Remake da série dinamarquesa Den Som Draeber, a história acompanha a vida de Catherine Jensen (Chloë Sevigny, de Hit & Miss, American Horror Story), uma detetive da polícia que investiga crimes em série. Catherine ainda é atormentada por seu passado. Seu irmão desapareceu quando tinha apenas dezesseis anos. Embora o caso nunca tenha sido solucionado, ela acredita que seu padrasto seja o responsável.
No elenco também estão James D’Arcy (Secret Diary of a Call Girl), Bruce Davison (Last Resort), James Morrison (24 Horas, Revenge), Kerry O’Malley (Brotherhood, Shameless) e Omid Abtahi (Last Resort).
• Lista de Episódios •
1×01 – Pilot
1×02 – The Way Home
1×03 – Rocking the Boat
1×04 – Sunday
1×05 – Souvenirs
1×06 – Always After
1×07 – A Safe Place
1×08 – Insomnia
1×09 – Untethered
1×10 – Surrender (Series Finale)
Mais uma vez uma serie americana, que fica a dever muito à original (Den Som Draeber); aconselho a assistirem à original dinamarquesa. Parabéns aos criadores / moderadores deste site 🙂
Obrigado pela visita!
Sim, cadê o terceiro episodio ? estou amando essa serie, pode deixar a desejar sim, mais a atuação da Chloë Sevigny e espetacular, !!
A emissora tirou a série da programação. Não deu uma boa audiência nos primeiros episódios então decidiram exibir a série em uma nova data. Mas não está cancelada.
poxxa 🙁
Já volta agora, dia 30 de Março.
gentem, o original não tem, não? viciei em bron/broen …
Temos sim, aqui:
Those Who Kill (Den Som Draeber)
The Bridge US e The Tunnel são derivadas de Bron/Broen.
e o quarto episódio? muito boa a série !! Obrigada série empire !! Sempre ótimas séries por aqui
Infelizmente a equipe responsável por legendar a série não disponibilizou as legendas antes. Mas será postado assim que possível.
Obrigado pela visita!
Nossa o episódio 10 já saiu dia 18 e ainda não mandaram a legenda para vcs ? caramba essa serie esta demais, melhor que a original!
As legendas são postadas em um site, não são mandadas diretamente para a gente. E legendar não é fácil, as legendas de Once Upon a Time só saem no dia seguinte porque tem um monte de gente na equipe ajudando. :/
Postaremos assim que disponibilizarem a legenda.