Categoria: Series Terminadas

24 de setembro de 2016

New Girl – 6ª Temporada Legendado

Criada por Liz Meriwether (Children’s Hospital), a sitcom não tradicional (filmada sem a presença de um público) é estrelada por Zooey Deschanel, irmã de Emily (da série “Bones”). Na história, ela interpreta Jessica Day, uma professora do interior que, após o fim de uma relação, muda-se para Nova Iorque onde passa a dividir um apartamento com três homens.

Eles são: Schmidt (Max Greenfield, de “Ugly Betty”), que adora uma boa cerveja; Winston (Lamorne Morris), e Nick (Jake M. Johnson), um barman. A atriz Hannah Simone também está no elenco, interpretando Cece Meyers, amiga de Jessica.

Continue reading “New Girl – 6ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Bull – 1ª Temporada Legendado

O Dr. Jason Bull (Michael Weatherly, de Dark Angel e NCIS) é um advogado cheio de talentos. Com seus três Ph.Ds, ele une psicologia, intuição e alta tecnologia para planejar cada passo dos casos de seus clientes. Sua empresa, a Trial Analysis Corporation, emprega diversos especialistas, como Marissa Morgan (Geneva Carr), uma mestre da linguística que já trabalhou para o Pentágono; Danny James (Jaime Lee Kirchner, de Mercy e The Mob Doctor), uma ex-detetive da polícia de Nova York; Cable McCrory (Annabelle Attanasio, vista em The Knick), uma jovem hacker; Chunk Palmer (Chris Jackson, visto em Oz) um jogador de futebol aposentado que ganha a vida como estilista, preparando a performance dos clientes na hora dos julgamentos.
Bull também emprega seu cunhado Benny Colón (Freddy Rodriguez, de Six Feet Under, Ugly Betty e The Night Shift), que interpreta o advogado de defesa durante os ensaios.
Continue reading “Bull – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários

How to Get Away with Murder – 3ª Temporada Legendado

Criada por Betsy Beers (Scandal, Grey’s Anatomy), com roteiro de Peter Nowalk a série é um suspense jurídico que narra a vida de Annalise Keating (Viola Davis, de United States of Tara), uma advogada e professora de direito que ministra o curso How To Get Away With Murder. Brilhante, apaixonada por sua profissão e pelas leis, carismática, implacável e manipuladora, ela esconde do marido Sam (Tom Verica), um professor de psicologia, que mantém um caso extraconjugal com Nate (Billy Brown, de Hostages), um detetive da polícia com quem ela também não é totalmente honesta. Mas Annalise vê sua vida sofrer uma reviravolta quando ela e quatro de seus alunos se envolvem em uma trama de assassinato.

No elenco também estão Charlie Weber (Underemployed, 90210), Karen Cabrera, Alfred Enoch (Harry Potter), Jack Falahee (Twisted), Katie Findlay (The Killing, The Carrie Diaries), Aja Naomi King (Emily Owens M.D., Black Box), Matt McGorry (Orange is the New Black), Karla Souza e Liza Weil (Gilmore Girls, Scandal e Bunheads).
Continue reading “How to Get Away with Murder – 3ª Temporada Legendado”

Designated Survivor – 1ª Temporada Legendado

O ator Kiefer Sutherland (o eterno Jack Bauer) se torna o presidente dos Estados Unidos depois de um ataque em Washington.
Na trama, Sutherland interpreta Tom Kirkman, um membro do gabinete que inesperadamente se torna presidente depois de um ataque devastador em Washington. Ele precisa lutar para proteger o país e sua própria família de novos ataques, enquanto é encarregado de assumir uma das presidências mais difíceis da história.

Continue reading “Designated Survivor – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
23 de setembro de 2016

Modern Family – 8ª Temporada Legendado

Uma familia moderna vem de todas as formas e tamanhos, basta perguntar às três famílias de Modern Family, são familias inusitadas, como as que encontramos por ai nos dias de hoje. Narrada no estilo documentario produzido por cineasta estrangeiro, apresenta essas três famílias diferentes e seus relacionamentos pessoais: um casal e seus dois filhos, um homem de 60 anos que se casa com uma mulher latina 30 anos mais nova e com um filho adolescente, e um casal gay que adotou um bebê vietnamita. Quem nunca pensou que sua família é a mais estranha do mundo? Agora você vai achar sua familia bem normal, depois de assistir Modern Family!
Continue reading “Modern Family – 8ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 11 Comentários

This is Us – 1ª Temporada Legendado

A história acompanha a vida de diversos personagens, todos nascidos no mesmo dia. Entre eles, Rebecca (Mandy Moore, de Red Band Society), a esposa de Jack (Milo Ventimiglia, de Heroes), de quem está grávida de trigêmeos; Kevin (Justin Hartley, de Revenge, Mistresses), um bem sucedido ator de televisão que começa a se cansar de sua vida de solteiro. Kevin é o irmão gêmeo de Kate (Chrissy Metz, de American Horror Story: Freak Show), uma mulher que luta contra o peso.

A trama também acompanha a vida de Randall (Sterling K. Brown, de Army Wives, American Crime Story), um empresário e homem de família que vive em Nova Iorque ao lado de sua esposa Beth (Susan Kelechi Watson, de Happyish, Divorce) e suas duas filhas. Randall é filho de William (Ron Cephas Jones, de Mr. Robot), que o abandonou em um quartel do corpo de bombeiros logo que ele nasceu.

Continue reading “This is Us – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 10 Comentários

Kevin Can Wait – 1ª Temporada Legendado

Um policial se aposenta depois de passar a vida inteira na força, mas seus planos de passar a levar uma vida tranquila não duram muito. Ele rapidamente descobre tudo que sua esposa, Donna (Erinn Hayes), tinha evitado que lhe distraísse enquanto trabalhava para a comunidade: sua filha mais velha, Kendra (Taylor Spreitler), está prestes a largar a faculdade para sustentar o noivo, Chale (Ryan Cartwright), um programador que jura que está prestes a finalizar o próximo aplicativo revolucionário para celulares; Sara (Mary-Charles Jones), a filha do meio, está cheia de problemas na escola e Jack (James DiGiacomo), o filho mais jovem anda demonstrando sinais de hipocondria. Mesmo quando consegue uma folga do novo emprego como pai de família, suas saídas com os colegas aposentados são pontuadas por aventuras modernas.

Continue reading “Kevin Can Wait – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários

Brooklyn Nine-Nine – 4ª Temporada Legendado

Sitcom policial criada por Michael Schur e Dan Goor, ambos de Parks and Recreation. A série é estrelada por Andy Samberg, ex-integrante do humorístico Saturday Night Live, e Andre Braugher (Men of a Certain Age, Last Resort). Samberg é Jake Peralta, detetive imaturo que consegue realizar um bom trabalho mas é incapaz de obedecer ordens ou seguir regras. Até que chega na delegacia o capitão Ray Holt (Braugher), um comandante que está determinado a colocar ordem no local. Holt e Peralta divergem em quase tudo. Enquanto Peralta tenta provar seu valor, Holt sente prazer em vê-lo falhar.
A parceira de Peralta é a detetive Amy Santiago (Melissa Fumero, de Gossip Girl), uma mulher metida a durona que cresceu na companhia de sete irmãos, todos policiais. Os dois competem para ver quem consegue solucionar o maior número de casos, o que leva à inevitável tensão sexual.

Continue reading “Brooklyn Nine-Nine – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
22 de setembro de 2016

The Good Place – 1ª Temporada Legendado

Ao morrer, Eleanor (Kristen Bell, de Veronica Mars e House of Lies), uma jovem de New Jersey, é levada a ‘um bom lugar’. Lá ela se dá conta que não foi uma boa pessoa durante a vida. Acreditando poder mudar seu comportamento, ela precisa descobrir o que significa de fato ser uma boa (ou pelo menos, uma pessoa melhor). Em sua jornada ela conta com a ajuda de Michael (Ted Danson, de Bored to Death e CSI), seu mentor espiritual.
Continue reading “The Good Place – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários

Lucifer – 2ª Temporada Legendado

Na história, entediado e infeliz, Lúcifer (Tom Ellis, de Rush e Miranda) abdica de seu trono como o Senhor das Profundezas do Inferno e abandona seu reino. Vivendo em Los Angeles, ele passa a ajudar a polícia a prender e punir bandidos. Ao seu lado está Maze (Lesley-Ann Brandt, vista em The Librarians e Spartacus), sua melhor amiga, um demônio cruel que assume a forma de uma bela mulher. Chloe Decker (Lauren German, de Chicago Fire) é a detetive da homicídios que passa a trabalhar com Lúcifer.

No elenco também estão Nicholas Gonzalez (Sleepy Hollow) como Dan, um detetive da homicídios que desconfia do interesse de Lúcifer por sua esposa e filha; D.B. Woodside (24 Horas) como Amenadiel, um anjo enviado à Terra para tentar convencer Lúcifer a voltar para o inferno; e Rachael Harris como Linda, uma terapeuta que tem Lúcifer como paciente.

Continue reading “Lucifer – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Scream Queens – 2ª Temporada Legendado

A Universidade Wallace é abalada por uma série de assassinatos. A Kappa House, a fraternidade mais cobiçada do campus, é governada com mão de ferro (e luva cor-de-rosa) por sua Rainha “Bitch” Chanel Oberlin (Emma Roberts).

Quando a ex-Kappa Reitoria Munsch (Jamie Lee Curtis) decreta que todos os alunos do campus podem se inscrever para participar da fraternidade, a universidade vira um inferno, como um assassino vestido de diabo causando estragos, fazendo uma vítima a cada episódio.

Série de Ryan Murphy com grandes nomes no elenco como Emma Roberts, Jamie Lee Curtis, Lea Michele, Ariana Grande e Nick Jonas.

Continue reading “Scream Queens – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
21 de setembro de 2016

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. – 4ª Temporada Legendado

A história acompanha as atividades dos membros da Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division – S.H.I.E.L.D. Liderada por Phil Coulson (Clark Gregg, de The New Adventures of Old Christine e Os Vingadores), a equipe é formada por Melinda May (Ming-Na Wen, de Stargate Universe), uma especialista em artes marciais e piloto experiente que vai além do dever para cumprir sua missão; Skye (Chloe Bennett), especialista em computadores; Grant Ward (Brett Dalton), treinado para combate; Leo Fitz (Iain De Caestecker, de The Fades), um brilhante engenheiro; e Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge), especialista em biologia e química.

Continue reading “Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. – 4ª Temporada Legendado”

The Big Bang Theory – 10ª Temporada Legendado

A série foca a dinâmica entre os colegas de apartamento, os físicos Leonard e Sheldon, e a nova vizinha do prédio, a bela Penny, que desperta a atenção de Leonard à primeira vista. Leonard e Sheldon recebem frequentemente a visita de seus dois amigos e também colegas de trabalho na Universidade, Rajesh e Howard, e juntos usam o tempo livre para todo tipo imaginável de divertimento nerd: de palavras cruzadas em idioma Klingon, passando por maratonas de séries de ficção científica às sagradas noites de quarta jogando Halo. Penny aos poucos vai se integrando a esse estranho novo ambiente, onde ouve discussões sobre a física do super-homem e mecânica quântica, enquanto os intelectuais são apresentados a novos conceitos, como o amor.
Continue reading “The Big Bang Theory – 10ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 22 Comentários
20 de setembro de 2016

Gotham – 3ª Temporada Legendado

A história acompanha a vida e os trabalhos do jovem idealista James Gordon (Ben McKenzie, de The O.C. e Southland), um ex-jogador de futebol e herói de guerra que se torna um detetive do departamento da homicídios de Gotham City.

Ele trabalha ao lado do detetive Harvey Bullock (Donal Logue, de Copper, Sons of Anarchy e Vikings), personagem que também surgiu nos quadrinhos. Bullock é um homem que, apesar de adotar uma postura bruta e fazer vista grossa para os procedimentos policiais, consegue obter bons resultados tornando-se um mentor para Gordon.
Continue reading “Gotham – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 14 Comentários
17 de setembro de 2016

Atlanta – 1ª Temporada Legendado

Criada e estrelada por Donald Glover (Community), em parceria com Paul Simms (Girls, Flight of the Conchords, NewsRadio) e Dianne McGunigle, a série acompanha a trajetória de dois primos no cenário musical de Atlanta. Glover é Earnest Marks, mais conhecido como Earn, um jovem que largou a faculdade para tentar realizar seu sonho de se tornar um rapper. Voltando a morar em Atlanta, sua cidade natal, ele acaba se envolvendo no cenário musical do rap quando o primo Alfred Miles (Brian Tyree Henry, de Vice Principals) começa a fazer sucesso nesta área.

Continue reading “Atlanta – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
16 de setembro de 2016

Blindspot – 2ª Temporada Legendado

Criada por Greg Berlanti (The Mysteries of Laura) e Martin Gero (L. A. Complex), a história acompanha os trabalhos de Kurt Weller (Sullivan Stapleton, de Strike Back), líder de uma equipe de elite do FBI que se envolve em uma conspiração quando uma mulher, batizada pela polícia com o nome de Jane Doe (Jaimie Alexander, de Kyle XY, Agents of S.H.I.E.L.D., The Brink), aparece nua na Times Square sem lembrança do que lhe aconteceu, mas com o nome do agente Weller tatuado em seu corpo.

Logo a equipe que realiza as investigações descobre que cada tatuagem está relacionado a um crime que precisa ser solucionado. Além de Weller, a equipe é formada por Ramirez (Rob Brown, de Treme), um sujeito amigável porém letal; a mordaz Tasha Oslo (Audrey Esparza, de Black Box e Public Morals); e o especialista em novas tecnologias Patterson Leung (Ashley Johnson). Eles estão sob o comando de Bethany Mayfair (Marianne Jean-Baptiste, de Broadchurch), diretora assistente do FBI.

Continue reading “Blindspot – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 11 Comentários
14 de setembro de 2016

Ripper Street – 4ª Temporada Legendado

Com roteiro de Richard Warlow (Waking the Dead), a história acompanha os trabalhos dos detetives da H Division, da delegacia de Whitechapel, que investigam assassinatos cometidos em 1889, na sequência dos crimes atribuídos a Jack, o Estripador.
No elenco estão Matthew Macfadyen (Os Pilares da Terra), Jerome Flynn (Game of Thrones), Adam Rothenberg (The Ex-List), Myanna Buring (White Heat), Joe Gilgun (Misfits) e David Dawson (Secret Diary of a Call Girl).
Continue reading “Ripper Street – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 16 Comentários
12 de setembro de 2016

Masters of Sex – 4ª Temporada Legendado

Adaptação de Michelle Ashford do livro não ficcional Masters of Sex: The Life and Times of William Masters and Virginia Johnson, de Thomas Maier.
A história narra a vida e o trabalho de William Masters (Michael Sheen) e Virginia Johnson (Lizzy Caplan), cientistas que realizaram nos anos de 1950 uma pesquisa sobre o comportamento sexual do ser humano.
No elenco também estão Caitlin Fitzgerald (Gossip Girl), Teddy Sears (American Horror Story e 666 Park Avenue), Nicholas D’Agosto (Heroes), Beau Bridges (Stargate SG-1 e The Goodwin Games), Wendi McLendon-Covey (Rules of Engagement), Ann Dowd, Rose McIver (Power Rangers), Allison Janney (The West Wing) e Margo Martindale (Justfied e A Gifted Man), que faz uma participação especial como a secretária de Masters.

Continue reading “Masters of Sex – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários

Quarry – 1ª Temporada Legendado

Um fuzileiro naval e atirador de elite retorna ao lar depois da Guerra do Vietnã e espera que todos o recebam como herói, mas se vê rechaçado pela sociedade e por seus entes queridos. Desiludido, ele entra para um grupo de assassinos de aluguel que o expõe à intrincada rede de corrupção que existe no Mississippi. A série é baseada na franquia literária Quarry, de Max Allan Collins.

Continue reading “Quarry – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
9 de setembro de 2016

Poldark – 2ª Temporada Legendado

Na história, quando Ross Poldark (Aidan Turner, de Being Human) retorna dos campos de batalha da guerra civil americana, ele descobre que o pai faleceu, a mina de estanho que sustentava a família fechou, a casa está em ruínas e sua noiva Elizabeth (Heida Reed, de DCI Banks), que achava que Ross tinha morrido, está prestes a se casar com seu primo, Francis Poldark (Kyle Solder). Ross, um homem autoritário mas com um forte senso de justiça, se casa com Demelza (Eleanor Tomlinson, de The White Queen, Death Comes to Pemberley), uma criada, com quem tenta iniciar uma nova vida.

Continue reading “Poldark – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

You’re the Worst – 3ª Temporada Legendado

You’re the Worst é uma sitcom criada por Stephen Falk (Weeds, Orange is the New Black).

A história acompanha a vida de Jimmy (Chris Geere, de The Spa e Trollied) e Gretchen (Aya Cash, de Traffic Light e We Are Men), duas pessoas auto-destrutivas que se apaixonam.

Jimmy é um rapaz comunicativo mas insensível que trabalha como escritor em Los Angeles. Ele conhece Gretchen quando os dois passam uma noite juntos. Ela é uma jovem que cresceu acreditando ser perfeita em tudo. Mas agora ela se dá conta de que sua vida não é exatamente aquilo que ela imaginou que seria. Sem dinheiro e com quase trinta anos, ela trabalha como assessora de um grupo hip-hop, formado por pessoas imaturas.

Apesar de todos os problemas pessoais, Jimmy e Gretchen tentam construir uma relação.

Continue reading “You’re the Worst – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
3 de setembro de 2016

Narcos – 2ª Temporada Legendado

A série narra a história real dos esforços dos Estados Unidos e da Colômbia no combate ao traficante Pablo Escobar (Wagner Moura) e o cartel de Medellín durante as guerras do tráfico estimuladas pela cocaína nos anos 1980. Multidimensional e versátil, Narcos descreve um mundo brutal em que as linhas são tênues e quase toda moeda tem mais de dois lados.

No elenco estão Maurice Compte (visto em Breaking Bad), Boyd Holbrook (The Big C, Hatfields & McCoys), Pedro Pascal (Graceland, The Mentalist, Game of Thrones), Stephanie Sigman (The Bridge), Paulina Gaitan (The River), Juan Pablo Raba (Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D), Raúl Méndez (Sense8, Texas Rising), Patrick St. Esprit (visto em Saving Hope e Sons of Anarchy) e Luis Guzmán.
Continue reading “Narcos – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários
31 de agosto de 2016

The Strain – 3ª Temporada Legendado

Na história, um avião pousa no aeroporto de Nova Iorque com todos seus ocupantes mortos. O caso passa a ser investigado por Ephraim Goodweather (Corey Stoll, de Law & Order: Los Angeles e House of Cards), um agente do Centro de Controle de Doenças. Acreditando que os passageiros e tripulantes foram vítimas de algum tipo de parasita que suga o sangue do cérebro de suas vítimas, utilizando-as como hospedeiros, ele se une à equipe de Abraham Setrakian (David Bradley, de World Without End e Broadchurch) para cuidar do caso. Abraham é um ex-professor universitário e sobrevivente do holocausto judeu que agora mantém uma loja de penhores.

Para ajudá-lo a descobrir uma forma de combater esses vampiros, Ephraim conta com a Dra. Nora Martinez (Mia Maestro, de Alias e Crusoe). Considerada uma brilhante bioquímica, Nora se preocupa mais com o bem estar das pessoas que com a doença que ela trata. Enquanto isso, Eldritch Palmer (Jonathan Hyde), um dos homens mais ricos do mundo, busca uma maneira de se tornar imortal. Assim, ele investe sua fortuna para fazer parte do mundo dos vampiros.

No elenco estão Anne Betancourt (The Young and the Restless), Nikolai Witschl, Alex Paxton-Beesley (The Firm, Copper), Robert Maillet (Haven), Melanie Merkosky (Continuum), Ali Momen (The L.A. Complex), Chloe O’Malley e Natalie Brown (Cracked, Bitten, Being Human).

Continue reading “The Strain – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
30 de agosto de 2016

Halt and Catch Fire – 3ª Temporada Legendado

Criada por Chris Cantwell e Chris Rodgers, a série é situada no início da década de 1980, período do boom dos computadores domésticos. Na história, um visionário, um engenheiro e uma prodígio se unem para introduzir no mercado inovações tecnológicas, as quais desestabilizam as grandes corporações da época. Enquanto mudam o mapa cultural do Texas, a vida pessoal e profissional desse grupo sofrerá com a ganância e o ego.

O elenco é formado por Lee Pace (Pushing Daisies, The Hobbit), Scoot McNairy, Kerry Bishé (Scrubs), Mackenzie Davis e Scott Michael Foster (Zero Hour, Chasing Life, Once Upon a Time).

Continue reading “Halt and Catch Fire – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
23 de agosto de 2016

Superstore – 2ª Temporada Legendado

Situada em uma grande loja de departamentos, a história gira em torno dos relacionamentos e a rotina dos funcionários. Jonah (Ben Feldman, de Mad Men) é um recém formado que nunca trabalhou e agora começa a vivenciar o mundo como um adulto. Inicialmente, seu comportamento elitista o afasta dos demais colegas mas, com o tempo, seu carisma e otimismo acaba por conquistá-los.

Entre eles, Amy (America Ferrera, de Ugly Betty), supervisora de um dos departamentos da loja que passa a olhar a vida com outros olhos quando conhece Jonah. Glenn (Mark McKinney, de Man Seeking Woman) é o diretor da loja, um homem extremamente religioso, que tem como assistente Dina (Lauren Ash, de Super Fun Night), mulher totalmente dedicada ao trabalho, a ponto de deixar sua vida pessoal de lado.

Entre os funcionários também estão Garrett (Colton Dunn), o anunciante dos produtos da loja que costuma fazer comentários sarcásticos e filosóficos no alto-falante; e Mateo (Nico Santos), um dos funcionários que tem onze irmãos, muitos deles encarcerados por algum crime. Para Mateo, o emprego é sua oportunidade de subir na vida, razão pela qual ele não deixará ninguém impedir sua ascensão.

Continue reading “Superstore – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 5 Comentários
2 de agosto de 2016

Van Helsing – 1ª Temporada Legendado

Criada por Neil LaBute, a história gira em torno de Vanessa Helsing (Kelly Overton, de True Blood, Legends), filha de Abraham Van Helsing, caçador de vampiros.
Ao acordar cinco anos no futuro, ela descobre que os vampiros tomaram conta do mundo. Cabe a ela, com seus poderes, liderar uma ofensiva para recuperar o controle do que sobrou do planeta.

Sua missão é a de localizar um buraco no céu do Colorado por onde os raios do sol são tão poderosos que se tornam capazes de eliminar os vampiros. No caminho, ela e seu grupo encontram humanos e vampiros, alguns amigáveis, outros inimigos que farão qualquer coisa para destruí-los.

No elenco estão Jonathan Scarfe (Hell on Wheels, Perception), Christopher Heyerdahl (Stargate Atlantis, Hell on Wheels), David Cubitt (Medium), Paul Johansson (Mad Men, One Tree Hill), Tim Guinee (Hell On Wheels, The Good Wife) e Aleks Paunovic (iZombie, The 100, Continuum).

Continue reading “Van Helsing – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 15 Comentários
30 de julho de 2016

Shameless UK – 11ª Temporada Legendado

Shameless é uma comédia/drama britânica ambientada em Manchester e criada por Paul Abbott. A série narra a vida da família disfuncional Gallagher, mostrando Frank e seus seis filhos, além de outros ocupantes da casa conforme a série progride. Personagens centrais da família Gallagher incluem a filha mais velha Fiona, o filho mais velho, Lip (Phillip), além das crianças menores Ian, Carl, Debbie e Liam que crescem conforme a série continua.
Continue reading “Shameless UK – 11ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 3 Comentários
24 de julho de 2016

The Tunnel – 2ª Temporada Legendado

The Tunnel é um remake franco-britânico da dinamarquesa Bron/Broen, que já gerou uma versão americana com o título de The Bridge. Com roteiro de Ben Richards (Outcasts, Spooks), The Tunnel apresenta o detetive inglês Karl Roebuck (Stephen Dillane de Hunted e Game of Thrones), que se une a Elise Wassermann (Clémence Poésy, vista em Gossip Girl e Birdsong), uma detetive da França, quando o corpo de um político francês é encontrado no túnel que liga os dois países. Nessa temporada, a dupla investigará um misterioso acidente de avião que ocorre acima do túnel que liga a Inglaterra e a França, sem deixar sobreviventes.

Continue reading “The Tunnel – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 10 Comentários

Game of Silence – 1ª Temporada Legendado

Game of Silence, adaptação de Carol Mendelsohn (CSI) e David Hudgins (Parenthood) da série turca Suskunlar, que por sua vez, era uma adaptação do livro Sleepers, do americano Lorenzo Carcaterra, publicado em 1996.

A história apresenta Jackson (David Lyons, de The Cape e Revolution), um advogado bem sucedido que esconde um passado violento. Quando adolescente, ele e um grupo de amigos cometeram um crime. Os quatro fizeram um pacto, prometendo nunca contar a alguém o que aconteceu. Vinte anos depois, um deles é preso por atirar em um homem. Agora o passado do grupo ameaça destruir suas vidas e carreiras.

No elenco estão Michael Raymond-James (True Blood, Once Upon a Time), Larenz Tate (Rescue Me, House of Lies), Bre Blair (The Unit, Make It or Break It), Claire van der Boom (Hawaii Five-0), Demetrius Grosse (Banshee, Justified), Conor O’Farrell (CSI, Gang Related) e Jimmy Gonzales (Containment).

Continue reading “Game of Silence – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 1 Comentários

Fuller House – 1ª Temporada Legendado

Anos depois do desfecho da oitava temporada de Full House (Três é Demais), D.J. Tanner (Candace Cameron-Bure) está agora vivendo em San Francisco numa terrível situação: grávida e recém-viúva. Sua irmã mais jovem Stephanie Tanner (Jodie Sweetin), que agora tornou-se uma aspirante a musicista, e a sua melhor amiga Kimmy Gibbler (Andrea Barber), que tornou-se uma mãe solteira, mudam-se para a casa de D.J, com o objetivo de ajudá-la a criar o bebê recém-nascido e também os seus dois filhos mais velhos: o rebelde J.D., de 12 anos, e o neurótico Max, de 7 anos. Além disso, a filha adolescente de Kimmy, a determinada Ramona, também conviverá com a nova geração da família Tanner.

Continue reading “Fuller House – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
19 de julho de 2016

Power – 3ª Temporada Legendado

Criada por Courtney Kemp Agboh (The Good Wife) com produção de Curtis Jackson (nome do rapper 50 Cent) e Marc Canton.

A história gira em torno de James St. Patrick (Omari Hardwick, de Dark Blue e Saved), também conhecido como Ghost, proprietário de um clube noturno que costuma contornar a linha que separa a lei do crime. Seu objetivo é o de transformar o clube em uma empresa de sucesso, com a ajuda de seu amigo de infância e sócio Tommy Egan (Joseph Sikora, de The Heart, She Holler) e de Josh Kantos (Adam Huss), o novo gerente do clube.

No elenco também estão Luis Antonio Ramos (Lucky 7), Andy Bean, J.R. Ramirez (Emily Owens M.D.), Lucy Walters, Kathrine Narducci (The Sopranos) e Lela Loren (Gang Related).
Continue reading “Power – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Ballers – 2ª Temporada Legendado

Criada por Steve Levinson (Entourage), Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Dany Garcia e Peter Berg (Friday Night Lights), com roteiro de Levinson.

Na história temos a rotina de vários atletas (tanto aposentados quanto aqueles que ainda estão na ativa) vivendo em Miami. Entre eles, Ricky (John David Washington, filho de Denzel), um jovem competitivo; Vernon (Donovan Carter), um atleta que valoriza mais a família que o trabalho; Charles (Omar Miller, de CSI: Miami), um ex-atleta que está em busca de uma nova carreira; e Spencer (Dwayne Johnson, conhecido como The Rock), um ex-atleta que trabalha com Joe (Rob Corddry, de Childrens Hospital), um consultor financeiro que se esforça muito para conseguir se enquadrar socialmente, embora não tenha noção de como fazer isso.
Continue reading “Ballers – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
16 de julho de 2016

Mr. Robinson – 1ª Temporada Legendado

Crag (Crag Robinson) é o vocalista e tecladista de uma banda chamada Nasty Delicious, e por isso sabe uma coisa ou duas sobre lidar com a multidão. Mas, enquanto ele espera por sua grande chance no mundo da música, ainda precisa pagar as contas, e quando o dinheiro fica apertado, ele aceita um trabalho como professor de música substituto em um colégio. No início, parece fácil, mas quando ele percebe que as crianças estão considerando sua aula uma moleza, ele começa a fazer de tudo para motivar os seus alunos. Mas, para isso, ele terá que passar por cima da Diretora Taylor (Peri Gilpin), que é extramamente defensora das regras, e não aprova os métodos não convencionais de Craig, ou a sua paixão pela professora de inglês (Meagan Good).
Continue reading “Mr. Robinson – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
15 de julho de 2016

Suits – 6ª Temporada Legendado

A série vai mostrar que mesmo o melhor advogado de Nova York pode precisar de alguma ajuda. O grande advogado Harvey Specter, cansado dos puxa-sacos da escola de direto, contrata o jovem Mike Ross, mas por ele ter abandonado a faculdade, não pode exercer a profissão, mas sua mente brilhante, memória fotográfica e talento nato para a advocacia faz com que ele se torne parte essencial dos caso de Harvey.
Continue reading “Suits – 6ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
14 de julho de 2016

Tyrant – 3ª Temporada Legendado

Criada por Gideon Raff (Hatufim), Howard Gordon (Homeland) e Craig Wright (A Sete Palmos), a série apresenta a história de Bassam Al Fayeed (Adam Rayner, de Hawthorne, Hunted), filho mais novo do ditador de um país do Oriente Médio. Discordando das atitudes do pai, Bassam se muda para os EUA, onde adota o nome de Barry. Vinte anos depois, ele volta para casa na companhia de sua família, para assistir ao casamento de seu sobrinho. Em seu retorno, encontra um país vivendo turbulências políticas e sociais, o que o leva a sofrer um choque cultural.

No elenco também estão Jennifer Finnigan (Close to Home, Better with You, Monday Mornings), Ashraf Barhom (300: Rise of an Empire), Anne Winters (The Fosters), Noah Silver (The Borgias), Sammy Sheik (United States of Tara), Waleed Elgadi, Ruth Kearney (Primeval) e Moran Atias (Crash).

Continue reading “Tyrant – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
9 de julho de 2016

Sex and Drugs and Rock and Roll – 2ª Temporada Legendado

Criada e estrelada por Denis Leary (Rescue Me), Sex and Drugs and Rock and Roll é uma comédia musical que utiliza composições originais e ainda conta com a participação especial de celebridades do mundo da música.

Johnny Rock (Leary) é um roqueiro que na década de 1990 era líder da banda The Heathens. Os críticos adoravam a banda e os ingressos de seus shows sempre esgotavam. Mas os problemas de Johnny com o álcool e as drogas custaram sua carreira. Isto, e o fato dele ter dormido com a esposa de Flash (John Corbett, de Sex and the City e United States of Tara), seu melhor amigo e guitarrista da banda. É claro que ela não foi a única, Johnny também se envolveu com a noiva de seu baixista, Rehab (John Ales). A banda se separou no mesmo dia em que o primeiro álbum chegou nas lojas.

Agora, vinte e cinco anos depois, Johnny quer recuperar o que perdeu, com a certeza de que, desta vez, dará mais valor ao que tem. Mesmo porque, já não é tão fácil para ele arranjar mulheres, e as drogas pesadas já foram substituídas por medicamentos.
Continue reading “Sex and Drugs and Rock and Roll – 2ª Temporada Legendado”

Sex and Drugs and Rock and Roll – 1ª Temporada Legendado

Criada e estrelada por Denis Leary (Rescue Me), Sex and Drugs and Rock and Roll é uma comédia musical que utiliza composições originais e ainda conta com a participação especial de celebridades do mundo da música.

Johnny Rock (Leary) é um roqueiro que na década de 1990 era líder da banda The Heathens. Os críticos adoravam a banda e os ingressos de seus shows sempre esgotavam. Mas os problemas de Johnny com o álcool e as drogas custaram sua carreira. Isto, e o fato dele ter dormido com a esposa de Flash (John Corbett, de Sex and the City e United States of Tara), seu melhor amigo e guitarrista da banda. É claro que ela não foi a única, Johnny também se envolveu com a noiva de seu baixista, Rehab (John Ales). A banda se separou no mesmo dia em que o primeiro álbum chegou nas lojas.

Agora, vinte e cinco anos depois, Johnny quer recuperar o que perdeu, com a certeza de que, desta vez, dará mais valor ao que tem. Mesmo porque, já não é tão fácil para ele arranjar mulheres, e as drogas pesadas já foram substituídas por medicamentos.
Continue reading “Sex and Drugs and Rock and Roll – 1ª Temporada Legendado”

6 de julho de 2016

Between – 2ª Temporada Legendado

Criada por Michael McGowan, a história segue a linha de Under the Dome. Uma cidade é vítima de uma misteriosa doença que dizimou toda a população acima dos 21 anos de idade. Enquanto o local é mantido em quarentena pelo governo, os moradores precisam encontrar uma forma de sobreviver por conta própria.

No elenco estão Jennette McCurdy (iCarly), Jesse Carere (Skins, Finding Carter), Kyle Mac (visto em Hemlock Grove), Jim Watson (Copper, The Strain), Jesse Bostick (The Borgias) e Wesley Morgan.

Continue reading “Between – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
3 de julho de 2016

Marco Polo – 2ª Temporada Legendado

A série adapta a vida do explorador italiano que viveu no Século XIII. Criada por John Fusco e Dave Erikson (Sons of Anarchy, Low Winter Sun), a história é situada na corte de Kublai Khan (Benedict Wong). A cada episódio, o público acompanhará as viagens de Marco Polo (o italiano Lorenzo Richelmy) que, atuando como espião e embaixador de Khan, vive várias aventuras em diversos países do mundo.

No elenco também estão Joan Chen (Twin Peaks, Serangoon Road), Zhu Zhu, Tom Wu (Da Vinci’s Demons), Remy Hii (Neighbours), Rick Yune, Olivia Cheng (vista em Supernatural e The Flash), Claudia Kim, Uli Latukefu (Devil’s Playground) e Chin Han (Last Resort, Arrow).

Continue reading “Marco Polo – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
2 de julho de 2016

Murder in the First – 3ª Temporada Legendado

Situada em São Francisco, a série acompanha os trabalhos realizados pela detetive da homicídios, Hildy Mulligan (Kathleen Robertson, de Boss e Bates Motel), mãe solteira de Louise (Mimi Kirkland). Ela atua ao lado do detetive Terry English (Taye Diggs, de Private Practice), casado com Emily (Anne-Marie Johnson), mulher que está com uma doença em fase terminal.

Eles investigam o assassinato de um viciado. Ao longo dos trabalhos, eles descobrem que a vítima tinha conexões com Erich Blunt (Tom Felton, de Harry Potter e Labirynth), um importante empresário do ramo tecnológico. Preparando-se para expandir sua empresa, Blunt responde a um processo iniciado por um programador que o acusa de ter roubado os códigos de um novo programa revolucionário para a criação de hologramas.

Na elenco também estão Ian Anthony Dale (The Event, Mortal Kombat: Legacy e Hawaii Five-0), como o Tenente Jim Koto, superior de Terry e Hildy; Raphael Sbarge (Once Upon a Time), como o policial David Molk; Bess Rous como Ivana West, chefe do departamento de desenvolvimento de novas tecnologias da empresa de Blunt; Steven Weber (Wilfred, 2 Broke Girls, Dallas) como Bill Wilkerson, motorista e piloto leal de Blunt; e Nicole Ari Parker (Revolution), como Sonia Perez, promotora pública.

Continue reading “Murder in the First – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários