A série passa-se em um mundo fictício influenciado pelas artes marciais e cultura asiática, especialmente kung fu mescladas à magias elementais e mitologia chinesa. O resultado foi uma mistura de elementos asiáticos, especialmente das culturas japonesa e chinesa, bem como ao nível do estilo anime e elementos de desenhos norte-americanos. A série conta as aventuras de Aang, o atual sucessor de uma longa linhagem de Avatares. Ele e seus amigos tem a missão de salvar o mundo dos ataques da Nação do Fogo, que tem como objetivo o domínio de todo o mundo.

• Lista de Episódios •

Livro I: Água
1×01 – O Garoto no Iceberg
1×02 – O Retorno do Avatar
1×03 – O Templo de Ar do Sul
1×04 – As Guerreiras de Kyoshi
1×05 – O Rei de Omashu
1×06 – Aprisionados
1×07 – Solstício de Inverno, Parte 1: O Mundo Espiritual
1×08 – Solstício de Inverno, Parte 2: O Avatar Roku
1×09 – O Pergaminho de Dobra D’água
1×10 – Jato
1×11 – A Grande Divisão
1×12 – A Tempestade
1×13 – O Espírito Azul
1×14 – A Vidente
1×15 – Bato da Tribo da Água
1×16 – O Desertor
1×17 – O Templo de Ar do Norte
1×18 – O Mestre de Dobra D’água
1×19 – O Cerco do Norte, Parte 1
1×20 – O Cerco do Norte, Parte 2 (Final da Temporada)