Categoria: Series Terminadas

20 de setembro de 2012

Sons of Anarchy – 5ª Temporada Legendado

Sons of Anarchy é uma série carregada de adrenalina com toques de comédia sobre um clube de motociclistas fora-da-lei que defendem sua pequena cidade das ameaças de traficantes, das investidas das grandes empresas e dos abusos das autoridades locais. Com o mesmo vigor, eles brigam para manter seu cruel e ilegal comércio de armas.

Continue reading “Sons of Anarchy – 5ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 46 Comentários
19 de setembro de 2012

Bones – 8ª Temporada Legendado

A série “Bones” gira em torno da Dra. Temperance Brennan, uma exímia antropóloga forense que trabalha no Instituto Jeffersonian e cujo passatempo é escrever romances policiais. Ela é chamada para ajudar nas investigações policiais de assassinato sempre que não é possível identificar a vítima pelos métodos tradicionais, seja porque o corpo está decomposto, foi carbonizado ou está totalmente desfigurado.
O talento e a experiência de Brennan recaem em sua grande habilidade de desvendar as pistas ocultas que se escondem por trás do cadáver e/ou ossada das vitimas.

Continue reading “Bones – 8ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 39 Comentários
18 de setembro de 2012

Boardwalk Empire – 3ª Temporada Legendado

Estados Unidos nos anos 1920: depois do fim da Primeira Guerra, parecia que só havia bons tempos pela frente, com a economia em alta, o avanço de novas tecnologias e a efervescência das operações ilegais que satisfaziam os desejos de todas as classes sociais, principalmente quando se tratava de contrabando de bebidas em tempos de Lei Seca.
Nesse contexto, acompanhamos a trajetória de Enoch “Nucky” Thompson, o tesoureiro de Atlantic City e grande chefe do crime organizado. Parte político, parte gângster, Nucky se sente confortável nas duas posições e nada o impedirá de expandir o seu império, o que faz seu caminho cruzar com o ícone de Chicago Al Capone (Stephen Graham), entre outras figuras da política e da contravenção dos anos 1920, os tempos da Lei Seca. Até que um de seus seguidores comete atos impensados para obter mais poder, o que pode colocar tudo a perder.

Continue reading “Boardwalk Empire – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 3 Comentários

The Mob Doctor – 1ª Temporada Legendado

Criada por Rob Wright (Drop Dead Diva), a história narra a vida de Grace Delvin (Jordana Spiro, de My Boys), uma médica cardiologista que para salvar seu irmão Nate (Jesse Lee Soffer), um rapaz endividado, é forçada a auxiliar membros da máfia de Chicago.
Assim, durante o dia Grace atende no Roosevelt Medical Center, realizando transplantes e atendendo seus pacientes. Durante a noite, e em outros horários alternativos, ela precisa atender os membros da máfia, removendo balas, escondendo evidências ou simplesmente tratando de alguma doença.

Continue reading “The Mob Doctor – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 15 Comentários
16 de setembro de 2012

Parenthood – 4ª Temporada Legendado

Uma adaptação mais contemporânea do filme de mesmo nome. Conta a história de uma mãe solteira e sem dinheiro, Sarah Braverman, que volta para a casa dos pais na Califórnia, após vender seu apartamento, acompanhada de seus dois filhos nada convenientes Amber e Drew.
Ela é bem recebida por seu pai Zeek e por sua mãe Camille, que vivenciam os seus próprios problemas conjugais. Assim que se junta à sua família – que conta ainda com sua irmã Julia e seus irmãos Crosby e Adam – eles descobrem que tudo se trata de aprender a encarar a vida e a conviver como uma família moderna.

Continue reading “Parenthood – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 20 Comentários
15 de setembro de 2012

Glee. – 4ª Temporada. Legendado.

A história de Glee se passa dentro do McKinley High School. O professor de espanhol Will Schuester (Matthew Morrison) é um idealista, que assume a coordenação do Glee Club do colégio, um clube musical largado às traças. Como Will fez parte dele quando estudante, aceita o desafio de deixá-lo pronto para o campeonato regional de glees. Não será fácil: o diretor cortou todas as verbas e sua esposa simula uma gravidez para que ele largue o “freela gratuito” e arranje um emprego extra.
Continue reading “Glee. – 4ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 78 Comentários
11 de setembro de 2012

The New Normal. – 1ª Temporada. Legendado.

The New Normal, criada por Ryan Murphy e Allison Adler, ambos de Glee, é uma comédia que gira em torno de um casal gay que deseja ter um filho.
Bryan (Andrew Ranells, visto em Girls) e David (Justin Bartha, de Teachers) formam um casal bem sucedido, tanto profissionalmente quanto na relação a dois. Mas algo está faltando para completar a felicidade do casal: um filho. Buscando uma mãe que sirva de barriga de aluguel, eles conhecem Goldie (Georgia King, de Little Dorrit), uma jovem que trabalha como garçonete, enquanto sonha em se tornar advogada.
No elenco também estão NeNe Leakes (Glee), como Rocky, assistente de Bryan; Jayson Blair (The Hard Times of RJ Berger) como Clay; Sterling Sulieman (Pretty Little Liars), como Clint, irmão de Rocky; e Jackie Hoffman, como Frances, mãe de David.
Continue reading “The New Normal. – 1ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 32 Comentários
9 de setembro de 2012

Elementary – 1ª Temporada Legendado

Elementary trata-se de uma adaptação de Robert Doherty para a obra de Arthur Conan Doyle, que traz os personagens Sherlock Holmes e Dr. Watson para o tempo presente vivendo em Nova Iorque. Na série, Watson foi transformado em mulher, interpretada por Lucy Liu.
Sherlock (Jonny Lee Miller) é um ex-consultor da Scotland Yard que chega em Nova Iorque após passar um período em um centro de reabilitação.
Forçado por seu abastado pai a dividir seu apartamento com a Dra. Joan Watson, uma cirurgiã que perdeu a licença há três anos quando um de seus pacientes morreu, ele precisa se manter sóbrio e longe das drogas.
Assim, Watson passa a acompanhá-lo em seu trabalho como consultor da polícia de Nova Iorque. O contato de Sherlock no departamento é o Capitão Tobias Gregson (Aidan Quinn), que o conheceu em Londres.

Continue reading “Elementary – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
6 de setembro de 2012

Revolution – 1ª Temporada Legendado

Revolution, nova série de J. J. Abrams (Lost) e Eric Kripke (Supernatural).
Na história, o mundo vive sem qualquer forma de energia. Sem automóveis, aviões, celulares, computadores, internet, telefones ou qualquer outra forma de comunicação que necessite de energia, as pessoas tentam sobreviver em um mundo onde o governo foi substituído por milícias que ditam suas próprias regras em cada região. Enquanto isso, a vida de uma jovem sofre um revés quando seu pai, homem que de alguma forma estava ligado à repentina falta de energia, é morto. Assim, ela se une a um grupo para tentar encontrar o restante de sua família e descobrir os motivos que levaram seu pai à morte.

Continue reading “Revolution – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 13 Comentários
31 de agosto de 2012

The Office – 9ª Temporada Legendado

Esta versão americana de The Office é uma comédia que gira em torno do cotidiano de um escritório. Esta sátira descreve a vida dos funcionários da fábrica de papel Dunder Miffin, situada em Scranton, na Pensilvânia. Entre os personagens está Michael Scout (Steve Carell), o gerente regional da empresa. Solteiro e fanfarrão, ele acredita ser o homem mais bonito do escritório, além de uma fonte de sabedoria e o melhor amigo de seus funcionários. Pam Beesly (Jenna Fischer) é a simpática recepcionista que o tolera. Alguns dos melhores momentos são as conversas que ela tem com o representante de vendas Jim Halpert (John Krasinski); com Dwight Schrute (Rainn Wilson), o arrogante assistente de Michael; e com o auxiliar Ryan Howard, que passa a Michael a visão oficial dos fatos.

Continue reading “The Office – 9ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 7 Comentários
27 de agosto de 2012

Retired at 35 – 2ª Temporada Legendado

image

Retired at 35 conta a história de um bem sucedido homem de negócios, David (Jonathan McClain), que decide abandonar a carreira e a cidade de Nova Iorque e mudar-se para a casa dos pais (George Segal e Jessica Walter). Vivendo em um condomínio de aposentados na Flórida, David passa a se considerar aposentado aos 35 anos.
Continue reading “Retired at 35 – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
24 de agosto de 2012

The Inbetweeners US. – 1ª Temporada. Legendado.

Seguindo a versão original, o remake conta a história de Will, um adolescente que é obrigado a transferir-se de sua antiga escola particular para uma pública, por conta de problemas financeiros na família. Inbetweeners (em tradução livre: “entre eles mesmos”) tem relação exatamente com Will e seus amigos, que não se encaixam nem entre os populares e nem entre os nerds da escola.
Continue reading “The Inbetweeners US. – 1ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 13 Comentários
22 de agosto de 2012

Accused – 2ª Temporada Legendado

Criada por Jimmy McGovern (Cracker), Accused é uma produção antológica, sem personagens/atores fixos, tem como tema as transformações pelas quais personagens passam quando são acusados de um crime. No dia da sentença, flashbacks narram as vidas dos acusados e os fatos que os levaram ao banco dos réus. Sem apresentar as investigações policiais ou o processo judicial, o público acompanha a vida do réu, o crime pelo qual é acusado e a decisão da justiça, cabendo ao telespectador decidir se o acusado é culpado ou inocente.

Continue reading “Accused – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Bullet in the Face – 1ª Temporada Legendado

Criada por Alan Spencer (Na Mira do Tira/Sledge Hammer) Bullet in the Face narra a história de Gunter Vogler (Max Williams), um criminoso sociopata que, após um assalto mal sucedido, acorda em um hospital com o rosto coberto por ataduras e vigiado por policiais.
Quando as ataduras são retiradas, ele descobre ter sido submetido a uma cirurgia plástica, a qual alterou completamente seu rosto. Agora ele é forçado pela polícia a trabalhar infiltrado no mundo do crime para ajudá-los a prender os principais líderes.
Continue reading “Bullet in the Face – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Copper – 1ª Temporada Legendado

Criada por Tom Fontana (Oz) e Will Rokos (Southland), Copper é a primeira série original do canal BBC América. A história acompanha a vida de Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones, de “Spooks”), um policial americano de origem irlandesa que patrulha as ruas de Nova Iorque em meados dos anos de 1870. Circulando entre a classe alta da 5ª Avenida ou entre a classe operária do Harlem, onde muitos afro-americanos vão viver após sair das comunidades rurais, ele tenta prevenir o crime e manter a justiça. Enquanto isso, Corcoran busca respostas para o desaparecimento de sua esposa e para a morte de sua filha.

Continue reading “Copper – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 11 Comentários
20 de agosto de 2012

Boss – 2ª Temporada Legendado

Inspirada no clássico “Rei Lear”, de William Shakespeare, a série Boss retrata a vida de Tom Kane, um impiedoso prefeito de Chicago que é dianosticado com uma doença neurológica degenerativa. Para se manter no cargo, ele esconde o segredo de todos, inclusive colegas e família, exceto do médico que o acompanha.
A esposa e ele mantém um casamento de conveniência, portanto ela não suspeita de nada quando os sintomas começam a se manifestar. Seus assessores percebem que algo está errado, porém Kane é tão respeitado e temido que eles nada podem fazer a respeito. A única que suspeita de algo concreto é sua filha Emma, uma pessoa que não se encaixa nos interesses políticos dos pais.
Continue reading “Boss – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários
16 de agosto de 2012

Major Crimes – 1ª Temporada Legendado

Spinoff de The Closer, a nova série irá tratar das negociações e acordos que são feitos nos bastidores do sistema judiciário em relação aos condenados que escapam do corredor da morte ou de sentenças longas. A intenção é discutir o sistema judiciário americano e a forma como ele lida com a arte das negociações, bem como a relação que existe entre a polícia e a promotoria, quando eles se unem para conseguir uma condenação.

Continue reading “Major Crimes – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 18 Comentários
14 de agosto de 2012

Grimm – 2ª Temporada Legendado

Esta é uma das séries mais aguardadas da nova temporada americana. “Grimm” é um drama policial que se propõe a contar em narrativa procedimental as investigações de crimes que podem ter sido cometidos por personagens que saíram dos contos de fadas. Criado por David Greenwalt, de “Buffy”, e Jim Kouf, de “Angel”, a série tem produção de Steve Oster (Carnivàle), Todd Milliner (Hot in Cleveland) e Sean Hayes (ator de “Will & Grace”), pela Hazy Mills Productions em parceria com a Universal Media Studios. Na história, Nick Burckhardt (David Giuntoli) é um policial da Homicídios que ao visitar sua tia (Kate Burton), descobre que ele é descendente de um um grupo de caçadores conhecido como “Grimms”. Sua missão: manter a humanidade a salvo das criaturas do mundo sobrenatural. Explorando elementos de ficção e fantasia, “Grimm” parece ser uma produção que dará continuidade ao clima proposto por séries como “Arquivo X” e “Buffy, a Caça Vampiros”.

Continue reading “Grimm – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 67 Comentários

Animal Practice. – 1ª Temporada. Legendado.

Animal Practice, comédia estrelada por Justin Kirk (Weeds). A série acompanha a vida de um veterinário rabugento que adora seus pacientes mas não suporta seus donos.
No elenco também estão Tyler Labine (Mad Love), como o Dr. Doug Jackson, veterinário amigo de George que está tentando superar uma separação; e Bobby Lee, como o Dr. Kim, um veterinário viciado em jogos e festas. Amy Huberman, que no episódio piloto interpretou Dorothy, diretora da clínica veterinária e ex-namorada de George, que agora está noiva de outro, foi substituída por JoAnna Garcia (Better with You).
Continue reading “Animal Practice. – 1ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 19 Comentários

Go On. – 1ª Temporada. Legendado.

Criada por Scott Silveri, produtor de “Friends”, o programa segue Ryan (Perry), um famoso locutor esportivo ainda devastado por uma perda. Para superar o problema, ele acaba obrigado pelo seu chefe Steven (John Cho, o atual Sr. Sulu de Star Trek) a participar de sessões de terapia em grupo. Por lá, Ryan conhece Lauren (Laura Benanti, de “The Playboy Club”), a problemática responsável pelo grupo; Anne (Julie White), uma viúva recente ainda no estágio da raiva; Owen (Tyler James Williams, de “Everybody Hates Chris”), jovem com um irmão em coma; e Yolanda (Suzy Nakamura, de “10 Things I Hate About You”), uma mulher que não aceita o divórcio dos pais.
Continue reading “Go On. – 1ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 40 Comentários
10 de agosto de 2012

Childrens Hospital – 4ª Temporada Legendado

Childrens Hospital é uma série de televisão dos Estados Unidos, criada e estrelada por Rob Corddry, uma sátira ao gênero médico na qual o comediante interpreta o Dr. Blake Downs, um médico incompetente, mas com boas intenções. Ele acredita que o melhor remédio para curar um paciente é o riso. Por isso, usa uma máscara de palhaço improvisada, com a qual percorre os corredores de um hospital infantil contando piadas impróprias e muitas vezes sem graça. Os demais médicos não são exemplos para nenhum de seus pacientes.

No elenco estão Lake Bell (How to Make It in America e Boston Legal) como Dr. Cat Black; Ken Marino (Veronica Mars e Reaper) como Dr. Glenn Richie; Rob Huebel (visto em Up All Night e Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.) como Dr. Owen Maestro, Erinn Hayes (Parenthood, Guys with Kids) como Dr. Lola Spratt, e Ed Helms (The Office) como Dr. Ed Helms. A série também conta com a participação de Megan Mullally (Will & Grace, Breaking In, Parks and Recreation e Happy Endings) que interpreta a chefe do hospital.
Continue reading “Childrens Hospital – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
3 de agosto de 2012

Dating Rules from My Future Self. – 2ª Temporada. Legendado.

Dating Rules é uma websérie dos produtores de Gossip Girl, com nove episódios que duram cerca de 8 minutos. Trata-se da história de uma típica jovem a procura de um amor com a ajuda de suas duas melhores amigas e mensagens misteriosas do seu “eu futuro”. Entre os atores estão Shiri Appleby (Life UneXpected), Taylor Kinney (The Vampire Diaries), Bryce Johnson (Pretty Little Liars) e Mircea Monroe (Episodes).
Entre os protagonistas dessa segunda temporada, estão Candice Accola (The Vampire Diaries) e Reid Ewing (Modern Family).
Continue reading “Dating Rules from My Future Self. – 2ª Temporada. Legendado.”

The Real L Word. Reality Show. – 3ª Temporada. Legendado.

The Real L Word é um reality show criado por Ilene Chaiken, a responsável pela criação do maior seriado lésbico que já existiu, The L Word. O reality é inspirado pela série, e o objetivo de Ilene é transpor para realidade as situações mostradas em The L Word. Tem como foco seis lésbicas bem sucedidas que vivem em Los Angeles, falando sobre seus cotidianos e desventuras emocionais.
Continue reading “The Real L Word. Reality Show. – 3ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 18 Comentários
27 de julho de 2012

Warehouse 13 – 4ª Temporada Legendado

O seriado apresenta um casal de agentes do serviço secreto que é transferido para o Depósito 13, uma enorme e super-secreta instalação localizada na Dakota do Sul e que abriga os mais estranhos artefatos, relíquias misteriosas, objetos fantásticos e sobrenaturais recolhidos pelo governo americano.
Eles passam o tempo todo investigando relatórios de atividades paranormais e sobrenaturais, em busca de novos objetos a serem recolhidos para o Depósito 13.

Continue reading “Warehouse 13 – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 22 Comentários
25 de julho de 2012

Alphas – 2ª Temporada Legendado

A história de “Alphas” gira em torno de cinco jovens que sofrem de alguma anomalia no cérebro, levando-os a desenvolver habilidades especiais. Mantidos pelo Departamento de Defesa americano, seguindo as ordens do Dr. Lee Rosen (David Strathairn), o grupo passa a investigar crimes cometidos por outros que são dotados das mesmas anomalias.

Continue reading “Alphas – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
22 de julho de 2012

The L.A. Complex. – 2ª Temporada. Legendado.

A série teen gira em torno de um grupo de atores aspirantes que chegaram em Los Angeles em busca de uma oportunidade de trabalho na indústria do entretenimento. Todos eles moram no mesmo condomínio, onde, à la “Melrose Place”, compartilham os altos e baixos de suas vidas e profissões.
No elenco está Cassie Steele (Degrassi), como Abby, uma atriz que chega pronta para lutar por sua carreira; Joe Dinicol (Life With Derek) como Nick, um comediante; Chelan Simmons (Kyle XY) como Alicia, uma dançarina ambiciosa; Jewel Staite como Raquel, uma jovem performista que costumava se apresentar nas ruas de Halifax; e Benjamin Charles Watson, como Tariq, um artista hip-hop.
Continue reading “The L.A. Complex. – 2ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 22 Comentários
18 de julho de 2012

Leverage – 5ª Temporada Legendado

Em Leverage conhecemos um grupo de “Robin Hoods modernos”: um time de ladrões e hackers que se unem para se vingar das pessoas que usam seu poder e riqueza para prejudicar os mais fracos. Encabeçando o grupo de trapaceiros que aplica golpes em grandes corporações está Nathan Ford. Após ter perdido seu filho, ele é convencido a participar do grande golpe, com a promessa de se vingar de sua antiga companhia de seguros.
Juntam-se a ele Sophie Devereaux, uma trapaceira que usa seus dotes artísticos para conseguir o que quer; Eliot Spencer, um “especialista em recuperações” com incríveis habilidades de luta; Alec Hardison, um mago da tecnologia e equipamentos que mantém a equipe conectada; e Parker, uma ladra excêntrica que adora saltar de prédios ou se meter em lugares apertados. Juntos, estes golpistas aplicam sua energia, seu raciocínio rápido e mente afiada para assegurar a justiça para os excluídos da sociedade.

Continue reading “Leverage – 5ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
16 de julho de 2012

Breaking Bad. – 5ª Temporada. Legendado.

Dos mesmos criadores de Arquivo X, mas não tem nada de sobrenatural nesta série. A expressão “breaking bad” é usada quando uma coisa que já estava ruim, fica ainda pior.
E é exatamente isso que acontece com Walter White, um professor de química, que vivia sua vida “tranqüilamente” quando, boom, um diagnóstico terminal muda tudo.O liberta. Ele começa a usar suas habilidades em química de outra forma: montando um laboratório de drogas para financiar o futuro de sua família.
Continue reading “Breaking Bad. – 5ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 61 Comentários
14 de julho de 2012

Damages – 5ª Temporada Legendado

Ambientada no mundo dos processos milionários de Nova Iorque, Damages acompanha as vidas de Patty Hewes (Glenn Close), a advogada mais conceituada e temida do país, e de sua brilhante e ambiciosa protegida Ellen Parsons (Rose Byrne) durante o trabalho das duas numa ação coletiva contra Arthur Frobisher (Ted Danson), um dos mais poderosos e ricos executivos do país. Enquanto Patty enfrenta Frobisher e seu advogado, Ellen aprende o que custa vencer a qualquer preço – e que vidas, não apenas fortunas, estão em jogo.

Continue reading “Damages – 5ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

White Collar – 4ª Temporada Legendado

White Collar conta sobre a parceria de um condenado e de um agente do FBI, que estiveram “brincando” de gato e rato por anos. Neal Caffrey (Matt Bomer), um charmoso e brilhante criminoso, finalmente foi capturado pelo agente Peter Burke (Tim DeKay).
Quando Neal escapa de uma prisão de segurança máxima para tentar encontrar seu amor, Peter pega ele novamente. Em vez de voltar para a prisão e pegar uma pena maior ainda, Neal sugere uma mudança de planos: ele vai ajudar a pegar criminosos como ele com sua “experiência”. A principio, Peter discorda e fica furioso pela decisão, mas depois vê que a intuição e sabedoria de Neal não são encontradas facilmente do “lado” correto da lei.

Continue reading “White Collar – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 47 Comentários
13 de julho de 2012

Perception – 1ª Temporada Legendado

O Dr. Daniel Pierce (Eric McComarck), um neurocientista excêntrico, utiliza sua capacidade de compreender o comportamento humano e o funcionamento do cérebro para auxiliar os federais na solução de casos complexos. Pierce trabalha diretamente com Kate Rossi (Rachel Leigh Cook), agente do FBI, sua ex-aluna, que teve a ideia de recrutá-lo para trabalhar com o governo. Além de resolver crimes, Pierce também dá aulas em faculdades. A única forma de conseguir realizar as duas tarefas é mantendo Max Lewicki (Arjay Smith) como seu professor assistente. No elenco também está Kelly Rowan, como Natalie Vincent, a melhor amiga de Pierce, por ser a única a se igualar ao seu intelecto.

Continue reading “Perception – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 25 Comentários

Covert Affairs – 3ª Temporada Legendado

Estrelada por Piper Perado, Christopher Gorham, de “Ugly Betty”, Peter Gallagher, de “The O.C.”, Kari Matchett, de “Invasion”, e Anne Dudek, vista em “House”, “Big Love” e “Mad Men”, a série gira em torno de Annie Walker, uma agente da CIA especialista em lingüística promovida às operações de campo. Acreditando ter sido promovida em função de suas habilidades, ela logo percebe que a CIA está, na verdade, interessada em localizar seu ex-noivo. Para tentar desvendar este mistério, ela conta com a ajuda de Auggie (Gorham), um agente da inteligência que ficou cego durante uma missão.
Peter Gallagher interpreta Arthur, chefe de uma equipe que realiza operações clandestinas para a CIA. Ele á casado com Joan (Kari Matchett), chefe do Departamento de Defesa Nacional. A atriz Anne Dudek, que ficou conhecida como a Amber em “House”, interpreta a irmã de Annie.

Continue reading “Covert Affairs – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
10 de julho de 2012

Sinbad. – 1ª Temporada. Legendado.

Criada por Jack Lothian (Ashes to Ashes) e Neil Biswas (Skins), a história apresenta Sinbad (Elliot Knight) como um jovem de 21 anos que cresceu nas ruas de Basra, Iraque. Após ser amaldiçoado por sua avó (Dame Janet Suzman) pela morte de seu irmão, ele foge para o mar. A bordo do navio The Providence ele conhece Gunnar (Elliot Cowan, de Marchlands), um marinheiro norueguês; Rina (Marama Corlett), uma ladra de jóias; e Nala (Estella Daniels, deThrone), uma aristocrata. Também estão no navio o cozinheiro (Junix Inocian) e Anwar (Dimitri Leonidas), o médico de bordo. No elenco também está Naveen Andrews, de Lost, Orla Brady (Eternal Law e Fringe), Sophie Okonedo (The Slap) e Timothy Spall (Oliver Twist).
Continue reading “Sinbad. – 1ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 4 Comentários
3 de julho de 2012

Weeds – 8ª Temporada Legendado

Nancy Botwin mora num subúrbio californiano e seu marido morre sem lhe deixar nenhum dinheiro. Para sustentar sua família, Nancy começa a comercializar drogas entre os moradores, e surpreende-se com o número de conhecidos que se tornam consumidores; entre eles seu advogado, Dean Hodes e seu contador, Doug Wilson. A mulher de Dean, Celia Hodes, chefe da Associação de Pais e Alunos, é uma dócil vilã que tem que lidar com as traições do marido e com a rebeldia da filha mais velha.

Continue reading “Weeds – 8ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
2 de julho de 2012

Anger Management – 1ª Temporada Legendado

Adaptação de Bruce Helford (The Drew Carey Show) do filme Tratamento de Choque, de 2003, a história apresenta Charlie (Charlie Sheen), um ex-jogador de baseball que teve sua carreira prejudicada graças aos seus rompantes de raiva, o que o força a passar um período fazendo terapia. Enquanto lida com seus próprios problemas, ele também se torna terapeuta. No elenco também estão Selma Blair, Shawnee Smith, Daniela Bobadilla, Michael Arden e Noureen DeWulf, entre outros.

Continue reading “Anger Management – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 24 Comentários
30 de junho de 2012

Awkward – 2ª Temporada Legendado

Na história, Jenna Hamilton (Ashley Rickards, de “One Tree Hill”) é uma jovem que sofre um acidente no banheiro, o qual passa a ser considerado por todos na escola como uma tentativa de suicídio. A partir daí, ela se torna uma celebridade. Se antes era ignorada por todos, agora as pessoas querem saber quem ela é, o que pensa, o que deseja e, é claro, os motivos que a teriam levado a tentar se matar. Desta forma, Jenna decide manter a farsa.

Continue reading “Awkward – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 44 Comentários

The Newsroom – 1ª Temporada Legendado

A série acompanha os bastidores de produção de um telejornal de conteúdo político e opinativo. Will McCallister (Jeff Daniels) é o temperamental co-âncora de um programa exibido pela USB, uma TV a cabo. Ao voltar de férias descobre que o outro âncora foi embora, levando com ele sua equipe técnica. Assim, Charlie Skinner (Sam Waterston, de Lei e Ordem), chefe de Will, decide formar uma nova equipe de produção, escolhendo Mackenzie MacHale (Emily Mortimer), como produtora executiva. Acontece que ela é a ex-namorada de Will, uma relação que não terminou muito bem.No elenco também estão Alison Pill, John Gallagher Jr., Josh Pence, Olivia Munn, Thomas Sadoski, Dev Patel e Jane Fonda, em participações recorrentes.

Continue reading “The Newsroom – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 17 Comentários