Categoria: Series Atuais

1 de abril de 2025

Crime – 2ª Temporada Legendado

Crime segue Ray Lennox (Dougray Scott, de The Woman in White e Batwoman), um policial cheio de fantasmas do passado que é chamado para investigar o sequestro de uma adolescente, no que parece ser o reaparecimento de um serial killer impune por crimes anteriores. Ao lado de Lennox, está a detetive Amanda Drummond (Joanna Vanderham, The Paradise, Banished e Warrior), uma novata cheia de ideias próprias sobre o crime que investigam.

Continue reading “Crime – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
29 de março de 2025

The Marlow Murder Club – 2ª Temporada Legendado

Quando a ex-arqueóloga Judith Potts ouve um tiro enquanto nada no rio Tâmisa, ela não imaginava que estava prestes a mergulhar no mistério mais intrigante de sua vida. Desacreditada pela polícia, Judith une forças com duas mulheres improváveis: a esposa de um vigário e uma passeadora de cães. Juntas, elas formam o The Marlow Murder Club, determinadas a desvendar um caso que se revela muito mais complexo do que aparenta. Com a ajuda da DS Tanika Malik, elas enfrentam perigos reais e suspeitos inesperados, trabalhando contra o relógio para deter um assassino que ameaça a tranquilidade de sua pequena comunidade.

Continue reading “The Marlow Murder Club – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 5 Comentários
27 de março de 2025

Cien Años de Soledad (Cem Anos de Solidão / One Hundred Years of Solitude) – 1ª Temporada Legendado

Adaptação direta do famoso romance de Gabriel García Márquez, lançado em 1967, Cem Anos de Solidão acompanha a história multigeracional da família Buendía, cujo patriarca, José Arcadio Buendía (Marco González), fundou a cidade utópica de Macondo com sua esposa Úrsula Iguarán (Susana Morales), na companhia de outros amigos e aventureiros que tentavam a sorte longe de suas cidades natais. Isolados na aldeia, a família parece estar constantemente em luta contra a realidade, a qual não lhes é muito propícia e os deixa à beira da destruição. A primeira geração é formada pelos quatro filhos do casal: José Arcadio, Aureliano, Amaranta e Rebeca. A trama segue as idas e vindas das diversas gerações da linhagem dos Buendía, que marcarão o futuro da cidade mítica, atormentadas pela loucura, pelos amores impossíveis, por uma guerra sangrenta e absurda e pelo medo de que uma terrível maldição os condene, inevitavelmente, a cem anos de solidão.

Continue reading “Cien Años de Soledad (Cem Anos de Solidão / One Hundred Years of Solitude) – 1ª Temporada Legendado”

Bosch: Legacy – 3ª Temporada Legendado

Em Bosch: Legacy, o detetive Harry Bosch deixou o departamento de polícia de Los Angeles. Contudo, sendo um agente com muita experiência, agora Bosch trabalha como um detetive particular para a bem-sucedida advogada Honey Chandler. A dupla possui um passado que serve de pano de fundo para o spin-off, mas trabalham juntos com o objetivo de conseguir justiça para seus clientes. Enquanto isso, a filha de Bosch começa a dar seus primeiros passos na polícia de LA. Maddie é uma novata que precisa se acostumar com a burocracia e políticas de uma instituição cheia de falhas como a polícia, enquanto tenta manter a reputação que o pai construiu como detetive.

Continue reading “Bosch: Legacy – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 40 Comentários
26 de março de 2025

Happy Face: Um Serial Killer – 1ª Temporada Legendado

Happy Face: Um Serial Killer é baseada em fatos reais narrados por Melissa G. Moore, em seu podcast de true crime “Happy Face” e na autobiografia “Shattered Silence”. Depois de anos sem qualquer contato, o pai de Melissa (Annaleigh Ashford, de Masters of Sex e B Positive) busca a filha para tentar se reconectar. O problema é que ele está na prisão e é conhecido como o terrível serial killer “Happy Face” (Dennis Quaid, de Full Circle e Lawmen: Bass Reeves). Depois de incluí-lo de volta à sua vida, Melissa acaba sabendo que há um homem prestes a ser condenado à morte por um crime cometido pelo pai. Essa descoberta a leva por um caminho chocante preenchido por um dilema moral intenso.

Continue reading “Happy Face: Um Serial Killer – 1ª Temporada Legendado”

The Studio (O Estúdio) – 1ª Temporada Legendado

O Estúdio acompanha Matt Remick (Seth Rogen, de Platonic), o recém-nomeado chefe do Continental Studios, e mergulha nos bastidores da indústria cinematográfica, onde o glamour das festas, sets de filmagem e cerimônias de premiação contrasta com a pressão de manter os filmes relevantes. Matt enfrenta desafios incessantes, lidando com artistas narcisistas, líderes corporativos gananciosos e uma equipe de executivos frequentemente em conflito. Cada decisão, desde o elenco até as estratégias de marketing, é uma oportunidade para brilhar ou uma armadilha rumo ao fracasso total. Apesar de vestir ternos que escondem seu constante pânico, Matt se esforça para conciliar suas inseguranças pessoais com as demandas de um trabalho que sempre desejou, mas que agora ameaça destruí-lo.

Continue reading “The Studio (O Estúdio) – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
16 de março de 2025

Cuando Nadie Nos Ve (Quando Ninguém Nos Vê / When No One Sees Us) – 1ª Temporada Legendado

Durante a Semana Santa em Morón de la Frontera, Lucía Gutiérrez (Maribel Verdú), uma sargento da Guardia Civil, investiga um suicídio perturbador, enquanto Magaly Castillo (Mariela Garriga), uma agente especial do exército americano, é encarregada de encontrar um soldado desaparecido. Com a ajuda de Andrew Taylor (Austin Amelio), um policial militar, eles descobrem que as suas investigações estão muito mais ligadas do que imaginam, revelando uma conspiração que envolve tanto os aldeões como militares de uma base aérea dos Estados Unidos.

Continue reading “Cuando Nadie Nos Ve (Quando Ninguém Nos Vê / When No One Sees Us) – 1ª Temporada Legendado”

13 de março de 2025

The Wheel of Time (A Roda do Tempo) – 3ª Temporada Legendado

A Roda do Tempo acompanha Moiraine (Rosamund Pike, de Garota Exemplar), membro de uma organização extremamente poderosa de mulheres praticantes de magia, conhecida como Aes Sedai. Na trama, ela tem a importante missão de viajar junto com cinco jovens do vilarejo de Dois Rios, em uma jornada perigosa e emocionante, pois a organização acredita que uma das cinco meninas é a reencarnação de um dragão milenar que tem como objetivo salvar o mundo ou destruí-lo.

No elenco estão Daniel Henney (Criminal Minds: Beyond Borders), Taylor Napier (Hanna), Madeleine Madden (Picnic at Hanging Rock, Tidelands), Kate Fleetwood (Victoria, Harlots), Álvaro Morte (The Head, La Casa de Papel), entre outros.

Continue reading “The Wheel of Time (A Roda do Tempo) – 3ª Temporada Legendado”

11 de março de 2025

The Righteous Gemstones – 4ª Temporada Legendado

Eli Gemstone (John Goodman) é um poderoso pastor conhecido por suas técnicas de salvação agressivas, missas internacionais e por seu programa de TV semanal. O “herdeiro do trono” dos Gemstones é Jesse (Danny McBride, de Vice Principals), o filho mais velho, que vive a sombra do pai, enquanto adapta seu trabalho a um público mais moderno. Já Kelvin (Adam Devine, de Workaholics), o mais novo, decide se afastar da igreja porque considera seus métodos muito extremos para a religião convencional. Judy (Edi Patterson, de The Last O.G.), por sua vez, não tem ao menos a chance de escolher trabalhar com a doutrina da família, já que não recebe as mesmas oportunidades que seus irmãos por ser mulher.

Continue reading “The Righteous Gemstones – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
9 de março de 2025

Power Book III: Raising Kanan – 4ª Temporada Legendado

Power Book III: Raising Kanan é um prequel da franquia Power. A série acompanha um drama familiar que gira em torno da maioridade de Kanan Stark (Mekai Curtis), o filho adolescente de Raquel Thomas (Patina Miller), uma emergente distribuidora de cocaína com uma influente rede de traficantes por todo o bairro de South Jamaica, no Queens, em Nova York. Através de temas como identidade, violência e relações familiares, a produção mergulha no âmbito dos problemas familiares, descobrindo que a verdadeira dor da traição é aquela vinda dos mais próximos de nós.

Continue reading “Power Book III: Raising Kanan – 4ª Temporada Legendado”

5 de março de 2025

Daredevil: Born Again (Demolidor: Renascido) – 1ª Temporada Legendado

Demolidor: Renascido apresenta uma nova fase na jornada de Matt Murdock (Charlie Cox), um advogado cego que, devido a um acidente na infância, envolvendo uma substância radioativa, desenvolveu sentidos extraordinários. Durante o dia, Matt busca justiça no movimentado escritório Nelson & Murdock; à noite, se transforma no vigilante Demolidor, protegendo a Hell’s Kitchen, em Nova York. Paralelamente, Wilson Fisk (Vincent D’Onofrio), ex-chefe da máfia, emerge como uma figura influente, perseguindo ambições políticas e consolidando seu poder. Quando segredos do passado de ambos começam a ressurgir, suas trajetórias se entrelaçam em um confronto inevitável, que desafiará não apenas suas convicções, mas também seus limites físicos e emocionais. Demolidor: Renascido dá continuidade aos eventos da série Daredevil (2015), respeitando a cronologia estabelecida e trazendo de volta personagens icônicos, como Karen Page e Foggy Nelson. A nova produção integra oficialmente o Universo Cinematográfico da Marvel (UCM), conectando-se a outras séries e filmes do UCM.

Continue reading “Daredevil: Born Again (Demolidor: Renascido) – 1ª Temporada Legendado”

3 de março de 2025

The Kardashians – 6ª Temporada Legendado

Dando continuação ao popular reality show Keeping Up With The Kardashians, a nova série traz a família homônima de milionários de volta para o público com muito mais dramas e intrigas. A nova temporada acompanha a ascensão da carreira de modelo de Kendall Jenner e o assédio da mídia sobre a gravidez de sua irmã, Kylie. Também acompanharemos a jornada de Kourtney tentando engravidar e os problemas que encontra no caminho de realizar esse sonho. Mas o foco da temporada será o complicado término do relacionamento entre Kim e o rapper Ye. Assim, como seu novo relacionamento com o comediante Pete Davidson.

Continue reading “The Kardashians – 6ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários
26 de fevereiro de 2025

Krank: Berlin (Emergência – Berlim / Berlin ER) – 1ª Temporada Legendado

Em Emergência – Berlim, a Dra. Parker (Haley Louise Jones) deixa Munique, após uma crise pessoal, buscando um recomeço na capital alemã. Seu novo desafio é gerenciar o pronto-socorro do hospital mais superlotado e caótico de Berlim, onde enfrenta um ambiente de trabalho exaustivo, uma equipe sobrecarregada e um sistema de saúde implacável. Determinada a implementar mudanças urgentes, Parker se depara com a resistência de profissionais mal pagos, mal equipados e cronicamente exaustos. No entanto, mesmo diante das dificuldades, a equipe hospitalar sobrevive graças a um humor ácido e à resiliência que os mantém firmes na luta diária para salvar vidas. Entre embates administrativos, dilemas éticos e momentos de tensão, Parker precisa provar seu valor enquanto lida com seu próprio passado e tenta se adaptar à nova realidade.

Continue reading “Krank: Berlin (Emergência – Berlim / Berlin ER) – 1ª Temporada Legendado”

24 de fevereiro de 2025

1923 – 2ª Temporada Legendado

Em 1923, spin-off de Yellowstone, conhecemos uma nova geração da família Dutton, dessa vez, sobrevivendo ao início do século 20. Entre alguns dos desafios que os rancheiros terão de enfrentar, estão secas históricas, pandemias e os períodos conhecidos como Proibição e a Grande Depressão. A trama é focada em Cara Dutton (Helen Mirren) e Jacob Dutton (Harrison Ford, de Star Wars), donos do Rancho Yellowstone, enquanto enfrentam inimigos poderosos que ameaçam sua posse de terras.

Continue reading “1923 – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
21 de fevereiro de 2025

Surface (Superfície) – 2ª Temporada Legendado

Superfície acompanha a história de Sophie (Gugu Mbatha-Raw, de The Morning Show e Loki), uma mulher da alta classe de São Francisco que bateu a cabeça e agora sofre de perda de memória profunda. A causa mais provável é uma tentativa de suicídio. Ao embarcar em uma jornada para juntar os cacos de sua vida com a ajuda do marido e de amigos, Sophie começa a questionar se o que lhe contaram sobre sua vida realmente é verdade.

Continue reading “Surface (Superfície) – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 1 Comentários

Reacher – 3ª Temporada Legendado

Jack Reacher (Alan Ritchson, de Blood Drive e Titans), um ex-investigador militar, é convocado para resolver o misterioso caso de um atirador que matou cinco pessoas no estado da Indiana, Estados Unidos. Com o andar da investigação, acidentes inusitados começam a acontecer, e depois de ser agredido em um bar, ele começa a perceber que alguém pode estar tentando o impedir, a qualquer custo, de descobrir a verdade.

No elenco estão: Willa Fitzgerald (Scream, Dare Me), Malcolm Goodwin (Breakout Kings, iZombie), Chris Webster (Most Dangerous Game), Bruce McGill (Rizzoli & Isles, Shades of Blue), Maria Sten (Channel Zero, Swamp Thing), Leslie Fray (The Sinner), Jonathan Koensgen (Alice Grace, Jett), Willie C. Carpenter (Devious Maids) e Harvey Guillén (What We Do in the Shadows).

Continue reading “Reacher – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 21 Comentários
17 de fevereiro de 2025

The White Lotus – 3ª Temporada Legendado

A série antológica retrata as férias dos hóspedes de um resort tropical e paradisíaco chamado The White Lotus, que acaba tomando um rumo diferente quando todas as famílias precisam lidar com questões complicadas. Durante uma semana, os funcionários e os viajantes se envolverão em uma narrativa inesperada que afeta todos no local.

No elenco estão: Leslie Bibb (Jupiter’s Legacy, Palm Royale), Carrie Coon (The Sinner, The Gilded Age), Walton Goggins (Justified, Fallout), Sarah Catherine Hook (First Kill, Cruel Intentions), Jason Isaacs (Awake, DIG), Lalisa Manobal, Michelle Monaghan (Echoes, Bad Monkey), Sam Nivola (The Perfect Couple), Parker Posey (Lost in Space, The Staircase), Natasha Rothwell (How to Die Alone), Patrick Schwarzenegger (The Terminal List, Gen V), Aimee Lou Wood (Sex Education), entre outros.

Continue reading “The White Lotus – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
16 de fevereiro de 2025

XO, Kitty (Com Carinho, Kitty) – 2ª Temporada Legendado

Com Carinho, Kitty segue a história de amor da adolescente Kitty (Anna Cathcart), irmã caçula de Lara Jean (personagem de Para Todos Os Garotos Que Já Amei), que se diz expert no amor. No último ano do ensino médio, ela ganha uma bolsa de intercâmbio para um colégio da Coreia do Sul, onde irá encontrar seu namorado virtual. Mas, ao chegar em Seul, Kitty percebe que relacionamentos ficam mais complexos quando é o próprio coração que está em jogo. Agora, ela buscará novos propósitos e aventuras para fazer dessa viagem uma experiência inesquecível.

Continue reading “XO, Kitty (Com Carinho, Kitty) – 2ª Temporada Legendado”

La Chica de Nieve (A Garota na Fita / The Snow Girl) – 2ª Temporada Legendado

Nesta temporada, a jornalista Miren Rojo (Milena Smit) se vê envolvida em um novo caso que a leva a investigar um colégio de elite em Málaga. Duas garotas desapareceram misteriosamente, e Miren descobre que os casos estão conectados a um jogo sombrio que desafia os participantes com testes manipuladores e perigosos. Para desvendar a verdade, Miren se une a Jaime (Miki Esparbé), um jornalista investigativo que chega ao Diário Sur fugindo de seu passado. Juntos, eles enfrentam desafios psicológicos e perigos reais enquanto tentam encontrar respostas. A investigação de Miren a leva a arriscar sua própria vida e sanidade, enquanto ela lida com traumas pessoais e a pressão de descobrir a verdade.

Continue reading “La Chica de Nieve (A Garota na Fita / The Snow Girl) – 2ª Temporada Legendado”

14 de fevereiro de 2025

Yellowjackets – 3ª Temporada Legendado

Yellowjackets é um suspense que segue a história de Taissa (Tawny Cypress, de Unforgettable e The Blacklist: Redemption), Shauna (Melanie Lynskey, de Two and a Half Men e Mrs. America), Natalie (Juliette Lewis, de The Firm e Sacred Lies) e Misty (Christina Ricci, de The Lizzie Borden Chronicles e Z: The Beginning of Everything), integrantes de um time de futebol feminino juvenil e as únicas sobreviventes de um trágico acidente de avião, em uma deserta floresta de Ontário. 25 anos depois do acidente, cada uma seguiu com sua vida e ninguém quer falar sobre o que aconteceu. Mas, enquanto tentam reconstruir suas vidas como mulheres adultas, elas percebem que o passado é difícil de ser ignorado e o que começou na floresta está longe de ter um fim.

Continue reading “Yellowjackets – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
9 de fevereiro de 2025

The Night Agent (O Agente Noturno) – 2ª Temporada Legendado

Em O Agente Noturno, Peter Sutherland (Gabriel Basso, de The Big C) é um agente do FBI de baixo escalão que trabalha no turno da noite no porão da Casa Branca, cuidando de um telefone que nunca toca. Mas, tudo muda quando ele recebe uma ligação que o leva ao centro de uma conspiração letal envolvendo espionagem na Casa Branca.

No elenco estão: Luciane Buchanan (The New Legends of Monkey), Fola Evans-Akingbola (Siren), Sarah Desjardins (Riverdale), Eve Harlow (The 100), Phoenix Raei (Clickbait), Enrique Murciano (Tell Me Your Secrets), D.B. Woodside (Lucifer), Hong Chau (Homecoming), entre outros.

Continue reading “The Night Agent (O Agente Noturno) – 2ª Temporada Legendado”

Sweet Magnolias (Doces Magnólias) – 4ª Temporada Legendado

Baseada na popular série de romances de Sherryl Woods, Sweet Magnolias acompanha Maddie (JoAnna Garcia Swisher, de Privileged, Better with You e Once Upon a Time), Helen (Heather Headley, de Chicago Med) e Dana Sue (Brooke Elliott, de Drop Dead Diva), três mulheres da Carolina do Sul e melhores amigas desde o colegial, que se reúnem nas complexidades do romance, da carreira e da família.

Continue reading “Sweet Magnolias (Doces Magnólias) – 4ª Temporada Legendado”

8 de fevereiro de 2025

The Newsreader – 3ª Temporada Legendado

The Newsreader entra na turbulenta redação de um jornal no ano de 1986, quando o Cometa Halley era algo obrigatório a ser visto; a crise da AIDS estava se espalhando; a explosão do ônibus espacial Challenger chocou o mundo; e a eclosão do acidente nuclear de Chernobyl. No meio disso tudo, a âncora de notícias, Helen Norville (Anna Torv, de Fringe, Secret City e Mindhunter) está determinada a construir sua credibilidade, enquanto seu colega, Dale Jennings (Sam Reid, de The Astronaut Wives Club e Lambs of God), está desesperado para se tornar um âncora. Com suas ambições, ambos iniciam uma improvável amizade e buscam, de toda maneira, transformar o tecido do boletim noturno de notícias.

Continue reading “The Newsreader – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
5 de fevereiro de 2025

A Muerte (Amor Até o Fim / Love You to Death) – 1ª Temporada Legendado

Amor Até o Fim explora os desafios emocionais e as reviravoltas inesperadas da vida, ao acompanhar a trajetória de Raúl (Joan Amargós) e Marta (Verónica Echegui), dois amigos de infância que se reencontram em um funeral. Raúl, recentemente diagnosticado com um raro câncer no coração, enfrenta a urgência de redescobrir o amor e o sentido de sua existência. Marta, por outro lado, lida com a chegada iminente da maternidade e o medo de se comprometer emocionalmente. Unidos pelo acaso, eles reatam uma amizade que parecia esquecida, desafiando suas visões sobre o amor e a vida. Entre momentos de dor, reflexões profundas e pequenas alegrias, os dois constroem uma conexão intensa e transformadora que os força a encarar suas vulnerabilidades e esperanças.

Continue reading “A Muerte (Amor Até o Fim / Love You to Death) – 1ª Temporada Legendado”

31 de janeiro de 2025

School Spirits – 2ª Temporada Legendado

Em School Spirits, acompanhamos Maddie Nears (Peyton List, de Cobra Kai), uma adolescente presa na vida após a morte que decide investigar seu próprio desaparecimento. Ela parte em uma jornada para resolver crimes enquanto se ajusta ao purgatório do ensino médio. Mas, quanto mais perto ela chega da verdade, mais segredos e mentiras ela descobre.

Continue reading “School Spirits – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 5 Comentários
30 de janeiro de 2025

Mythic Quest: Raven’s Banquet – 4ª Temporada Legendado

A série mostra o cotidiano no escritório de uma equipe de desenvolvedores de videogames, enquanto eles enfrentam os desafios de administrar seu jogo e lidam com os desafios da vida moderna. Geralmente unidos, a única coisa que os divide é as divergências de trabalho.

No elenco estão: Elisha Henig (The Sinner), Rob McElhenney (It’s Always Sunny in Philadelphia), David Hornsby (Good Girls), Charlotte Nicdao (Camp), F. Murray Abraham (Homeland), Caitlin McGee (Bluff City Law), Imani Hakim (Todo Mundo Odeia o Chris) e Danny Pudi (Community).

Continue reading “Mythic Quest: Raven’s Banquet – 4ª Temporada Legendado”

The Madame Blanc Mysteries – 4ª Temporada Legendado

The Madame Blanc Mysteries segue Jean White, uma comerciante de antiguidades de Cheshire, Inglaterra. Após a morte repentina e misteriosa de seu marido Rory em um acidente de carro na França, Jean descobre que ele havia vendido todos os seus bens, deixando-a sem dinheiro. Determinada a descobrir a verdade, ela se muda para a única propriedade que resta: uma casa de campo em Sainte Victoire, no sul da França.

Continue reading “The Madame Blanc Mysteries – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
28 de janeiro de 2025

Paradise – 1ª Temporada Legendado

Paradise, suspense do mesmo criador de This Is Us, se passa em uma comunidade tranquila e luxuosa, habitada por algumas das pessoas mais ricas e influentes do mundo. A trama gira em torno de Xavier Collins (Sterling K. Brown, de This Is Us), o segurança pessoal do presidente Cal Bradford (James Marsden, de Westworld). A paz do local é abalada quando o corpo de Cal é encontrado, marcando o primeiro assassinato na cidade. Xavier, sendo o principal suspeito, se vê envolvido em uma investigação intensa e cheia de conspirações. Ele precisa descobrir em quem pode confiar enquanto tenta provar sua inocência e encontrar o verdadeiro culpado.

No elenco estão: Krys Marshall (For All Mankind), Julianne Nicholson (The Outsider, Mare of Easttown), Sarah Shahi (Reverie, Sex/Life), Nicole Brydon Bloom (The Gilded Age), Richard Robichaux (Big Shot), Jon Beavers (Animal Kingdom), Charlie Evans (Everything’s Gonna Be Okay), entre outros.

Continue reading “Paradise – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 22 Comentários
25 de janeiro de 2025

Strike: The Ink Black Heart – 6ª Temporada Legendado

Nesta temporada, Cormoran Strike (Tom Burke, de The Musketeers) e Robin Ellacott (Holliday Grainger, de The Borgias) enfrentam um dos casos mais desafiadores de suas carreiras. A trama tem início quando Edie Ledwell (Mirren Mack), co-criadora do popular desenho animado The Ink Black Heart, aparece no escritório de Robin, desesperada por ajuda, devido ao assédio que está sofrendo de uma figura online. Robin decide que a agência não pode ajudá-la, mas, dias depois, Edie é encontrada morta. Strike e Robin se veem envolvidos em uma investigação complexa que os leva a explorar o mundo sombrio dos fandoms tóxicos e do assédio online. À medida que eliminam vários suspeitos, Robin se coloca em perigo para salvar vidas, enquanto o assassino continua a fazer novas vítimas.

Continue reading “Strike: The Ink Black Heart – 6ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 13 Comentários
24 de janeiro de 2025

The Hunting Party – 1ª Temporada Legendado

The Hunting Party é um drama criminal procedural que segue uma equipe de elite de investigadores encarregados de capturar os criminosos perigosos que escaparam de uma prisão secreta conhecida como The Pit. Após uma explosão que resulta na fuga de vários prisioneiros, a existência da prisão corre o risco de ser revelada ao público. A equipe, liderada pela ex-agente do FBI Rebecca “Bex” Henderson (Melissa Roxburgh, de Valor e Manifest), deve rastrear e recapturar esses criminosos antes que causem mais estragos.

No elenco estão: Nick Wechsler (Revenge, Shades of Blue), Patrick Sabongui (The Flash), Josh McKenzie (La Brea), Sara Garcia (Reign), Matt Frewer (Orphan Black, The Order), Siobhan Williams (Deadly Class), entre outros.

Continue reading “The Hunting Party – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 3 Comentários
18 de janeiro de 2025

Konflikti (Conflict) – 1ª Temporada Legendado

Conflict se passa em uma pequena cidade costeira, na Finlândia, que se prepara para celebrar a véspera do solstício de verão. No entanto, a tranquilidade dos moradores é interrompida quando um inimigo desconhecido toma a área como refém. Na trama, a soldado Annika Berg e sua equipe lutam para sobreviver, enquanto o capitão Rami Ohrankämmen parte em busca de sua família. Entre os reféns estão membros da família da recém-eleita presidenta Linnea Saaristo, que enfrenta decisões dolorosas com o destino da Finlândia em jogo.

Continue reading “Konflikti (Conflict) – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários

Hudson & Rex – 7ª Temporada Legendado

Charlie Hudson (John Reardon, de Continuum) é um detetive da Crimes Graves do Departamento de Polícia de St. John. Ele é parceiro de Rex, um Pastor Alemão de faro treinado com um excelente ouvido para sons únicos. Hudson cresceu lendo romances de mistério e, como resultado, sempre quis ser um detetive da polícia. Depois que sua parceira humana na K9 morreu, Rex se tornou parceiro de Hudson. O nariz e as orelhas afiadas do Rex são fundamentais para ajudar o detetive Hudson a antecipar as investigações em cada caso. A dupla recebe a assistência do Superintendente Joe Donovan (Kevin Hanchard, de Orphan Black e Cardinal), da Chefe da Forense Sarah Truong (Mayko Nguyen, de Slasher e Killjoys) e do Especialista em TI Jesse Mills (Justin Kelly, de Between), na coleta e interpretação de provas.

Continue reading “Hudson & Rex – 7ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários
17 de janeiro de 2025

Severance (Ruptura) – 2ª Temporada Legendado

Em Severance, cinco funcionários da empresa Lumen aceitam participar de um procedimento experimental, no qual suas memórias pessoais e de trabalho serão permanentemente separadas: quando estiverem no escritório, só manterão as lembranças referentes ao trabalho; e em casa, não lembrarão das situações profissionais. Mas, por trás desse estranho procedimento, se escondem vários segredos obscuros. O funcionário Mark (Adam Scott, de Parks & Recreation e Big Little Lies) é um dos primeiros a ser cobaia do experimento. Quando seu amigo de escritório, Petey (Yul Vazquez, de Midnight Texas e The Outsider), é demitido, Mark começa a perceber a grande conspiração por trás da corporação, mas, quando sai de dentro do escritório, ele esquece completamente dos acontecimentos. Petey, então, começa a informar o que há de errado com a empresa e insiste que Mark deve investigar o que realmente está por trás do trabalho que fazem lá dentro.

No elenco estão: Zach Cherry (You, Most Dangerous Game), Britt Lower (Man Seeking Woman, Future Man), Tramell Tillman (Dietland, Godfather of Harlem), Jen Tullock (Perry Mason), Dichen Lachman (The 100, The Last Ship, Altered Carbon), John Turturro (The Name of the Rose, The Plot Against America), Patricia Arquette (Medium, Escape at Dannemora, The Act), Christopher Walken (A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça, Prenda-me se for Capaz), entre outros.

Continue reading “Severance (Ruptura) – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários

The Pitt – 1ª Temporada Legendado

The Pitt explora os desafios enfrentados por profissionais da saúde, em Pittsburgh, nos Estados Unidos. Criada por John Wells e R. Scott Gemmill, conhecidos pelo sucesso E.R. – Emergency Room e The West Wing, a trama apresenta uma narrativa realista sobre as dificuldades e os sacrifícios dessa profissão. Ambientada em um hospital moderno da Pensilvânia, a história acompanha o Dr. Robby (Noah Wyle, de Falling Skies e The Librarians), assistente-chefe da sala de emergência, durante um intenso turno de 15 horas. Os profissionais enfrentam dilemas pessoais, conflitos políticos no ambiente de trabalho e o impacto emocional de tratar pacientes em estado crítico. Além disso, aborda temas como a pressão do sistema de saúde americano e a resiliência necessária para cumprir essa vocação.

No elenco estão: Tracy Ifeachor (Quantico, Showtrial), Katherine LaNasa (Imposters, Truth Be Told), Fiona Dourif (Dirk Gently’s, Chucky), Taylor Dearden (American Vandal), Isa Briones (Star Trek: Picard, Goosebumps), Gerran Howell (Ludwig), Jalen Thomas Brooks (Walker), Tracy Vilar (Maid), entre outros.

Continue reading “The Pitt – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 7 Comentários
16 de janeiro de 2025

Will Trent – 3ª Temporada Legendado

O agente especial Will Trent (Ramón Rodríguez, de Gang Related) foi abandonado ao nascer e enfrentou a dura fase de amadurecimento no sobrecarregado sistema de assistência social de Atlanta. Agora, ele está determinado a garantir que ninguém mais passe pelo que ele passou. Baseada na obra literária homônima de Karin Slaughter.

Continue reading “Will Trent – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 1 Comentários
13 de janeiro de 2025

Virgin River – 6ª Temporada Legendado

Baseada na série de livros Harlequim, de Robyn Carr, Virgin River acompanha Melinda Monroe (Alexandra Breckenridge, de The Walking Dead e This Is Us), uma jovem que responde a um anúncio para trabalhar como enfermeira na remota cidade de Virgin River, na Califórnia, pensando que será o lugar perfeito para recomeçar sua vida e deixar suas memórias dolorosas para trás. Contudo, logo ela descobre que a vida em uma cidade pequena não é tão simples quanto esperava e que ela deve aprender a se curar antes que possa realmente transformar Virgin River em sua nova casa.

No elenco estão Martin Henderson (Grey’s Anatomy, The Gloaming), Colin Lawrence (Impastor, Riverdale), Lauren Hammersley (Orphan Black), Tim Matheson (Hart of Dixie), Benjamin Hollingsworth (Cult, Code Black), Annette O’Toole (Smallville, Kidding), Daniel Gillies (The Originals, Saving Hope), entre outros.

Continue reading “Virgin River – 6ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários