Categoria: Series Terminadas

14 de janeiro de 2014

Shameless US – 4ª Temporada Legendado

A história gira em torno dos Gallaghers, uma família da classe operária de Chicago que precisam lidar com a crise econômica americana. Macy interpreta um alcoólatra, pai de seis filhos, casado com uma mulher que o troca por outra mulher. A família se mantém unida graças à filha Fiona (Emmy Rossum, de Mystic River), jovem de 18 anos que se divide entre cuidar dos 5 irmãos e irmãs, tentar manter o pai sóbrio e ainda descobrir uma forma de seguir seu próprio caminho.
Continue reading “Shameless US – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 12 Comentários

Enlisted. – 1ª Temporada. Legendado.

Inspirada na vida de Kevin Biegel (Cougar Town), a história gira em torno de três irmãos com temperamentos diferentes e muita confusão. Eles servem juntos na mesma base militar localizada na Flórida. A série é estrelada por Geoff Stults (The Finder e Ben and Kate) como Sargento Pete Hill; Parker Young (Suburgatory) como Randy Waits; Chris Lowell (Veronica Mars e Private Practice) como Derrick Hill; Keith David (The Cape) como Cody Wallace e Angelique Cabral (vista em Apartment 23 e Devious Maids) como Jill Perez.
Continue reading “Enlisted. – 1ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 9 Comentários

Bitten – 1ª Temporada Legendado

Adaptada por Daegan Fryklind (Being Erica, The Listener) da obra de Kelley Armstrong, Women of the Otherworld. A série apresenta Elena Michaels (Laura Vandervoort, de V – Visitors (2009) e Smallvile), uma fotógrafa. Quando era mais jovem, Elena foi mordida por um lobisomen. A partir daí, ela passa a se transformar em mulher lobo. Para conseguir sobreviver, Elena se une a grupo formado por outros como ela.
Mas o sonho de Elena é viver uma vida normal. Assim, aos 28 anos de idade, ela se muda para Toronto onde divide um apartamento com o arquiteto Clayton Danvers (Greyston Holt, de Durhan County e visto em Alcatraz). Trabalhando para Philip McAdams (Paul Greene), que se torna seu melhor amigo, ela mantém em segredo sua condição.
No entanto, sua vida está longe de ser tranquila. Além de ser perseguida pelo lobisomem que a transformou em uma mulher lobo, Elena precisa ajudar outros de sua espécie a sobreviverem. Assim, quando Stonehaven, o santuário que abriga lobisomens é atacado, ela precisa agir rapidamente para defender sua ‘família’, liderada por Jeremy Danvers (Greg Bryk, de XIII: The Series), padrasto de Clayton.

Continue reading “Bitten – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
12 de janeiro de 2014

Helix – 1ª Temporada Legendado

Na história, um grupo de cientistas do Centro de Controle de Epidemias luta contra o tempo para descobrir a cura de uma doença que se espalha rapidamente em um centro de pesquisas no Ártico.
O grupo é liderado pelo Dr. Alan Farragut (Billy Campbell, de The Killing), patologista dedicado ao trabalho, o que o leva ter dificuldades de lidar com relacionamentos pessoais e sociais. Sua esposa, a Dra. Julia Walker (Kyra Zagorsky), o traiu com seu próprio irmão, o Dr. Peter Farragut (Neil Napier, de Bullet in the Face). Agora sozinho, ele se vê obrigado a cuidar de Peter que foi infectado com a estranha doença.

No elenco também estão Hiroyuki Sanada (Revenge), Mark Ghanimé (Emily Owens, M.D.) Jordan Hayes, Meegwun Fairbrother, Catherine Lemieux, e Jeri Ryan (Star Trek: Voyager, Leverage e Body of Proof) em participações recorrentes.

Continue reading “Helix – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 5 Comentários

Psych – 8ª Temporada Legendado

Psych é uma série de televisão americana criada por Steve Franks e transmitida originalmente pelo canal USA Network. A série é estrelada por James Roday como Shawn Spencer, um jovem que trabalha como vidente do Departamento de Polícia de Santa Bárbara. O programa também é estrelado por Dulé Hill como o melhor amigo de Shawn e relutante parceiro Burton “Gus” Guster e Corbin Bernsen como o implicante pai de Shawn, Henry Spencer.

Continue reading “Psych – 8ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 8 Comentários
11 de janeiro de 2014

Justified – 5ª Temporada Legendado

Justified é um novo drama do canal FX. Na série, o ator Timothy Olyphant (que participou de Deadwood e da segunda temporada de Damages) dá vida a um delegado bastante antiquado, que mais parece um xerife do velho oeste, pelo modo que se veste (botas e chapéu de cowboy) e pela forma como lida com criminosos (ele só atira se for pra matar!).
Enviado de volta para sua cidade natal, no interior de Kentucky, depois que seus superiores ficaram incomodados com sua forma peculiar de fazer justiça, Raylan volta “pra casa” botando ordem no lugar e lidando com as consequências do passado.

Continue reading “Justified – 5ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários

Episodes – 3ª Temporada Legendado

O casal Sean e Beverly são responsáveis por uma série de grande sucesso no Reino Unido. Seduzidos por Merc Lapidus, dono de um canal americano, Sean e Beverly resolvem se aventurar em Los Anges para produzirem uma versão americana de sua série. Porém, eles não contavam que sua amada série rapidamente seria transformada em um sitcom sem graça e clichê estrelado por ninguém menos que Matt LeBlanc, o Joey de Friends. Episodes é uma comédia que mostra como se ferrar em Hollywood.

Continue reading “Episodes – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 8 Comentários

Cougar Town – 5ª Temporada Legendado

A série é centrada em Jules Cobb, uma mulher recém divorciada e agora, com um filho de 17 anos de idade, decide encontrar mais animação em seus encontros. Com o único cara da idade de Jules saindo apenas com garotas mais novas, ela decide ir atrás de alguém, e acaba encontrando um rapaz chamado Bob. Entretanto, com Jules, uma vida de encontros na sua idade é suicídio.

Continue reading “Cougar Town – 5ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 8 Comentários
10 de janeiro de 2014

Killer Women. – 1ª Temporada. Legendado.

Criado por Sofia Vergara (Modern Family) e Ben Silverman com roteiro de Hannah Shakespeare. Esta é uma adaptação da produção argentina Mujeres Asesinas.

Trata-se de um drama com narrativa procedimental que narra a vida de Molly Parker (Tricia Helfer, de Battlestar Galactica), a única mulher a atuar como patrulheira do Texas.
Ex-miss Texas, Molly é a filha do xerife. Embora seja especializada em comportamento humano, ciência forense, técnicas de interrogatórios e uma ótima atiradora, Molly tem uma vida pessoal desorganizada. Recentemente divorciada, ela agora vive com Billy (Michael Trucco, de Battlestar Galactica e visto em Revenge), seu irmão mais velho. Ele é casado com Becca (Marta Milans), com que tem duas filhas.

No elenco também estão Marc Blucas (Necessary Roughness), que interpreta Dan Winston, um oficial ex-namorado de Molly que ainda é apaixonado por ela; Alex Fernandez (Dallas), como o Tenente Comandante Luis Zea; e Jeffrey Nordling como Jake, ex-marido de Molly.
Continue reading “Killer Women. – 1ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 9 Comentários

The Following – 2ª Temporada Legendado

Estrelada por Kevin Bacon, em sua primeira série de TV, The Following retrata a tentativa do FBI de prender um assassino em série e seus seguidores.
Na série, Ryan Hardy (Bacon) é um ex-agente do FBI que lidera a busca a Joe Carroll (Purefoy), um diabólico serial killer que criou um culto de serial killers. Shawn Ashmore, Natalie Zea, Valorie Curry, Jeananne Goossen, Nico Tortorella, Adan Canto, Billy Brown e Kyle Catlett completam o elenco.

Continue reading “The Following – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 26 Comentários
9 de janeiro de 2014

Intelligence – 1ª Temporada Legendado

Gabriel Vaughn (Josh Holloway, de Lost) é um ex-fuzileiro naval que atualmente trabalha como oficial da inteligência. Com um microchip implantado em seu cérebro, ele consegue processar as informações como se fosse um computador e acessar internet, WiFi, celulares e satélites. Gabriel realiza missões para a U.S. Cyber Command, unidade que trabalha com segurança tecnológica, sob o comando de Lillian Strand (Marg Helgenberger, de CSI). Para manter Gabriel sob controle, Lillian chama a agente Riley Neal (Meghan Ory, de Once Upon a Time), que forma dupla com ele em suas missões de campo.

Continue reading “Intelligence – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 13 Comentários
7 de janeiro de 2014

House of Lies – 3ª Temporada Legendado

Adaptada por Matthew Carnahan (Dirt) da obra de Martin Kihn, “House of Lies” é estrelada por Don Cheadle, Kristen Bell, Ben Schwartz, Josh Lawson, Dawn Olivieri, Glynn Turman e Richard Schiff, entre outros.

Na história, Marty Kaan é um homem inescrupuloso que comanda uma empresa de consultoria. Seu lema é usar qualquer pessoa ou manipular qualquer situação para satisfazer seus clientes. Mas ele não é o único nesse negócio, na verdade, não é nem o melhor, já que a empresa de sua ex-esposa é considerada a número um.

Continue reading “House of Lies – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários
5 de janeiro de 2014

Community – 5ª Temporada Legendado

Sempre foi dito que universidades comunitárias é um meio escolar para perdedores, um workshop de auto-estima para donas-de-casa recém divorciadas e um lugar onde pessoas velhas vão para manter sua mente ocupada enquanto esperam pela morte. Bem, no Greendale Community College… Isso tudo é verdade! “Community” é focada em um grupo de desviados, onde o líder é um advogado que teve o grau revogado. Eles formam um grupo de estudo, onde acabam aprendendo mais sobre si mesmo, do que sobre a matéria cursada.

Continue reading “Community – 5ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 5 Comentários
3 de janeiro de 2014

Sherlock – 3ª Temporada Legendado

“Sherlock” é uma série da BBC, uma visão moderna para os personagens clássicos da literatura. Criada por Steven Moffat e Gatiss Mark, e estrelada por Benedict Cumberbatch como o novo Sherlock Holmes e Martin Freeman como seu fiel amigo, o Dr. John Watson, além de Rupert Graves como o Inspetor Lestrade. Os detalhes icônicos da história original de Conan Doyle permanecerão, segundo os criadores. A dupla vive no mesmo endereço da Baker Street, 221 B, têm os mesmos nomes e, em algum lugar lá fora, Moriarty está esperando por eles.

Continue reading “Sherlock – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 33 Comentários
6 de dezembro de 2013

Mob City. – 1ª Temporada. Legendado.

Mob City (previamente chamada L.A. Noir e Lost Angels), é a nova série de TV do cineasta Frank Darabont, ex-produtor-executivo de The Walking Dead.

A trama de Mob City, que tem como base o livro de não-ficção L.A. Noir: The Struggle for the Soul of America’s Most Seductive City, de John Buntin, vai acompanhar a história verdadeira do policial aposentado de Los Angeles William Parker (Neal McDonough, de Justified e Capitão América), e sua perseguição ao mafioso e ex-boxeador Mickey Cohen (Jeremy Luke) nos anos 1940 e 1950.

Edward Burns viverá o mafioso Bugsy Siegel; Jon Bernthal (The Walking Dead) faz Joe Teague, policial pego no meio da guerra entre Parker e Cohen; Milo Ventimiglia (Heroes) vive Ned Stax, ex-fuzileiro naval que serviu com Teague durante a Segunda Guerra e agora trabalha como um advogado da máfia; Jeffrey DeMunn (The Walking Dead) interpreta Hal Morrison, o detetive à frente do esquadrão responsável por casos que envolvem a máfia; Andrew Rothenberg (The Walking Dead) é Eddy Sanderson, um dos integrantes de seu time; Robert Knepper (Prison Break, Heroes, Cult) faz Sid Rothman, um mafioso que trabalha para os Cohen; Simon Pegg vive um comediante de stand-up em 1947; e Louis Lombardi (24 Horas) viverá Stucky, capanga do mafioso Mickey Cohen.
Continue reading “Mob City. – 1ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 9 Comentários

A Young Doctor’s Notebook – 2ª Temporada Legendado

Lendo seu antigo caderno de anotações, o médico Vladimir Bomgard (Hamm) relembra sua juventude quando, com 25 anos, chega na cidade rural de Muryovo para exercer sua profissão. Assim, ele retorna a 1917, nas vésperas da revolução russa, onde encontra a si mesmo (Radcliffe), um jovem recém formado, um dos primeiros de sua classe (diga-se de passagem).
Série de produção britânica, exibida na Rússia pelo canal SkyArts1, contando com as brilhantes atuações de Jon Hamm e do eterno Harry Potter, Daniel Radcliffe.

Continue reading “A Young Doctor’s Notebook – 2ª Temporada Legendado”

25 de novembro de 2013

Him & Her – 4ª Temporada Legendado

Na história, Steve (Tovey) é um jovem desempregado que não deseja arranjar emprego. Ele se mantém graças aos benefícios do governo ou da ajuda da família. Sem objetivos na vida, ele também não tem nenhum interesse pessoal em qualquer coisa. Seu único sonho é poder passar o dia inteiro na cama, comendo, bebendo, assistindo DVD e fazendo sexo com sua namorada, Becky (Sarah Solemani), outra desempregada que também não almeja nada na vida, vivendo dos benefícios do governo.

Continue reading “Him & Her – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários
24 de novembro de 2013

Nikita – 4ª Temporada Legendado

Nikita é um remake da clássica série canadense dos anos 90, La Femme Nikita, que foi protagonizada por Peta Wilson – que, por sua vez, já era baseada filme Nikita, de Luc Besson. Dessa vez, a belíssima Maggie Q (de Missão Impossível 3) é a nova encarnação da espiã. A história é quase a mesma das versões anteriores: resgatada do corredor da morte por uma organização secreta, a problemática adolescente Nikita é treinada para ser uma grande espiã e assassina. Com o tempo, a mocinha descobre que o discurso da agência de que ela estava agindo a favor dos Estados Unidos é mentira, então ela foge e jura destruir e expor a organização, que continua recrutando outros jovens. E nada vai impedi-la de conseguir o que quer.

Continue reading “Nikita – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 20 Comentários
22 de novembro de 2013

Warehouse 13 Of Monsters and Men – Websérie Legendado

Warehouse 13: Sobre Monstros e Homens é uma websérie de 10 partes derivada da série regular do SyFy, Warehouse 13. A história segue os agentes do Depósito 13: Pete, Claudia e Artie lidando com um conjunto único de artefatos, uma coleção de quadrinhos e sua prateleira, que são inadvertidamente ativados. Os resultados? O trio abruptamente se encontra preso nas página de um dos quadrinhos.

Continue reading “Warehouse 13 Of Monsters and Men – Websérie Legendado”

The Hour – 2ª Temporada Legendado

The Hour é o novo drama da BBC 2, apontada como ‘a resposta inglesa para a série Mad Men’.
Ambientado nos anos 50, mostra os bastidores de um telejornal. A ideia é explorar as mudanças sociais, sexuais, culturais e políticas da época, enquanto narra a vida de três personagens principais.
A história apresenta produtora Bel (Romola Garai), seu amigo igualmente brilhante e complicado Freddie (Ben Whishaw) e o novo âncora, Hector Madden (Dominic West). O drama mostra a dificuldade de lançar o novo programa bem na época em que a crise de Suez está explodindo. Envolve, também, uma conspiração por trás de um assassinato de um professor, história que Freddie fica obcecado em descobrir a verdade, colocando-se constantemente em perigo a si e aqueles ao seu redor.

Continue reading “The Hour – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Shameless UK – 7ª Temporada Legendado

Shameless é uma comédia/drama britânica ambientada em Manchester e criada por Paul Abbott. A série narra a vida da família disfuncional Gallagher, mostrando Frank e seus seis filhos, além de outros ocupantes da casa conforme a série progride. Personagens centrais da família Gallagher incluem a filha mais velha Fiona, o filho mais velho, Lip (Phillip), além das crianças menores Ian, Carl, Debbie e Liam que crescem conforme a série continua.
Continue reading “Shameless UK – 7ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 14 Comentários

Shameless UK – 6ª Temporada Legendado

Shameless é uma comédia/drama britânica ambientada em Manchester e criada por Paul Abbott. A série narra a vida da família disfuncional Gallagher, mostrando Frank e seus seis filhos, além de outros ocupantes da casa conforme a série progride. Personagens centrais da família Gallagher incluem a filha mais velha Fiona, o filho mais velho, Lip (Phillip), além das crianças menores Ian, Carl, Debbie e Liam que crescem conforme a série continua.
Continue reading “Shameless UK – 6ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 12 Comentários
18 de novembro de 2013

Almost Human – 1ª Temporada Legendado

Criada por J.J. Abrams (Lost, Fringe) e J.H. Wyman (Fringe), trata-se de um drama futurista no qual a polícia de Los Angeles trabalha ao lado de andróides com aparência humana. O policial humano John Kennex (Karl Urban, dos filmes de Jornada nas Estrelas) é um deles. O parceiro de John é o andróide Dorian (Michael Ealy, de Common Law), que compreende melhor os sentimentos humanos que seu colega. A dupla está sob o comando da Capitã Maldonado (Lily Taylor, de Six Feet Under e Hemlock Grove), uma mulher determinada a deixar sua marca, se sacrificando pelo bem maior. Na equipe também estão o detetive Richard Paul (Michael Irby) e Rudy Lom (Mackenzie Crook, visto em Game of Thrones). Paul culpa Kennex pela morte de vários oficiais durante uma missão, e Rudy é o designer excêntrico do departamento de robótica da polícia. Minka Kelly (Parenthood, Charlie’s Angels) é Valerie Stahl, uma policial com uma visão positiva sobre as pessoas.

Continue reading “Almost Human – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 13 Comentários

Raising Hope – 4ª Temporada Legendado

A história gira em torno de Jimmy, um jovem de 25 anos que se torna pai solteiro. Ele tenta criar seu filho depois que a mulher com quem ele passou a noite é condenada à prisão. Sem saber como criar um bebê, Jimmy pede ajuda à sua família. O problema é que ninguém da família sabe cuidar de um bebê. Pior, ninguém se importa com a criança. Os pais de Jimmy casaram-se quando tinham 15 anos e criaram o filho da forma mais negligente possível. A avó, proprietária da casa onde todos vivem, está ficando senil, e o primo está mais preocupado em manter seu estilo de vida, o qual poderá ser afetado com a presença de um bebê na casa.
Continue reading “Raising Hope – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários
14 de novembro de 2013

My Life as Liz – 2ª Temporada Legendado

My Life As Liz explora a vida dentro de uma High School pelos olhos de Liz Lee, uma menina sarcástica, independente, e extremamente crítica em relação a cidade natal dela, a conservadora Burleson, no Texas.

Vamos conferir o desafio de Liz no seu último ano de colégio. Ela ficará dividida entre se adaptar à realidade, tentar mudar o mundo, encarar suas rivais na escola e ganhar a atenção do menino em que está interessada, chamado Bryson. Tudo isso com seu humor muito peculiar e honestidade extrema.

Continue reading “My Life as Liz – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 14 Comentários

King – 2ª Temporada Legendado

King é uma série policial. Ela gira em torno de Jessica King (Amy Price-Francis), uma detetive de homicídios que após passar alguns anos trabalhando atrás de uma mesa (como telefonista!), volta às cenas de crime para comandar a investigação de uma garota desaparecida. Jessica chega esbanjando estilo, tanto no visual quanto na personalidade, o que não a faz ser querida por todos, sem problemas, ela não é do tipo que se importa com isso.

Continue reading “King – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 10 Comentários

Lost Girl – 4ª Temporada Legendado

A história é baseada em um conto de fadas, em um mundo que é divido em dois clãs principais, o da “luz” e o da “escuridão”. A trama mostra como os personagens vão se adaptar a este cenário. O elenco conta com Kristen Holden-Reid (The Tudors), Anna Silk (Being Erica). Interpretada por Anna Silk, a protagonista, Bo é uma Succubus, criatura que se alimenta da energia sexual dos homens, que invade o sonho de uma pessoa toma a aparência do seu desejo sexual e suga a energia proveniente do prazer do atacado, criada por humanos secretamente, com ajuda de Dyson (Kristen Holden-Reid), trabalha infiltrado como um “humano” policial, que muda de vida após conhecer Bo.

Continue reading “Lost Girl – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 24 Comentários
11 de novembro de 2013

Mike & Molly – 4ª Temporada Legendado

A proposta de “Mike & Molly” é apresentar o cotidiano de personagens obesos que, apesar de buscarem uma forma de controlarem o peso, mantêm a rotina de suas vidas e afazeres, tentando realizar seus sonhos e alcançar a felicidade. Na história, Mike Biggs (Billy Gardell) é um policial obeso que busca a ajuda do grupo Overeaters Anonymous, uma espécie de Vigilantes do Peso, que oferece um programa em 12 etapas para controlar a compulsão por comida. Lá, ele conhece Molly Flynn (Melissa McCarthy, de Gilmore Girls e Samantha Who?), uma professora do primário. Os dois começam a namorar, enfrentando juntos os preconceitos em torno de suas medidas além dos problemas que geralmente surgem entre casais que estão recém se conhecendo. Molly vive com a mãe Joyce (Swoosie Kurtz, de Pushing Daisies) e com a irmã Victoria (Katy Mixon), duas pessoas que comem de tudo e não engordam, o que deixa Molly desesperada, especialmente quando tenta fazer regime. Já Mike conta com o apoio de Carl McMillan (Reno Wilson), seu colega de trabalho, que apesar de fazer comentários irônicos sobre seu peso, está sempre apoiando suas decisões. Outro amigo de Mike é Samuel (Nyambi Nyambi), o garçom do restaurante que ele frequenta, que não entende os motivos pelos quais seu melhor cliente deseja emagrecer. Criada por Mark Roberts, a série é uma produção de Chuck Lorre, ambos de The Big Bang Theory e Two and a Half Men.

Continue reading “Mike & Molly – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 9 Comentários
10 de novembro de 2013

Mike & Molly – 3ª Temporada Legendado

A proposta de “Mike & Molly” é apresentar o cotidiano de personagens obesos que, apesar de buscarem uma forma de controlarem o peso, mantêm a rotina de suas vidas e afazeres, tentando realizar seus sonhos e alcançar a felicidade. Na história, Mike Biggs (Billy Gardell) é um policial obeso que busca a ajuda do grupo Overeaters Anonymous, uma espécie de Vigilantes do Peso, que oferece um programa em 12 etapas para controlar a compulsão por comida. Lá, ele conhece Molly Flynn (Melissa McCarthy, de Gilmore Girls e Samantha Who?), uma professora do primário. Os dois começam a namorar, enfrentando juntos os preconceitos em torno de suas medidas além dos problemas que geralmente surgem entre casais que estão recém se conhecendo. Molly vive com a mãe Joyce (Swoosie Kurtz, de Pushing Daisies) e com a irmã Victoria (Katy Mixon), duas pessoas que comem de tudo e não engordam, o que deixa Molly desesperada, especialmente quando tenta fazer regime. Já Mike conta com o apoio de Carl McMillan (Reno Wilson), seu colega de trabalho, que apesar de fazer comentários irônicos sobre seu peso, está sempre apoiando suas decisões. Outro amigo de Mike é Samuel (Nyambi Nyambi), o garçom do restaurante que ele frequenta, que não entende os motivos pelos quais seu melhor cliente deseja emagrecer. Criada por Mark Roberts, a série é uma produção de Chuck Lorre, ambos de The Big Bang Theory e Two and a Half Men.

Continue reading “Mike & Molly – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Mike & Molly – 2ª Temporada Legendado

A proposta de “Mike & Molly” é apresentar o cotidiano de personagens obesos que, apesar de buscarem uma forma de controlarem o peso, mantêm a rotina de suas vidas e afazeres, tentando realizar seus sonhos e alcançar a felicidade. Na história, Mike Biggs (Billy Gardell) é um policial obeso que busca a ajuda do grupo Overeaters Anonymous, uma espécie de Vigilantes do Peso, que oferece um programa em 12 etapas para controlar a compulsão por comida. Lá, ele conhece Molly Flynn (Melissa McCarthy, de Gilmore Girls e Samantha Who?), uma professora do primário. Os dois começam a namorar, enfrentando juntos os preconceitos em torno de suas medidas além dos problemas que geralmente surgem entre casais que estão recém se conhecendo. Molly vive com a mãe Joyce (Swoosie Kurtz, de Pushing Daisies) e com a irmã Victoria (Katy Mixon), duas pessoas que comem de tudo e não engordam, o que deixa Molly desesperada, especialmente quando tenta fazer regime. Já Mike conta com o apoio de Carl McMillan (Reno Wilson), seu colega de trabalho, que apesar de fazer comentários irônicos sobre seu peso, está sempre apoiando suas decisões. Outro amigo de Mike é Samuel (Nyambi Nyambi), o garçom do restaurante que ele frequenta, que não entende os motivos pelos quais seu melhor cliente deseja emagrecer. Criada por Mark Roberts, a série é uma produção de Chuck Lorre, ambos de The Big Bang Theory e Two and a Half Men.

Continue reading “Mike & Molly – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 3 Comentários

Mike & Molly – 1ª Temporada Legendado

A proposta de “Mike & Molly” é apresentar o cotidiano de personagens obesos que, apesar de buscarem uma forma de controlarem o peso, mantêm a rotina de suas vidas e afazeres, tentando realizar seus sonhos e alcançar a felicidade. Na história, Mike Biggs (Billy Gardell) é um policial obeso que busca a ajuda do grupo Overeaters Anonymous, uma espécie de Vigilantes do Peso, que oferece um programa em 12 etapas para controlar a compulsão por comida. Lá, ele conhece Molly Flynn (Melissa McCarthy, de Gilmore Girls e Samantha Who?), uma professora do primário. Os dois começam a namorar, enfrentando juntos os preconceitos em torno de suas medidas além dos problemas que geralmente surgem entre casais que estão recém se conhecendo. Molly vive com a mãe Joyce (Swoosie Kurtz, de Pushing Daisies) e com a irmã Victoria (Katy Mixon), duas pessoas que comem de tudo e não engordam, o que deixa Molly desesperada, especialmente quando tenta fazer regime. Já Mike conta com o apoio de Carl McMillan (Reno Wilson), seu colega de trabalho, que apesar de fazer comentários irônicos sobre seu peso, está sempre apoiando suas decisões. Outro amigo de Mike é Samuel (Nyambi Nyambi), o garçom do restaurante que ele frequenta, que não entende os motivos pelos quais seu melhor cliente deseja emagrecer. Criada por Mark Roberts, a série é uma produção de Chuck Lorre, ambos de The Big Bang Theory e Two and a Half Men.

Continue reading “Mike & Molly – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 5 Comentários
1 de novembro de 2013

Ripper Street – 2ª Temporada Legendado

Com roteiro de Richard Warlow (Waking the Dead), a história acompanha os trabalhos dos detetives da H Division, da delegacia de Whitechapel, que investigam assassinatos cometidos em 1889, na sequência dos crimes atribuídos a Jack, o Estripador.
No elenco estão Matthew Macfadyen (Os Pilares da Terra), Jerome Flynn (Game of Thrones), Adam Rothenberg (The Ex-List), Myanna Buring (White Heat), Joe Gilgun (Misfits) e David Dawson (Secret Diary of a Call Girl).

Continue reading “Ripper Street – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários
28 de outubro de 2013

The Carrie Diaries. – 2ª Temporada. Legendado.

The Carrie Diaries é a série que servirá de prelúdio de Sex and the City. A trama contará a história da juventude de Carrie Bradshaw (AnnaSophia Robb) durante os anos 1980 – sua vida no colégio, suas dúvidas sobre amor, sexo, amizade e família, ainda quando morava em sua cidade natal, antes de ir para Nova York. No elenco estão Stefania Owen (Running Wilde) como Dorrit, irmã de 14 anos de Carrie; Ellen Wong (Scott Pilgrim Contra o Mundo) como Jill “The Mouse” Thompson, uma garota leal, inteligente, pragmática e melhor amiga de Carrie na escola; Katie Findlay (The Killing) como Maggie Landers, a filha do chefe de polícia que, ao contrário da amiga Carrie, não quer sair de sua cidadezinha; Brendan Dooling vive o amigo gay de Carrie; e Freema Agyeman (Doctor Who) será sua mentora. Completam o elenco Austin Butler, Matt Letscher e Chloe Bridges. O episódio-piloto tem Josh Schwartz (Gossip Girl) como produtor-executivo e Amy Harris, ex-produtora e roteirista de Sex and the City. Candace Bushnell, a escritora do livros, completa a equipe.
Continue reading “The Carrie Diaries. – 2ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 37 Comentários

By Any Means – 1ª Temporada Legendado

A série segue uma unidade clandestina existente numa área cinzenta entre a lei e a justiça, que joga o jogo da elite criminosa.
Liderados por Jack Quinn (Warren Brownm de Inside Men, Good Cop e Luther), ao lado da Jessica Jones (Shelley Conn de Terra Nova) e o nerd da computação Thomas “TomTom” Tomkins (Andrew-Lee Potts de Primeval). A equipe não vai parar por nada quando o trabalho for capturar criminosos apontados pela misteriosa Helen Barlow (Gina McKee de The Silence, Missing e The Borgias), eles vão precisar de muita astúcia e blefe para pegar seus alvos e fazer à justiça de qualquer forma possível.

Continue reading “By Any Means – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
27 de outubro de 2013

Dracula – 1ª Temporada Legendado

É o final do século 19, e Dracula (Jonathan Rhys Meyers, de The Tudors), misterioso empresário americano de nome Alexander Grayson, chegou em Londres, no intuito de trazer a ciência moderna para a sociedade vitoriana. Ele está especialmente interessado na nova tecnologia de energia elétrica, que promete iluminar a noite – útil para quem evita o sol. Mas ele tem outra razão para suas viagens: ele espera se vingar de quem o amaldiçoou com séculos de imortalidade. Tudo parece estar indo conforme o planejado … até que ele se apaixona por uma mulher que parece ser a reencarnação de sua falecida esposa.

Continue reading “Dracula – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 39 Comentários

The Paradise. – 2ª Temporada. Legendado.

Denise é uma jovem que, após a morte do pai, vai para Londres, onde arranja um emprego na loja de departamentos conhecida como “The Paradise”, de propriedade de John Moray, um visionário que consegue influenciar Denise, abrindo-lhe a mente para as transformações que o mundo está sofrendo. Mas seu comportamento gera preocupação por parte de seus subordinados, entre eles, Dudley, seu braço direito, e a Srta. Audrey, responsável pelo departamento feminino.
Do criador Bill Gallagher, mesmo de Lark Rise to the Candleford, a série é uma adaptação da obra de Émile Zola, chamada “Ladie’s Paradise”. No livro, a história é situada na França. A série a transferiu para a Inglaterra dos anos de 1890.
Continue reading “The Paradise. – 2ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 12 Comentários

Grimm – 3ª Temporada Legendado

Esta é uma das séries mais aguardadas da nova temporada americana. “Grimm” é um drama policial que se propõe a contar em narrativa procedimental as investigações de crimes que podem ter sido cometidos por personagens que saíram dos contos de fadas. Criado por David Greenwalt, de “Buffy”, e Jim Kouf, de “Angel”, a série tem produção de Steve Oster (Carnivàle), Todd Milliner (Hot in Cleveland) e Sean Hayes (ator de “Will & Grace”), pela Hazy Mills Productions em parceria com a Universal Media Studios. Na história, Nick Burckhardt (David Giuntoli) é um policial da Homicídios que ao visitar sua tia (Kate Burton), descobre que ele é descendente de um um grupo de caçadores conhecido como “Grimms”. Sua missão: manter a humanidade a salvo das criaturas do mundo sobrenatural. Explorando elementos de ficção e fantasia, “Grimm” parece ser uma produção que dará continuidade ao clima proposto por séries como “Arquivo X” e “Buffy, a Caça Vampiros”.

Continue reading “Grimm – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 38 Comentários
25 de outubro de 2013

Misfits – 5ª Temporada Legendado

Um quinteto de desajustados de vinte e poucos anos está cumprindo pena de serviços comunitários quando uma estranha tempestade cai sobre eles. Depois, eles aos poucos vão descobrindo que ganharam poderes como invisibilidade, telepatia, viagem no tempo e despertar a libido de outros violentamente.

Nada de Heroes. E nem de No Heroics, a deturpação cômica dos superpoderosos também produzida pelos britânicos. A referência mais próxima de Misfits é Skins, seriado teen de grande sucesso lá fora por trazer realismo total à representação da vida dos adolescentes ingleses, sem restrições a sexo, drogas ou linguagem pesada.

Continue reading “Misfits – 5ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 8 Comentários

White Collar – 5ª Temporada Legendado

White Collar conta sobre a parceria de um condenado e de um agente do FBI, que estiveram “brincando” de gato e rato por anos. Neal Caffrey (Matt Bomer), um charmoso e brilhante criminoso, finalmente foi capturado pelo agente Peter Burke (Tim DeKay).
Quando Neal escapa de uma prisão de segurança máxima para tentar encontrar seu amor, Peter pega ele novamente. Em vez de voltar para a prisão e pegar uma pena maior ainda, Neal sugere uma mudança de planos: ele vai ajudar a pegar criminosos como ele com sua “experiência”. A principio, Peter discorda e fica furioso pela decisão, mas depois vê que a intuição e sabedoria de Neal não são encontradas facilmente do “lado” correto da lei.

Continue reading “White Collar – 5ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 40 Comentários
23 de outubro de 2013

Ravenswood – 1ª Temporada Legendado

Criada por Marlene King, Oliver Goldstick e Joseph Dougherty, a série é situada em Ravenswood, cidade próxima à Rosewood, onde a história de Pretty Little Liars ocorre. Vivendo há gerações sob uma terrível maldição, a cidade recebe cinco estranhos que começam a investigar a história de Ravenswood e seus mistérios, em busca de uma forma de quebrar a maldição e salvar suas vidas.

Continue reading “Ravenswood – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 26 Comentários