, Fara está sempre se esforçando para se destacar e alcançar seus objetivos. Os planos da jornalista parecem estar indo muito bem, mas um contratempo surge quando seu irmão, envolvido nos esquemas de um poderoso traficante, acaba atropelando um policial e foge da justiça. Enquanto isso, o traficante exige um pagamento e ameaça toda a família de Fara. Para proteger as pessoas que ama, ela precisa se unir às irmãs e fazer o que for preciso para juntar a quantia antes que o prazo acabe.
Em A Garota Invisível, o tenente da Guarda Civil, Miguel Ángel, e sua filha Julia, iniciam uma investigação quando Aurora Ríos, de 17 anos, é encontrada sem vida no portão de sua escola, na cidade de Cárdena, em Andaluzia. Os dois são forçados a deixar suas diferenças de lado e sucumbir ao relacionamento tenso para resolver o caso de assassinato que abala uma cidade supostamente pacífica, onde todos os habitantes são suspeitos.