Quando o consultor financeiro Marty Bird (Jason Bateman, de Arrested Development) se muda para os arredores do lago de Ozark com sua esposa Wendy (Laura Linney, de John Adams e The Big C), eles descobrem um lado sombrio e selvagem do capitalismo. Pois naquela parte do estado do Missouri, o que dá futuro é a lavagem de dinheiro proveniente do tráfico de drogas.

No elenco também estão Jason Butler Harner (Alcatraz, Ray Donovan), Anthony Collins (The Red Road), Jordana Spiro (The Mob Doctor), Julia Garner (The Americans) e Christopher James Baker (True Detective).

Continue reading “Ozark – 3ª Temporada Legendado” →

Em uma América alternativa onde as bruxas acabaram com a perseguição há 300 anos, fechando um acordo com o governo dos EUA para lutar por seu país, Motherland: Fort Salem segue três jovens do treinamento básico em magia de combate ao desdobramento inicial em Fort Salem. Neste mundo, os papéis tradicionais de gênero e poder são invertidos com as mulheres mais dominantes, lutando contra ameaças terroristas que são familiares ao nosso mundo, mas com táticas e armas sobrenaturais.

No elenco estão Taylor Hickson (Aftermath, Deadly Class), Demetria McKinney (Saints & Sinners), Amalia Holm (Playground), Lyne Renee (Deep State), Catherine Lough Haggquist (Continuum) e Sarah Yarkin (Single Parents).

Continue reading “Motherland: Fort Salem – 1ª Temporada Legendado” →

Na história, Justina Machado (de Six Feet Under, Three Rivers, Queen of the South) é Penelope, uma ex-militar divorciada que precisa se adaptar à sua nova vida de solteira. Com ela moram Elena (Isabella Gomez, de Matador), sua filha adolescente; Alex, seu filho extremamente sociável, e sua mãe Lydia (Rita Moreno, de Happily Divorced), uma cubana conservadora. A família ainda conta com a ajuda de Schneider (Todd Grinnell), o zelador do prédio.

Continue reading “One Day at a Time – 4ª Temporada Legendado” →

His Dark Materials se passa em um mundo alternativo, onde todos os humanos têm companheiros animais chamados daemons, que são a manifestação da alma humana. A série segue a vida da jovem Lyra Belacqua (Dafne Keen), uma órfã que vive com os estudantes no Jordan College, Oxford. Como no romance de Pullman, Lyra descobre um segredo perigoso que envolve Lord Asriel (James McAvoy, de X-Men, Fragmentado) e Marisa Coulter (Ruth Wilson, de Luther e The Affair). Em sua busca por sua amiga desaparecida, Lyra também descobre uma série de sequestros e seu vínculo com a substância misteriosa chamada Poeira.

Continue reading “His Dark Materials – 1ª Temporada Legendado” →

Após um terremoto destruir uma escola pública, o governo envia três adolescentes de classe operária para Las Encinas, uma das melhores e mais caras escolas do país, frequentada pelos filhos da elite espanhola. O confronto entre aqueles que têm tudo e aqueles que não têm nada a perder cria uma atmosfera carregada e acaba levando a um assassinato. O mistério que fica é: quem estará por trás do crime?

Continue reading “Elite – 3ª Temporada Legendado” →

Após um acidente incomum, Zoey (Jane Levy, de Suburgatory e Castle Rock) descobre que tem a capacidade de ouvir os pensamentos e desejos mais íntimos das pessoas como se fosse canções e números musicais. Com o tempo, ela percebe que essa espécie de maldição indesejada, na verdade, pode ser uma grande virtude.

No elenco estão Skylar Astin (Ground Floor), Alex Newell (Glee), John Clarence Stewart (Luke Cage), Peter Gallagher (The O.C., Covert Affairs, Grace and Frankie), Mary Steenburgen (The Last Man on Earth) e Lauren Graham (Gilmore Girls, Parenthood).

Continue reading “Zoey’s Extraordinary Playlist – 1ª Temporada Legendado” →

Syd (Sophia Lillis, de Sharp Objects) lida com as peculiaridades do secundário, com os dramas familiares e com a paixão não correspondida pela melhor amiga, enquanto tenta controlar os seus superpoderes.

Continue reading “I Am Not Okay with This – 1ª Temporada Legendado” →

Baseada no romance de ficção científica cyberpunk de Richard K. Morgan.
No futuro, a sociedade se acostumou à prática da troca de corpos: após armazenar a consciência de uma pessoa, ela pode ser transferida a outra “capa”, podendo viver várias vidas. O mercenário Takeshi Kovacs (Joel Kinnaman, de The Killing e House of Cards) acorda após 250 anos em outro corpo. Além de se adaptar a esta situação e à nova sociedade, ele é contratado por um homem riquíssimo para descobrir o autor de seu próprio assassinato. Tak conta com a ajuda de uma policial mexicana, um ex-militar tentando ajudar sua filha e um robô equipado com inteligência artificial.

No elenco estão Martha Higareda (Royal Pains), Chris Conner (American Crime Story), Hiro Kanagawa (iZombie, Heroes, The Man in the High Castle), Kristin Lehman (The Killing, Motive, Ghost Wars), Teach Grant (Strange Empire, Damnation), Hayley Law (Riverdale) e James Purefoy (Rome, The Following).

Continue reading “Altered Carbon – 2ª Temporada Legendado” →

Liz Ortecho (Jeanine Mason, de Bunheads e vista em Grey’s Anatomy) é uma pesquisadora de biomedicina e filha de imigrantes ilegais, que depois de voltar contra vontade para sua cidade natal de Roswell no Novo México, descobre que sua paixão de adolescência é na verdade um alienígena. Porém, conforme eles se reconectam e investigam as origens dele, um ataque violento e estratégia do governo para esconder a presença alienígena na Terra ameaça a relação dos dois.

Continue reading “Roswell, New Mexico – 2ª Temporada Legendado” →

A série acompanha a história de Elena Greco, uma mulher mais velha que começa a escrever a história de como conheceu sua melhor amiga, exatamente quando esta amiga, Lila, desaparece misteriosamente.

Continue reading “L’Amica Geniale (My Brilliant Friend) – 2ª Temporada Legendado” →

Dos criadores de Psychoville, Inside No.9 é uma comédia de humor negro que traz histórias independentes com situações de suspense e terror. Cada episódio contará a história de personagens vivendo em casas diferentes, as quais têm em comum o número 9.

Continue reading “Inside No. 9 – 5ª Temporada Legendado” →

Laura (Joanne Froggatt, de Downton Abbey) é uma professora inteligente e dedicada. Andrew (Ioan Gruffudd, de Ringer e Forever) é um cirurgião renomado cujo filho é aluno de Laura. Uma atração leva-os a um encontro, entretanto eles não percebem as consequências que essa união terá sobre eles, suas famílias e amigos. A verdade e as consequências andam de mãos dadas em um suspense emocionante que examina os dois lados da verdade.

No elenco também estão Zoë Tapper (Mr Selfridge, Safe House), Warren Brown (Inside Men, Good Cop, Luther), Shelley Conn (Terra Nova, By Any Means, The Lottery), Richie Campbell (The Silence, The Frankenstein Chronicles) e Danny Webb (Humans, Lightfields).

Continue reading “Liar – 2ª Temporada Legendado” →

No fim do anos 70, em Nova York, um grupo diversificado de caçadores de nazistas descobrem que centenas de oficiais nazistas de alto escalão estão vivendo entre nós e conspirando para criar um Quarto Reich nos EUA. A eclética equipe de Caçadores iniciará uma sangrenta busca para levar os nazistas à justiça e frustrar seus novos planos genocidas.

Na série estão Al Pacino, Logan Lerman (Percy Jackson), Jerrika Hinton (Grey’s Anatomy, Here and Now), Lena Olin (Riviera), Saul Rubinek (Warehouse 13), Carol Kane (Unbreakable Kimmy Schmidt), Josh Radnor (How I Met Your Mother), Greg Austin (Mr Selfridge), Tiffany Boone (The Chi), Louis Ozawa (Matador), Kate Mulvany (Secret City) e Dylan Baker (The Americans, Blindspot).

Continue reading “Hunters (2020) – 1ª Temporada Legendado” →

Spinoff de Breaking Bad, Better Call Saul se passa seis anos antes de Saul Goodman conhecer Walter White. Quando conhecermos o homem que se tornará Saul Goodman, estaremos conhecendo Jimmy McGill, um advogado em busca de seu destino, e, mais imediatamente, se virando para pagar suas despesas. Trabalhando ao lado, e, muitas vezes, contra Jimmy, temos “Fixer”, interpretado por Mike Ehrmantraut. Um personagem amado que foi introduzido em ‘Breaking Bad’. A série irá acompanhar a transformação de Jimmy em Saul Goodman, o homem que vai de “criminoso” a “advogado criminal.” O tom da série é dramático, tecido com humor negro.

Continue reading “Better Call Saul – 5ª Temporada Legendado” →

Num futuro próximo, Ryan Clark (Hugh Laurie, de Dr. House, Chance e Veep) é o charmoso e controlador capitão da Avenue 5, uma famosa nave especializada em turismo espacial. Mas quando o veículo começa a apresentar problemas de funcionamento, ele precisa unir sua equipe para garantir a segurança dos passageiros, desesperados para sair dessa situação.

A série conta com Josh Gad (1600 Penn), Zach Woods (The Office, Silicon Valley), Rebecca Front (Humans, Poldark), Suzy Nakamura (Go On, Dr. Ken), Lenora Crichlow (A to Z, Being Human UK, Deception), Nikki Amuka-Bird (Quarry, Hard Sun), Andy Buckley (Scorpion) e Matthew Beard (Vienna Blood).

Continue reading “Avenue 5 – 1ª Temporada Legendado” →

Lincoln Rhyme (Russell Hornsby, de Grimm e Proven Innocent) é um genial criminologista forense que se aposentou após um acidente no trabalho lhe deixar paralítico. Quando um caso assombroso o traz de volta à polícia, ele se alia com a ambiciosa detetive Amelia Sachs (Arielle Kebbel, de Midnight Texas e Ballers), e juntos irão trás de uns dos criminosos mais perigosos dos EUA: O Colecionador de Ossos.

No elenco estão Roslyn Ruff (Madam Secretary), Ramses Jimenez (Wisdom of the Crowd, Vida), Brooke Lyons (Life Sentence), Tate Ellington (Quantico, The Brave), Michael Imperioli (The Sopranos, Detroit 1-8-7), Claire Coffee (Grimm) e Brían F. O’Byrne (The Last Ship, Aquarius, Nightflyers).

Continue reading “Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector – 1ª Temporada Legendado” →

Baseada no romance homônimo de Ross Thomas, Briarpatch acompanha Allegra Dill (Rosario Dawson, de Daredevil, Luke Cage e Jane the Virgin), uma investigadora que retorna à sua cidade natal no Texas depois que sua irmã é assassinada. Determinada a encontrar o assassino responsável pelo crime, a detetive acaba se deparando com um escândalo de corrupção.

Na série estão Jay R. Ferguson (Mad Men, The Real O’Neals), Edi Gathegi (Proof, The Blacklist, StarUp), Brian Geraghty (Chicago PD, Chicago Fire), Kim Dickens (Fear The Walking Dead) e Catero Colbert (Roadies).

Continue reading “Briarpatch – 1ª Temporada Legendado” →

A série acompanha Nicholas (Josh Thomas, de Please Like Me), um australiano neurótico de 25 anos que vive com duas meio-irmãs adolescentes: a desajustada Genevieve (Maeve Press), e Matilda (Kayla Cromer), uma jovem com transtorno autista. Após a morte de seu pai, Nicholas precisará, pela primeira vez na vida, enfrentar as responsabilidades financeiras e domesticas da casa, além de cuidar das garotas, enquanto a família lida com o luto.

Continue reading “Everything’s Gonna Be Okay – 1ª Temporada Legendado” →

Ambientada após os eventos da clássica Graphic Novel de Alan Moore e Dave Gibbons, a série se passa em uma realidade distópica e acompanha Angela Abar (Regina King, de American Crime e Seven Seconds), uma detetive policial que investiga o assassinato de um colega. Neste universo, os policiais usam máscaras sobre seus rostos para protegerem suas identidades, e precisam descobrir a origem e o objetivo de um grupo supremacista chamado A Sétima Kavalaria, cujos membros usam máscaras semelhantes à do Rorschach.

Continue reading “Watchmen – 1ª Temporada Legendado” →

James (Alex Lawther, de Black Mirror) ainda não sabe, mas está prestes a mudar de vida com a chegada de uma garota nova no seu colégio. Assim como ele, a novata Alyssa (Jessica Barden, de Penny Dreadful) também tem problemas em se relacionar com outras pessoas e se vira muito melhor sozinha. Aos olhos alheios, são apenas dois adolescentes estranhos, mas para eles, trata-se da parceria perfeita. E juntos, logo percebem que seguiram por um caminho sem volta.

Continue reading “The End of the F***ing World – 2ª Temporada Legendado” →

Estrelada por Retta (Parks and Recreation), Mae Whitman (Parenthood) e Christina Hendricks (Mad Men, Tin Star), Good Girls conta a história de três mulheres dedicadas aos filhos e aos esposos que veem suas vidas mudarem ao se encontrarem em situações desesperadoras. Agora, pela primeira vez na vida, elas têm a oportunidade de jogar tudo para o ar, e é isto o que elas irão fazer.

Continue reading “Good Girls – 3ª Temporada Legendado” →

A série acompanha a história de Damien Scott (Sullivan Stapleton), ex-agente americano das Forças Especiais que se une a Michael Stone (Philip Winchester, de Crusoe e Camelot), agente britânico da Seção 20, quando um dos agentes ingleses é feito prisioneiro por um grupo internacional de terroristas, contra o qual Damien já lutou.

Continue reading “Strike Back – 8ª Temporada Legendado” →

Jim Carrey estrela Kidding como Jeff, também conhecido como Sr. Pickles, um ícone da televisão infantil, um ícone da bondade e sabedoria para as mentes jovens e impressionáveis da América, que também ancora um império multimilionário. Mas quando a família de Jeff começa a implodir, ele não encontra nenhum conto de fadas, ou fábula ou marionete que o guiará através da crise, que avança mais rápido do que seus meios de lidar. O resultado: um homem gentil em um mundo cruel enfrenta um lento vazamento de sanidade tão hilário quanto desolador.

Continue reading “Kidding – 2ª Temporada Legendado” →

Angus MacGyver (Lucas Till, de X-Men) é um jovem que cria uma organização clandestina dentro do governo para ajudar a prevenir desastres naturais ou provocados. Para tanto, ele utiliza seu vasto conhecimento científico, bem como os recursos que tem em mãos. Em sua equipe trabalham Jack Dalton (George Eads, de CSI), um ex-agente da CIA; e Riley Davis (Tristin Mays, de The Vampire Diaries), uma hacker.

Continue reading “MacGyver – 4ª Temporada Legendado” →

A jornada inspiradora de Aaron (Nicholas Pinnock, de Marcella e Counterpart), um ex-presidiário que se tornou advogado e que procura expor as falhas nos sistemas penal e legal americanos
Ao sair da prisão, Aaron se torna advogado na intenção de pegar casos de outros detentos enquanto tenta lidar com a reviravolta na sua própria vida por um crime que não cometeu. Sua jornada pela liberdade é guiada por sua determinada vontade de voltar pra família que ama e retomar a vida que lhe foi roubada.

No elenco estão Indira Varma (Game of Thrones, Carnival Row), Joy Bryant (Parenthood), Mary Stuart Masterson (Blindspot) e Boris McGiver (Person of Interest, House of Cards).

Continue reading “For Life – 1ª Temporada Legendado” →

Nessa temporada, o detetive Harry Ambrose (Bill Pullman) inicia uma investigação de rotina a um trágico acidente de carro nos arredores de Dorchester. No entanto, à medida que a investigação avança, o detetive põe a descoberto um crime que o conduzirá ao caso mais perigoso e perturbador da sua carreira.

Continue reading “The Sinner – 3ª Temporada Legendado” →

Adaptada por Howard Gordon e Alex Gansa, a série apresenta a história de Carrie Mathison (Claire Danes), uma agente da CIA responsável por identificar e caçar terroristas em território americano.

Entre os atores que farão participações estão Corey Stoll (House of Cards, The Strain), que interpretará Sandy Bachman, chefe da CIA no Paquistão; Suraj Sharma, conhecido pelo filme As Aventuras de Pi/The Life of Pi, que interpretará Aayan Ibrahim, um estudante de medicina paquistanês que entra em contato com Carrie (Claire Danes); Raza Jaffrey (Smash), como Aasar Khan, Tenente Coronel condecorado que trabalha no serviço de inteligência do Paquistão; e Michael O’Keefe (King & Maxwell), como John Redmond, agente que atua como o braço direito de Bachman.

Continue reading “Homeland – 8ª Temporada Legendado” →

Quando o patriarca da família Locke é assassinado, Nina (Darby Stanchfield, de Scandal) e seus três filhos, Tyler (Connor Jessup, de Falling Skies e American Crime), Kinsey (Emilia Jones, de Utopia) e Bode (Jackson Robert Scott), decidem recomeçar a vida em uma mansão na Nova Inglaterra. Lá, eles descobrem que a casa tem chaves mágicas que dão certos poderes e habilidades. O que era para ser o início de uma fase mais tranquila logo se revela um lugar repleto de segredos e magia.

Continue reading “Locke & Key – 1ª Temporada Legendado” →

A série Jack Ryan é livremente inspirada nos livros de Tom Clancy e apresenta o personagem titular como um agente da CIA. John Krasinski (de The Office), vive Jack Ryan, um analista da CIA que é recrutado para uma perigosa operação de campo pela primeira vez. Jack descobre um padrão na comunicação terrorista que o coloca no centro de uma missão contra inimigos que visam a destruição em uma escala global.

Continue reading “Tom Clancy’s Jack Ryan – 2ª Temporada Legendado” →

Sitcom policial criada por Michael Schur e Dan Goor, ambos de Parks and Recreation. A série é estrelada por Andy Samberg, ex-integrante do humorístico Saturday Night Live, e Andre Braugher (Men of a Certain Age, Last Resort). Samberg é Jake Peralta, detetive imaturo que consegue realizar um bom trabalho mas é incapaz de obedecer ordens ou seguir regras. Até que chega na delegacia o capitão Ray Holt (Braugher), um comandante que está determinado a colocar ordem no local. Holt e Peralta divergem em quase tudo. Enquanto Peralta tenta provar seu valor, Holt sente prazer em vê-lo falhar. A parceira de Peralta é a detetive Amy Santiago (Melissa Fumero, de Gossip Girl), uma mulher metida a durona que cresceu na companhia de sete irmãos, todos policiais. Os dois competem para ver quem consegue solucionar o maior número de casos, o que leva à inevitável tensão sexual.

Continue reading “Brooklyn Nine-Nine – 7ª Temporada Legendado” →

Spin-off de Riverdale, a trama conta a história de Katy Keene (Lucy Hale, de Pretty Little Liars e Life Sentence), uma jovem que luta para conseguir equilibrar as pressões de seu trabalho na loja Lacy’s, e ainda as de sua chefe, Gloria (Katherine LaNasa, de Future Man eTruth Be Told). Mas a sorte de Keene é ter a ajuda de seu namorado, KO Kelly (Zane Holtz, de From Dusk Till Dawn), que sonha em se tornar um boxeador profissional. A série também conta com Jorge (Jonny Beauchamp, de Penny Dreadful), amigo próximo de Katy, que tem um sonho de entrar para a Broadway, porém após tentativas frustradas, ele resolve seguir um caminho diferente. E Josie (Ashleigh Murray, de Riverdale), colega de quarto de Katy, que acabou se tornando uma de suas melhores amigas.

Continue reading “Katy Keene – 1ª Temporada Legendado” →

Adaptação para a TV da franquia The Purge (Uma Noite de Crime) que apresenta uma noite por ano em que as leis do governo norte-americano são suspensas por um período de 12 horas. Esse é o tempo suficiente para que tudo possa acontecer.

Continue reading “The Purge – 2ª Temporada Legendado” →

Quando a pequena cidade de Edda, na Noruega, passa a sofrer com invernos muito quentes e tempestades violentas, um grupo de amigos do ensino médio começa a achar que o Ragnarok, sequência de eventos que levariam ao apocalipse de acordo com a mitologia nórdica, está mais próximo do que eles imaginam.

Continue reading “Ragnarok – 1ª Temporada Legendado” →

Javier está passando por um mau momento: ele mal consegue chegar ao final do mês, seu negócio de camisetas com slogans desmotivacionais não está chamando a atenção e seu relacionamento com Lola está abalado. A última coisa que ele precisava era que um alienígena caísse sobre ele e transferisse seus poderes para ele antes de morrer.

Continue reading “El Vecino (The Neighbor) – 1ª Temporada Legendado” →

Ruby Red (RuPaul) é uma drag queen glamorosa mas sem muita sorte, que viaja por todo o país, de um clube a outro, em um trailer velho. Ela é acompanhada de sua improvável ajudante AJ, uma órfã durona e clandestina de aproximadamente 10 anos de idade. Enquanto essas duas desajustadas viajam de cidade em cidade, a mensagem de amor e aceitação de Ruby acaba tocando as pessoas e mudando suas vidas para melhor.

Continue reading “AJ and the Queen – 1ª Temporada Legendado” →

Adaptação de Mark Fergus e Hawk Ostby da obra de James S. A. Corey, Leviathan Wakes, a história é situada 200 anos no futuro.

A série acompanha a luta do detetive Joe Miller (Thomas Jane, de Hung e Texas Rising) e do capitão de uma nave, Jim Holden (Steven Strait, de Magic City), para desvendar uma das grandes conspirações da história da humanidade.

Os seres humanos colonizaram os planetas do Sistema Solar. No entanto, estão longe de viverem em paz. Tensões sociais e políticas comprometem a vida de diversas colônias, que não aceitam a dependência da Terra e de Marte e da influência política e militar que eles exercem sobre os demais planetas.

Continue reading “The Expanse – 4ª Temporada Legendado” →

Depois que o Apocalipse infesta o planeta de zumbis, o adolescente Josh (Colin Ford, de Under the Dome), decide sair pela cidade à procura de Sam, sua namorada que está desaparecida. Para isso, ele se junta a dois dos alunos mais desajustados do colégio: a pequena Angelica (Alyvia Alyn Lind, de Future Man) e o ex-valentão Wesley (Austin Crute, de Trinkets).

Continue reading “Daybreak – 1ª Temporada Legendado” →

Sandy Kominsky (Michalel Douglas) é um homem de sorte e talento. Em poucos anos de carreira, ele logo se consagra como um ator de sucesso de Hollywood. Por outro lado, seu agente e melhor amigo Norman (Alan Arkin, de Little Miss Sunshine) até acompanha o glamour do colega, mas não esquece dos problemas de sua própria vida. Os dois enfrentam as alegrias e tristezas da velhice com muito bom humor.

Na série estão Sarah Baker (Go On, Big Little Lies), Nancy Travis (Last Man Standing, Mr. Mercedes), Danny DeVito (It’s Always Sunny in Philadelphia), Emily Osment (Young & Hungry), Graham Rogers (Quantico, Atypical, Ray Donovan) e Lisa Edelstein (Dr. House, The Good Doctor).

Continue reading “The Kominsky Method (O Método Kominsky) – 2ª Temporada Legendado” →

Em um mundo ambientado no futuro, a raça humana teve de encontrar novos modos de sobrevivência e interação, depois de perder totalmente o sentido da visão. Mas toda a estrutura dessa sociedade passa a ser desafiada quando um par de gêmeos nasce capaz de enxergar.

No elenco estão Jason Momoa (Frontier), Sylvia Hoeks, Hera Hilmar (Da Vinci’s Demons), Christian Camargo (The City and the City), Nesta Cooper (Travelers), Alfre Woodard (Luke Cage), Franz Drameh (Legends of Tomorrow) e Tantoo Cardinal (Stumptown).

Continue reading “See – 1ª Temporada Legendado” →

Série criada por Sarah Watson (criadora de Pure Genius) e é inspirada na vida de Joanna Coles, editora-chefe da revista Cosmopolitan (a antiga Nova, no Brasil).

A trama gira em torno da vida e dos amores de três amigas, funcionárias da revista feminina fictícia Scarlet, que juntas exploram sexualidade, identidade, amor e moda, tanto em seus cotidianos na cidade de Nova York quanto na pauta da publicação, buscando encontrar suas próprias vozes em meio a chefes intimidadores.

O elenco inclui Katie Stevens (Faking It), Aisha Dee (Sweet/Vicious) e Meghann Fahy (Necessary Roughness) como as protagonistas, além de Sam Page (Switched at Birth), Matt Ward (Remedy) e Melora Hardin (The Office), que vive a editora-chefe da revista Scarlet.

Continue reading “The Bold Type – 4ª Temporada Legendado” →