Autor: Series Empire

5 de março de 2022

Pieces of Her (Ninguém Pode Saber) – 1ª Temporada Legendado

Baseada no best-seller homônimo da autora Karin Slaughter, Ninguém Pode Saber acompanha Andy (Bella Heathcote, de The Man in the High Castle e Strange Angel), uma mulher que descobre o passado sombrio da sua mãe, Laura (Toni Collette, de Hostages e Unbelievable), depois que um episódio violento na cidade onde vivem revela ameaças ocultas e segredos mortais.

No elenco estão: Jessica Barden (Penny Dreadful, The End of the F***ing World), Joe Dempsie (Game of Thrones, Deep State), Terry O’Quinn (Lost, Patriot), Gil Birmingham (Siren, Yellowstone), Omari Hardwick (Power), David Wenham (The Letter for the King), Calum Worthy (American Vandal, The Act), entre outros.

Continue reading “Pieces of Her (Ninguém Pode Saber) – 1ª Temporada Legendado”

He-Man and the Masters of the Universe (He-Man e os Mestres do Universo) – 2ª Temporada Legendado

No Planeta Etérnia, um jovem príncipe descobre os poderes de Grayskull e se transforma em He-Man, o Mestre do Universo! A clássica batalha entre He-Man e o maligno Esqueleto alcança novos limites enquanto o herói e o vilão formam times poderosos. Uma nova geração de heróis está pronta para lutar pelo destino de todos. No final, quem se tornará o Mestre do Universo?

Continue reading “He-Man and the Masters of the Universe (He-Man e os Mestres do Universo) – 2ª Temporada Legendado”

The Boys Presents: Diabolical (The Boys Apresenta: Diabólicos) – 1ª Temporada Legendado

The Boys: Diabolical é uma série animada antológica com episódios curtos, cada um com um estilo de animação completamente diferente do outro, no mesmo estilo violento e escatológico da série The Boys.

Continue reading “The Boys Presents: Diabolical (The Boys Apresenta: Diabólicos) – 1ª Temporada Legendado”

Star Trek: Picard – 2ª Temporada Legendado

Star Trek: Picard é um spin-off da franquia Star Trek e apresenta novamente Jean-Luc Picard (Patrick Stewart), o capitão da Frota Estelar, em novas aventuras. Entretanto, o capitão não está mais no comando da Frota e sim vivendo um momento diferente de sua vida.

A série conta com Santiago Cabrera (The Musketeers, Big Little Lies), Alison Pill (The Newsroom, American Horror Story), Harry Treadaway (Penny Dreadful, Mr. Mercedes), Michelle Hurd (Blindspot) e Rebecca Wisocky (Devious Maids).

Continue reading “Star Trek: Picard – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 11 Comentários

Our Flag Means Death (Nossa Bandeira é a Morte) – 1ª Temporada Legendado

Baseada em fatos reais, Our Flag Means Death acompanha um grupo de piratas, liderados pelo aristocrata Stede Bonnet (Rhys Darby, de Wrecked). Conhecido como o “pirata cavalheiro”, Bonnet nasceu em uma rica família inglesa, na ilha de Barbados, durante a colonização britânica. Depois de herdar a fortuna dos pais e perder boa parte do dinheiro, ele decide se aventurar pelo mundo do crime e juntar uma tripulação de piratas para explorar o oceano atlântico. Porém, sem nenhuma experiência em navegação, Bonnet percebe que sua tarefa como capitão não será nada fácil, especialmente quando ele fica cara a cara com um dos maiores piratas de todos os tempos: o Barba Negra (Taika Waititi, de What We Do in the Shadows).

Continue reading “Our Flag Means Death (Nossa Bandeira é a Morte) – 1ª Temporada Legendado”

3 de março de 2022

The Dropout – Minissérie

Baseada em uma história real, The Dropout acompanha Elizabeth Holmes (Amanda Seyfriend, de Big Love e Twin Peaks), uma jovem empresária que afirma ter criado uma tecnologia promissora para testes sanguíneos, através da qual cada consumidor pode fazer seus exames em casa, sem precisar realizar diversos testes. Mas logo descobrem que tudo não passa de uma fraude imensa, envolvendo falsificação de resultados.

No elenco estão: Anne Archer (Privileged), Naveen Andrews (Lost, Sense8, Instinct), Michaela Watkins (Search Party, The Unicorn), Kate Burton (Grey’s Anatomy), Utkarsh Ambudkar (Ghosts US), Sam Waterston (The Newsroom, Grace and Frankie), Laurie Metcalf (The Big Bang Theory), entre outros.

Continue reading “The Dropout – Minissérie”

Series Empire posted in 7 Comentários

Killing Eve – 4ª Temporada Legendado

Eve Polastri (Sandra Oh, de Grey’s Anatomy) é uma funcionária de serviços de segurança muito inteligente, mas frustrada, que fantasia em ser uma espiã enquanto trabalha em um burocrático escritório. Villanelle (Jodie Comer, de My Mad Fat Diary, The White Princess, Doctor Foster) é uma assassina elegante e talentosa, apegada aos luxos que seu violento trabalho lhe oferece. A série explora o gênero do thriller de espionagem enquanto as duas mulheres, cada vez mais obcecadas uma com a outra, começam um jogo de gato e rato de grande escala.

Continue reading “Killing Eve – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 16 Comentários
28 de fevereiro de 2022

Inventing Anna (Inventando Anna) – Minissérie

A trama de Inventando Anna, criada por Shonda Rhimes (de Grey’s Anatomy), acompanha a jornalista Vivian (Anna Chlumsky, de Veep) enquanto ela investiga a vida da glamourosa e misteriosa Anna Delvey (Julia Garner, de The Americans e Ozark), uma jovem ganhando cada vez mais destaque nos tablóides de fofoca. A socialite aparentemente aproveita uma vida de luxos e festas como uma herdeira alemã milionária, mas, na verdade, Anna utiliza essa fachada para dar inúmeros golpes em bancos e jovens ricos. Depois de conseguir um empréstimo de 40 milhões de dólares para abrir uma casa noturna, os golpes de Anna são expostos e ela acaba sendo processada e presa. Quando é abordada por Vivian, decide finalmente contar a história de como conseguiu se tornar uma das maiores figuras da elite burguesa de Nova Iorque mesmo vindo de origem pobre.

No elenco estão: Arian Moayed (Madam Secretary, Succession), Katie Lowes (Scandal), Alexis Floyd (The Bold Type), Anders Holm (Workaholics), Anna Deavere Smith (Nurse Jackie, For the People), Jeff Perry (Scandal), Terry Kinney (Black Box, Good Behavior), Laverne Cox (Orange Is the New Black), Tim Guinee (Homeland), entre outros.

Continue reading “Inventing Anna (Inventando Anna) – Minissérie”

Marvel’s Hit-Monkey (Assassímio) – 1ª Temporada Legendado

Guiado pelo espírito de um assassino americano, um macaco-japonês embarca em uma jornada sombria, repleta de vingança e momentos peculiarmente engraçados, pelo submundo de Tóquio. Depois de ver seus companheiros serem assassinados brutalmente, Hit-Monkey jura fazer justiça com as próprias mãos. Com a ajuda de Bryce Fowler, ele consegue encontrar os culpados e fazê-los pagar pelos crimes que cometeram. Depois disso, Hit-Monkey faz de seu propósito de vida ir atrás de matadores e foras da lei para reparar as injustiças que cometeram. Durante seu trajeto, ele conhece Akiko, sobrinha de um poderoso político, e os dois acabam se aproximando e se ajudando em seus objetivos.

Continue reading “Marvel’s Hit-Monkey (Assassímio) – 1ª Temporada Legendado”

27 de fevereiro de 2022

The Endgame – 1ª Temporada Legendado

Quando Elena Federova (Morena Baccarin, de Homeland e Gotham), uma traficante internacional de armas, orquestra sete assaltos simultâneos a bancos em Nova York, mesmo depois de ter sido capturada, ela acaba chamando a atenção de Val Turner (Ryan Michelle Bathe, de All Rise), uma implacável agente do FBI que não medirá esforços para impedir os ambiciosos planos de Elena. Val logo descobre que terá que usar pistas de seu próprio passado para tentar decifrar os jogos enigmáticos de Elena. No entanto, à medida que o mistério começa a se desvendar e segredos são revelados, Val começa a questionar seu próprio senso de justiça.

Continue reading “The Endgame – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários
26 de fevereiro de 2022

Vikings: Valhalla – 1ª Temporada Legendado

Em Vikings: Valhalla, acompanhamos as aventuras dos vikings mais famosos da história, há mais de mil anos, no início do século 11. Entre eles estão o lendário explorador Leif Erikson (Sam Corlett, de Chilling Adventures of Sabrina), sua impetuosa e obstinada irmã Freydis Eriksdotter (Frida Gustavsson, de Partisan) e o ambicioso príncipe nórdico Harald Sigurdsson (Leo Suter, de Sanditon). Cerca de cem anos depois do fim da série original Vikings, os três iniciam uma jornada épica após tensões entre o povo viking e a realeza inglesa. As desavenças entre crenças pagãs e cristãs apenas se intensificam, causando um rompimento sangrento. Agora, eles irão cruzar oceanos e campos de batalha, de Kattegat à Inglaterra e além, enquanto lutam pela sobrevivência e pela glória.

Continue reading “Vikings: Valhalla – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 9 Comentários

De Volta aos 15 – 1ª Temporada Nacional

De Volta aos 15 é uma divertida história sobre a jornada de autodescoberta e amadurecimento de Anita, interpretada por Maisa, na fase jovem, e por Camila Queiroz, na fase adulta. Aos 15 anos, ela sonhava em crescer logo e deixar a pequena cidade de Imperatriz, viajar pelo mundo e conhecer muita gente. Mas, ao completar 30 anos, sua vida não é nada do que sempre sonhou. Com poucos amigos, morando em um apartamento simples e sem nem sinal de vida amorosa, Anita volta à cidade natal para o casamento da irmã, Luiza. Depois de eventos desastrosos, ela se refugia no quarto onde passou a adolescência e, como mágica, é enviada para o primeiro dia do colegial: uma cabeça de 30 anos, no corpo de uma adolescente de 15.

Continue reading “De Volta aos 15 – 1ª Temporada Nacional”

Series Empire posted in 0 Comentários
23 de fevereiro de 2022

From (Origem) – 1ª Temporada Legendado

Série de terror e suspense, produzida pelos Irmãos Russo, produtores de Vingadores e Lost, Origem acompanha o casal Jim (Eion Bailey, de Once Upon a Time e The Stand) e Tabitha Matthew (Catalina Sandino Moreno, de American Gothic e The Affair) e seus filhos Julie (Hannah Cheramy, de Van Helsing) e Ethan (Simon Webster). Durante uma viagem de trailer pelos Estados Unidos, eles acabam entrando em uma pequena cidade interiorana no meio-oeste americano. A princípio, tudo parece normal, mas, então, eles notam que não conseguem sair do vilarejo: todo caminho que entram leva sempre ao mesmo lugar. Conversando com os outros moradores, eles descobrem que todos também chegaram a cidade da mesma foram e ficaram presos lá. Para piorar, à noite, o lugar é cercado por misteriosas criaturas.

No elenco também estão: Harold Perrineau (Constantine, The Rookie), Avery Konrad (Sacred Lies), Ricky He (Trial & Error, The Good Doctor), Corteon Moore (Utopia Falls, Slasher), David Alpay (The Borgias, The Lottery), Shaun Majumder (Detroit 1-8-7, The Firm), entre outros.

Continue reading “From (Origem) – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 18 Comentários
21 de fevereiro de 2022

Song Exploder (Por Trás Daquele Som) – 2ª Temporada Documentário

Por Trás Daquele Som mergulha nos bastidores do mundo da música, reunindo artistas premiados para analisar canções que marcaram suas carreiras, bem como revelar o que inspirou cada um desses trabalhos. A partir de entrevistas exclusivas, imagens de arquivos e sessões de estúdio, a série documental mostra as diferentes etapas do processo criativo, desde a melodia até a letra.

Continue reading “Song Exploder (Por Trás Daquele Som) – 2ª Temporada Documentário”

Reacher – 1ª Temporada Legendado

Jack Reacher (Alan Ritchson, de Blood Drive e Titans), um ex-investigador militar, é convocado para resolver o misterioso caso de um atirador que matou cinco pessoas no estado da Indiana, Estados Unidos. Com o andar da investigação, acidentes inusitados começam a acontecer, e depois de ser agredido em um bar, ele começa a perceber que alguém pode estar tentando o impedir, a qualquer custo, de descobrir a verdade.

No elenco estão: Willa Fitzgerald (Scream, Dare Me), Malcolm Goodwin (Breakout Kings, iZombie), Chris Webster (Most Dangerous Game), Bruce McGill (Rizzoli & Isles, Shades of Blue), Maria Sten (Channel Zero, Swamp Thing), Leslie Fray (The Sinner), Jonathan Koensgen (Alice Grace, Jett), Willie C. Carpenter (Devious Maids) e Harvey Guillén (What We Do in the Shadows),

Continue reading “Reacher – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 11 Comentários

Crime Scene: The Times Square Killer (Cena do Crime: O Assassino da Times Square) – 2ª Temporada Documentário

Apesar de ser uma das principais atrações de Nova Iorque, ponto turístico de milhares de pessoas anualmente, a Time Square nem sempre foi um dos símbolos mais queridos da cidade. No final dos anos 70, uma série de assassinatos causou terror na região, fazendo com que a popular avenida fosse, por anos, sinônimo de medo e atrocidade. Na época, as redondezas eram decadentes, e o assassino tinha como alvo mulheres e prostitutas. O documentário busca explorar os motivos que contribuíram para que um criminoso como este tenha passado impune por tanto tempo. O assassino Cottingham, que ficou conhecido por desmembrar suas vítimas, fez 11 vítimas entre Nova Iorque e Nova Jersey, sendo preso em 1980. Porém, as investigações continuam encontrando novas vítimas de seus crimes do passado, visto que ele conta ter assassinado quase 100 pessoas.

Continue reading “Crime Scene: The Times Square Killer (Cena do Crime: O Assassino da Times Square) – 2ª Temporada Documentário”

Series Empire posted in 4 Comentários
20 de fevereiro de 2022

Ida Tar Ansvar (Ida Takes Charge) – 1ª Temporada Legendado

A trama acompanha a jovem e ansiosa estudante de psicologia Ida (Elli Rhiannon Müller Osborne). Obcecada por pensamentos catastróficos, ela teme o terrorismo. Quando conhece Axel, começa a pensar que ele é um potencial atirador escolar, e que o trabalho dela é impedir um desastre.

Continue reading “Ida Tar Ansvar (Ida Takes Charge) – 1ª Temporada Legendado”

18 de fevereiro de 2022

Bel-Air – 1ª Temporada Legendado

Inspirada na série Um Maluco no Pedaço, de 1990, Bel-Air acompanha a mesma trama da produção original, mas com um tom dramático. Na série, Will (Jabari Banks) é um jovem que está tendo problemas no bairro onde vive com a mãe, na Filadélfia. Depois de ter problemas com a polícia durante uma briga de rua, ela decide mandar o jovem para casa dos tios ricos, Vivian (Cassandra Freeman, de The Enemy Within) e Phillip Banks (Adrian Holmes, de Apocalipse V) em Bel-Air, bairro nobre de Los Angeles. Embora empolgado com a nova vida de luxo, Will demora a se acostumar com essa diferente realidade. Habituado a uma vida simples e desregrada, ele se sente deslocado nesse novo ambiente burguês e classista, cheio de regras implícitas de convivência. Na nova escola, Will também não tem certeza se conseguirá se enturmar, mas encontra no basquete uma forma de demonstrar seu talento e focar sua energia.

Continue reading “Bel-Air – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Space Force – 2ª Temporada Legendado

Mark R. Naird (Steve Carell, de The Office e The Morning Show) é um condecorado piloto que tem seus sonhos de comandar a Força Aérea atrasados quando se vê designado para liderar, ao lado de um excêntrico cientista, uma nova ramificação das Forças Armadas americanas: a Força Espacial.

No elenco estão John Malkovich (Crossbones, Billions, The New Pope), Ben Schwartz (House of Lies), Tawny Newsome (Perfect Harmony), Jimmy O. Yang (Silicon Valley), Owen Daniels (Uploaded) e Dan Bakkedahl (Veep, Life in Pieces).

Continue reading “Space Force – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

The Cuphead Show! (Cuphead – A Série) – 1ª Temporada Legendado

Cuphead – A Série é baseada nos personagens e no mundo do videogame Cuphead. Com um estilo inspirado nos desenhos de Fleischer, da década de 1930, acompanhamos as incríveis desventuras do impulsivo Xicrinho e seu cauteloso, mas influenciável irmão, Caneco. Os dois percorrem as Ilhas Tinteiro em busca de diversão e aventura, sempre se ajudando, independente da situação.

Continue reading “The Cuphead Show! (Cuphead – A Série) – 1ª Temporada Legendado”

Young Wallander: Killer’s Shadow (O Jovem Wallander: A Sombra do Assassino) – 2ª Temporada Legendado

Em O Jovem Wallander, Kurt Wallander (Adam Pålsson, de Avenue 5) não consegue salvar um adolescente de um ataque horrível. Ele, então, deve aprender a lidar com sua culpa para solucionar o crime. A série narra a origem do personagem e se concentra nas experiências formativas – profissionais e pessoais – enfrentadas por Kurt como um policial recém-formado em seus vinte e poucos anos.

Continue reading “Young Wallander: Killer’s Shadow (O Jovem Wallander: A Sombra do Assassino) – 2ª Temporada Legendado”

The Marvelous Mrs. Maisel – 4ª Temporada Legendado

É o ano de 1958 em Manhattan e Miriam “Midge” Maisel tem tudo o que ela sempre quis: o marido perfeito, filhos, um apartamento no Upper West Side. Mas quando subitamente sua vida dá uma volta inesperada e Midge tem que recomeçar, ela descobre um talento até então oculto que irá levá-la para os Comedy Clubs do Greenwich Village e uma vaga no sofá de Johnny Carson.

Nova série de Amy Sherman-Palladino (criadora de Gilmore Girls). Elenco conta com Rachel Brosnahan (The Blacklist, House of Cards), Tony Shalhoub (Monk), Marin Hinkle (Two And a Half Men), Alex Borstein (Getting On), Luke Kirby (Tell Me You Love Me, Rectify), Michael Zegen (Rescue Me, Boardwalk Empire).

Continue reading “The Marvelous Mrs. Maisel – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 3 Comentários

Severance (Ruptura) – 1ª Temporada Legendado

Em Severance, cinco funcionários da empresa Lumen aceitam participar de um procedimento experimental, no qual suas memórias pessoais e de trabalho serão permanentemente separadas: quando estiverem no escritório, só manterão as lembranças referentes ao trabalho; e em casa, não lembrarão das situações profissionais. Mas, por trás desse estranho procedimento, se escondem vários segredos obscuros. O funcionário Mark (Adam Scott, de Parks & Recreation e Big Little Lies) é um dos primeiros a ser cobaia do experimento. Quando seu amigo de escritório, Petey (Yul Vazquez, de Midnight Texas e The Outsider), é demitido, Mark começa a perceber a grande conspiração por trás da corporação, mas, quando sai de dentro do escritório, ele esquece completamente dos acontecimentos. Petey, então, começa a informar o que há de errado com a empresa e insiste que Mark deve investigar o que realmente está por trás do trabalho que fazem lá dentro.

No elenco estão: Zach Cherry (You, Most Dangerous Game), Britt Lower (Man Seeking Woman, Future Man), Tramell Tillman (Dietland, Godfather of Harlem), Jen Tullock (Perry Mason), Dichen Lachman (The 100, The Last Ship, Altered Carbon), John Turturro (The Name of the Rose, The Plot Against America), Patricia Arquette (Medium, Escape at Dannemora, The Act), Christopher Walken (A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça, Prenda-me se for Capaz), entre outros.

Continue reading “Severance (Ruptura) – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 12 Comentários

Black-ish – 8ª Temporada Legendado

A história gira em torno de Andre ‘Dre’ Johnson (Anthony Anderson, de Guys with Kids) um homem negro de classe média que luta para criar seus filhos dentro dos conceitos de sua identidade cultural. Algo que se torna um desafio, tendo em vista os obstáculos criados por sua esposa liberal Rainbow (Tracee Ellis Ross, de Girlfriends) e pelas ideias antiquadas de seu pai (Laurence Fishburne, de Hannibal, em participações recorrentes). Mas o pior é ver que seus filhos não valorizam suas origens.

Continue reading “Black-ish – 8ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários

Death in Paradise – 11ª Temporada Legendado

Criada por Robert Thorogood, a série foi estrelada por Ben Miller nas duas primeiras temporadas. Ele interpretou Richard Poole, um inspetor de polícia britânico transferido para Saint-Marie, uma ilha do Caribe. Odiando o sol, a areia e o mar, ele ainda precisa se adaptar aos métodos de trabalho da polícia local. Algo que se torna uma tortura para ele.

Continue reading “Death in Paradise – 11ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 16 Comentários
17 de fevereiro de 2022

Departure – 2ª Temporada Legendado

Kendra Malley (Archie Panjabi, de Next of Kin e Blindspot) e sua equipe investigam um acidente envolvendo um trem de alta velocidade que viajava de Chicago para Toronto, deixando múltiplas mortes e inúmeros suspeitos, incluindo um prisioneiro do FBI que estava sendo transportado e se torna fugitivo; um funcionário desiludido; um político local antitecnologia; o magnata que desenvolveu o software do trem; e até mesmo um homem que tem laços com um cartel de drogas mexicano.

O elenco conta com Kris Holden-Ried (Lost Girl, Cardinal), Mark Rendall (Versailles, Dead Still), ren LeBl (Frontier, The Kings of Napa), David Hewlett (Clarice), Dion Johnstone (Sweet Magnolias), Kelly McCormack (Killjoys), Charlie Carrick (Reign, Deep Water), Wendy Crewson (October Faction, Saving Hope, Good Sam), Donal Logue (Vikings, Gotham), entre outros.

Continue reading “Departure – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários

Archive 81 (Arquivo 81) – 1ª Temporada Legendado

Em Arquivo 81, série de horror sobrenatural inspirada no popular podcast de mesmo nome, acompanhamos o arquivista Dan Turner (Mamoudou Athie, de The Detour), que aceita um trabalho para restaurar fitas de vídeo danificadas de 1994. Enquanto reconstrói o documentário da diretora Melody Pendras (Dina Shihabi, de Jack Ryan e Altered Carbon), ele acaba se envolvendo na investigação que ela iniciou a respeito de uma seita demoníaca no edifício Vissar. Enquanto acompanhamos duas linhas do tempo, vemos os dois personagens formarem uma conexão misteriosa. Dan fica obcecado em descobrir o que aconteceu com Melody há 25 anos atrás e acredita que possa salvá-la do triste fim.

No elenco estão: Evan Jonigkeit (Frontier, Sweetbitter), Julia Chan (Saving Hope, Katy Keene), Matt McGorry (Orange Is the New Black, How to Get Away with Murder), Martin Donovan (The Firm, Boss, The Lottery) e Charlie Hudson III (The Night Of).

Continue reading “Archive 81 (Arquivo 81) – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários

The Puppet Master: Hunting the Ultimate Conman (Mestres da Enganação) – Documentário

Em Mestres da Enganação, conhecemos a história de Robert Freegard, um golpista que destruiu diversas famílias se passando por um espião britânico. De acordo com as investigações, o criminoso enganou, controlou e roubou pelo menos sete mulheres e um homem, tudo isso sem ser pego. O documentário tem como foco uma família em específico que, até os dias atuais, não tem notícias do paradeiro da mãe ou de Robert Freegard. Ao todo, ele faturou quase um milhão de libras aplicando golpes, utilizando identidades falsas e viajando ao redor do mundo, o que dificultava as buscas para levar o criminoso à justiça.

Continue reading “The Puppet Master: Hunting the Ultimate Conman (Mestres da Enganação) – Documentário”

Soy Georgina (Eu, Georgina) – 1ª Temporada Legendado

O reality show Soy Georgina (Eu, Georgina) acompanha o cotidiano da modelo e digital influencer argentina Georgina Rodríguez, explorando suas questões profissionais e pessoais. Apresenta, também, um pouco do relacionamento de Georgina com o jogador de futebol português Cristiano Ronaldo. Com 35 milhões de seguidores no Instagram, Georgina é uma das maiores influenciadoras digitais da Espanha, conquistando uma fortuna com suas redes sociais. Mas o reality tenta ir mais além do que o público já conhece da modelo e se aprofunda em aspectos pouco vistos dela: a maneira como lida com a maternidade, como a fama alterou sua vida e as dificuldades de manter um relacionamento romântico sob os holofotes.

Continue reading “Soy Georgina (Eu, Georgina) – 1ª Temporada Legendado”

13 de fevereiro de 2022

Station Eleven (Estação Onze) – Minissérie

Baseada na obra de Emily St. John Mandel, Estação Onze acompanha um mundo onde uma epidemia devastadora de gripe extingue grande parte da humanidade. Duas décadas depois, os sobreviventes do apocalipse fazem o possível para tentar reconstruir e reimaginar a vida em sociedade novamente, procurando manter o melhor do que foi perdido.

No elenco estão: Mackenzie Davis (Halt and Catch Fire), Himesh Patel (Avenue 5, The Luminaries), David Wilmot (The Alienist, Barkskins), Nabhaan Rizwan (Informer), Daniel Zovatto (Here and Now, Penny Dreadful: City of Angels), Lori Petty (Orange Is the New Black) e Enrico Colantoni (Veronica Mars).

Continue reading “Station Eleven (Estação Onze) – Minissérie”

Kitz – 1ª Temporada Legendado

Em Munique, um grupo de adolescentes de classe alta vai celebrar o Ano Novo em Kitzbuhel. Os amigos estão acompanhando Vanessa, uma modelo. Lá, Lisi, uma garçonete de 19 anos, tenta se enturmar com o grupo. No entanto, ela quer se aproximar porque seu falecido irmão, Joseph, estava apaixonado por Vanessa, e a modelo foi uma das últimas pessoas a ter contato com ele. Lisi não acredita que seu irmão tenha morrido por acidente, e a investigação irá fazer com que ela entre em um mundo de festas, glamour e dinheiro.

Continue reading “Kitz – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Anxious People (Gente Ansiosa) – Minissérie

Após um assalto a banco desastroso, um ladrão desajeitado resolve se refugiar em um apartamento. Porém, o imóvel está à venda e tudo acontece durante uma visita de pessoas interessadas em comprá-lo, fazendo com que o ladrão tome todos os visitantes como reféns. No entanto, as personalidades das pessoas são conflitantes. Além do vendedor, temos um casal cheio de diferenças a serem resolvidas, um ricaço, uma jovem que está prestes a dar a luz e alguém vestido de coelho. As reações desses indivíduos tão peculiares fazem com que o ladrão finalmente desista e deixe-os ir embora. Quando a polícia chega e encontra o apartamento totalmente vazio, isso levanta suspeita sobre todos os que estavam no local quando tudo aconteceu. Cada testemunha tem uma versão da história e, a partir daí, os investigadores buscam responder como o ladrão escapou e qual o segredo dos reféns envolvidos durante o ocorrido.

Continue reading “Anxious People (Gente Ansiosa) – Minissérie”

The Fear Index – Minissérie

Dr. Alex Hoffman (Josh Hartnett, de Penny Dreadful e Die Hart), um físico americano expatriado, cria um sistema baseado em IA que explora o medo nos mercados financeiros e opera em alta velocidade para obter grandes retornos. Mas no dia do lançamento, a sanidade de Alex é abalada depois que ele é violentamente atacado em sua casa por um homem que conhece todos os seus códigos de segurança. Depois de mais eventos inexplicáveis, Alex se convence de que está sendo incriminado.

Continue reading “The Fear Index – Minissérie”

Series Empire posted in 4 Comentários
12 de fevereiro de 2022

Sweet Magnolias (Doces Magnólias) – 2ª Temporada Legendado

Baseada na popular série de romances de Sherryl Woods, Sweet Magnolias acompanha Maddie (JoAnna Garcia Swisher, de Privileged, Better with You e Once Upon a Time), Helen (Heather Headley, de She’s Gotta Have It e Chicago Med) e Dana Sue (Brooke Elliott, de Drop Dead Diva), três mulheres da Carolina do Sul e melhores amigas desde o colegial, que se reúnem nas complexidades do romance, da carreira e da família.

Continue reading “Sweet Magnolias (Doces Magnólias) – 2ª Temporada Legendado”

Raising Dion (Criando Dion) – 2ª Temporada Legendado

Nicole Warren (Alisha Wainwright, de Shadowhunters) criou seu filho Dion sozinha após a morte de seu marido Mark (Michael B. Jordan). Mas a tarefa de cuidar dele sozinha fica ainda mais difícil quando o garoto começa a desenvolver habilidades sobrenaturais. Agora, ela conta com a ajuda do melhor amigo de seu falecido esposo, Pat (Jason Ritter, de Parenthood), para manter esses poderes de Dion em segredo, assim como protegê-lo de vários perigos.

Continue reading “Raising Dion (Criando Dion) – 2ª Temporada Legendado”