Categoria: Series Terminadas

15 de outubro de 2023

Shining Vale – 2ª Temporada Legendado

Em Shining Vale, Patricia Phelps (Courteney Cox, de Friends, Dirt e Cougar Town) é uma famosa escritora de livros adultos de empoderamento feminino. Depois que ela é pega traindo o marido, Terry (Greg Kinnear, de The Kennedys, House of Cards e The Stand), o casal decide se mudar para uma nova casa com os filhos. Mas, embora seja um lugar aparentemente agradável, seu novo lar foi palco de atrocidades terríveis, fato que é exposto corriqueiramente pela corretora Robyn (Sherilyn Fenn, de Ray Donovan e S.W.A.T.). Devido ao passado obscuro, Patricia sente que há algo de errado com a nova residência e começa a perceber coisas estranhas pela casa como objetos mudando de lugar e barulhos desconhecidos de madrugada, mas ela parece ser a única a notar isso. Aos poucos, esses eventos sobrenaturais começam a se tornar cada vez mais reais.

No elenco também estão: Gus Birney (The Mist, Dickinson), Mira Sorvino (Condor, The Expecting, American Crime Story), Merrin Dungey (The Resident, The Fix, Big Little Lies), Alysia Reiner (Orange Is the New Black, Better Things), Susan Park (Briarpatch, Snowpiercer), Rob Morrow (Numb3rs, Billions), entre outros.

Continue reading “Shining Vale – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários
21 de setembro de 2023

Sex Education – 4ª Temporada Legendado

Otis Thompson (Asa Butterfield) é um virgem com ansiedade social que é filho de uma terapeuta sexual (Gillian Anderson). Por ter crescido cercado por manuais, vídeos e conversas abertas sobre sexualidade, ele torna-se um expert no assunto – mesmo que contra sua vontade. Assim que as pessoas de sua escola descobrem sobre sua mãe, ele decide usar seu conhecimento para melhorar sua reputação.

Continue reading “Sex Education – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
2 de agosto de 2023

East New York – 1ª Temporada Legendado

Em East New York, Regina Haywood (Amanda Warren, de Dickinson) acaba de ser nomeada vice-inspetora do leste da cidade, uma região empobrecida localizada no extremo Brooklyn e, em sua maior parte, habitada pela classe trabalhadora de Nova Iorque. Haywood está no comando de um grupo diverso de policiais e detetives, o que se provará um desafio para ela quando alguns membros da equipe se mostrarem relutantes em seguir seus métodos criativos e abordagem fora do convencional. Regina tem uma maneira própria de servir e proteger um bairro gentrificado e isso não será bem visto por algumas pessoas.

No elenco estão: Kevin Rankin (Claws), Richard Kind (Luck), Elizabeth Rodriguez (Orange Is the New Black, Power), Olivia Luccardi (The Deuce, The Thing About Pam), Ruben Santiago-Hudson (Castle), Jimmy Smits (Sons of Anarchy), C.S. Lee (Dexter) e Caitlin Mehner (Proven Innocent).

Continue reading “East New York – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários

Physical – 3ª Temporada Legendado

Em Physical, Sheila Rubin (Rose Byrne, de Damages e Mrs. America) é uma entediada e zelosa dona de casa que apoia a controversa candidatura de seu marido à assembleia do estado. Na verdade, Sheila tem sua própria perspectiva sombria porém divertida sobre a vida. Ela passa por uma complexa luta contra os demônios da sua autoimagem, até encontrar uma das mais improváveis válvulas de escape: o mundo da aeróbica.

Continue reading “Physical – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
23 de julho de 2023

Der Pass (Pagan Peak) – 3ª Temporada Legendado

Inspirada em Bron/Broen, a série segue a detetive alemã Ellie Stocker com seu colega austríaco Gedeon Winter. Eles se unem para investigar um homicídio na fronteira entre a Alemanha e a Áustria. À medida que investigam, outros casos de assassinato surgem com vítimas que lembram rituais pagãos. Este caso se torna uma parte importante da vida dos dois detetives, mudando suas vidas. Embora Ellie comece com muita energia e motivação, sendo seu primeiro caso importante, a jovem sofre muita pressão. Por outro lado, Winter perdeu totalmente a ilusão de seu trabalho e as sombras de seu passado sombrio estão atrás dele.

Continue reading “Der Pass (Pagan Peak) – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários
6 de julho de 2023

The Other Two – 3ª Temporada Legendado

Os dramas diários de Cary (Drew Tarver), um ator aspirante, e sua irmã mais velha Brooke (Heléne Yorke, de Masters of Sex e The Good Fight), uma ex-dançarina que deseja trabalhar com qualquer coisa que seja diferente do que ela faz agora. Enquanto os dois tentam buscar um rumo na vida, precisam lidar com as emoções duvidosas que sentem a respeito da fama na internet conquistada pelo irmão caçula de 13 anos.

Continue reading “The Other Two – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 3 Comentários

The Other Two – 2ª Temporada Legendado

Os dramas diários de Cary (Drew Tarver), um ator aspirante, e sua irmã mais velha Brooke (Heléne Yorke, de Masters of Sex e The Good Fight), uma ex-dançarina que deseja trabalhar com qualquer coisa que seja diferente do que ela faz agora. Enquanto os dois tentam buscar um rumo na vida, precisam lidar com as emoções duvidosas que sentem a respeito da fama na internet conquistada pelo irmão caçula de 13 anos.

Continue reading “The Other Two – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
30 de junho de 2023

Tom Clancy’s Jack Ryan – 4ª Temporada Legendado

A série Jack Ryan é livremente inspirada nos livros de Tom Clancy e apresenta o personagem titular como um agente da CIA. John Krasinski (de The Office), vive Jack Ryan, um analista da CIA que é recrutado para uma perigosa operação de campo pela primeira vez. Jack descobre um padrão na comunicação terrorista que o coloca no centro de uma missão contra inimigos que visam a destruição em uma escala global.

Continue reading “Tom Clancy’s Jack Ryan – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários
16 de junho de 2023

The Wonder Years (2021) – 2ª Temporada Legendado

No fim dos anos 1960, o garoto Dean Williams (Elisha Williams), de 12 anos, vive com a sua família de classe média em Montgomery, Alabama. Apesar da época turbulenta, a série é um olhar nostálgico sobre os anos maravilhosos que eles viveram juntos. Com a sabedoria da vida adulta, Dean (Don Cheadle, de House of Lies) revisita suas memórias mais especiais.

No elenco estão Dulé Hill (Psych, Ballers, Suits), Saycon Sengbloh (In the Dark), Laura Kariuki (Black Lightning), Allen Maldonado (Black-ish, Sneakerheads, Heels) e Charity Jordan (Z: The Beginning of Everything).

Continue reading “The Wonder Years (2021) – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
8 de junho de 2023

Never Have I Ever (Eu Nunca…) – 4ª Temporada Legendado

Criada por Mindy Kaling (The Office) e Lang Fisher (Brooklyn Nine-Nine), a série semi-biográfica narra a complicada vida de Devi, uma jovem americana com descendência indiana. Seu pavio curto a coloca em situações embaraçosas enquanto enfrenta o segundo ano do ensino médio.

Continue reading “Never Have I Ever (Eu Nunca…) – 4ª Temporada Legendado”

7 de junho de 2023

Joe Pickett – 2ª Temporada Legendado

Joe Pickett é um drama baseado na famosa série de livros escrita por C.J. Box. A história segue o guarda florestal Joe Pickett (Michael Dorman, de Patriot e For All Mankind) e sua família, enquanto enfrentam as mudanças no clima político e socioeconômico em uma pequena cidade rural de Wyoming. Cercada por uma rica história e vasta vida selvagem, a cidade esconde décadas de segredos e esquemas que serão descobertos e afetarão a vida dos residentes.

No elenco estão: Julianna Guill (The Resident), Sharon Lawrence (Home Before Dark, Rebelde), Brendan Fletcher (Arrow, Siren), Patrick Gallagher (Big Sky), Chad Rook (Timeless, Virgin River), Mustafa Speaks (Seven Seconds), Aadila Dosani (Nancy Drew), Leah Gibson (Shut Eye, Manifest), entre outros.

Continue reading “Joe Pickett – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários
5 de junho de 2023

Nancy Drew – 4ª Temporada Legendado

Nancy Drew é uma brilhante jovem detetive que adora resolver mistérios de sua cidade, até que a morte inesperada de sua mãe acaba com os planos dela de ir para a faculdade. Devastada com o acontecimento, Nancy renuncia suas habilidades investigativas enquanto espera para poder se candidatar à faculdade novamente, até que a morte de uma socialite põe ela e outros jovens como principais suspeitos do crime. E quando uma presença sobrenatural começa a assombrar as investigações de Nancy, ela descobre que o crime atual tem uma conexão com o assassinato não solucionado de uma garota da cidade. Mas uma coisa é certa: Nancy vai desvendar as pistas dos dois casos e solucionar os crimes.

Continue reading “Nancy Drew – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários

The Idol – 1ª Temporada Legendado

The Idol acompanha a cantora pop Jocelyn (Lily-Rose Depp), que, após um colapso nervoso que atrapalhou sua última turnê, está determinada a reivindicar seu status. Ela conhece Tedros (The Weeknd), dono de uma boate em Los Angeles. Misterioso e sedutor, ele se envolve com a cantora, que logo descobre que o novo amado na verdade é líder de uma seita.

Continue reading “The Idol – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
3 de junho de 2023

Valeria – 3ª Temporada Legendado

Valeria é uma escritora em crise tanto com seus romances quanto com seu marido e com a distância emocional que os separa. Ela se refugia em suas três melhores amigas: Carmen, Lola e Nerea, todas imersas em um turbilhão de emoções sobre amor, amizade, ciúme, infidelidade, dúvidas, desgostos, segredos, trabalhos, alegrias e sonhos sobre o futuro.

Continue reading “Valeria – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
1 de junho de 2023

Fear the Walking Dead – 8ª Temporada Legendado

Spinoff de The Walking Dead, a série apresenta as aventuras de um grupo diferente de personagens que vivem o holocausto zumbi, retratado na série original. Situada em Los Angeles, a história acompanha Travis (Cliff Curtis, de Trauma, Missing, Gang Related), um professor latino divorciado que tenta fazer sempre o que é certo; e Madison (Kim Dickens, de Treme, Sons of Anarchy, House of Cards), uma orientadora educacional, mãe solteira de dois adolescentes: Nick (Frank Dillane, de Sense8), um jovem viciado em drogas, e Alicia (Alycia Debman Carey, de The 100), uma moça ambiciosa que sonha em deixar Los Angeles para ir para Berkeley, onde o apocalipse zumbi iniciou.

No elenco também estão Mercedes Mason (Three Rivers, The Finder, 666 Park Avenue), Ruben Blades (Gideon’s Crossing), Elizabeth Rodriguez (Grimm, Orage is the New Black, Power), Lorenzo James Henrie (7th Heaven), Maestro Harrell (Suburgatory, The Wire) e Sandrine Holt (The L Word, Hostages, The Returned).

Continue reading “Fear the Walking Dead – 8ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 16 Comentários
29 de maio de 2023

Mayans M.C. – 5ª Temporada Legendado

Spinoff de Sons of Anarchy, a série acompanha EZ Reyes (JD Pardo, de Revolution e The Messengers), recém-saído da prisão e novato na Mayans M.C., que atua na fronteira entre a Califórnia (EUA) e o México. EZ, que um dia já foi um menino de ouro prestes a viver o sonho americano, agora precisa encontrar sua nova identidade como um fora da lei.

A série conta com Danny Pino (Cold Case, BrainDead, Gone), Clayton Cardenas (American Crime), Edward James Olmos (Battlestar Galactica, Dexter), Sarah Bolger (Once Upon a Time, Into the Badlands, Counterpart), Michael Irby (True Detective, SEAL Team) e Maurice Compte (Narcos, Power, The Last Ship).

Continue reading “Mayans M.C. – 5ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários
18 de maio de 2023

Snowfall – 6ª Temporada Legendado

O drama acompanha os primeiros momentos da epidemia de uso de cocaína que aconteceu em Los Angeles no início dos anos 80 e seu impacto radical na cultura conforme conhecemos. A história segue diversos personagens em uma violenta rota de colisão, incluindo: Franklin Saint (Damson Idris), um jovem traficante em uma jornada de poder; Gustavo Zapata (Sergio Peris-Mencheta), um lutador mexicano que bate de frente com uma família criminosa; Teddy McDonald (Carter Hudson), um agente da CIA com um passado obscuro que inicia uma operação fora da agência; e Luica Villanueva (Emily Rios, de Breaking Bad e The Bridge), a filha de um poderoso chefão do crime mexicano.

Continue reading “Snowfall – 6ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 3 Comentários
17 de maio de 2023

High Desert (Deserto Selvagem) – 1ª Temporada Legendado

Produzida por Patricia Arquette e Ben Stiller, a trama de Deserto Selvagem acompanha Peggy (Patricia Arquette, de Medium e Severance), que passou por um longo processo para se recuperar do vício em drogas e, após perder a mãe, sente que precisa de uma mudança radical na vida. Abalada pela perda e tentando seguir em busca de um novo propósito, ela decide encontrar uma nova profissão e vira investigadora particular em uma pequena comunidade no meio do deserto californiano.

No elenco estão: Matt Dillon (Wayward Pines), Rupert Friend (Homeland, Obi-Wan Kenobi), Weruche Opia (I May Destroy You, Our House), Brad Garrett (Single Parents), Christine Taylor (Search Party), Bernadette Peters (Mozart in the Jungle) e Carmine Giovinazzo (CSI: NY).

Continue reading “High Desert (Deserto Selvagem) – 1ª Temporada Legendado”

12 de maio de 2023

City on Fire (Cidade em Chamas) – 1ª Temporada Legendado

Cidade em Chamas é baseada no livro homônimo de Garth Risk Hallberg, e acompanha o caso da estudante universitária, Samantha Cicciaro (Chase Sui Wonders, de Generation), que é baleada no Central Park no feriado de 4 de Julho de 2003. Apesar da falta de evidências ou testemunhas, a investigação do crime revela uma conexão entre Samantha, uma série de incêndios por toda a cidade, e uma família da alta sociedade de Nova York com muitos segredos guardados.

No elenco estão: Wyatt Oleff (I Am Not Okay with This), Jemima Kirke (Girls, Sex Education), Nico Tortorella (Younger), John Cameron Mitchell (Shrill, Sandman), Ashley Zukerman (The Lost Symbol, Succession), Omid Abtahi (American Gods, The Mandalorian), Kathleen Munroe (Patriot), Shawnee Smith (Anger Management) e Felix Solis (The Rookie: Feds).

Continue reading “City on Fire (Cidade em Chamas) – 1ª Temporada Legendado”

29 de abril de 2023

Guilt (2019) – 3ª Temporada Legendado

Guilt conta a história de dois irmãos, Max McCall (Mark Bonnar, de Summer of Rockets e Quiz) e Jake McCall (Jamie Sives, de In the Dark, Frontier e The Victim) que, acidentalmente, atropelam e matam um idoso. Apesar de apagarem seus rastros, a vida deles começa a desmoronar quando vizinhos e parentes do morto começam a ter dúvidas sobre como ele morreu.

No elenco estão Ruth Bradley (The Fall, Humans), Moyo Akandé (The Cry), Sian Brooke (The Terror, Good Omens), Emun Elliott (The Paradise, Trust Me) e Michael Nardone (Traces, The English Game).

Continue reading “Guilt (2019) – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
28 de abril de 2023

Sanditon – 3ª Temporada Legendado

A obra inacabada de Jane Austen acompanha Charlotte Heywood (Rose Williams, de Reign e Curfew), uma mulher espirituosa e impulsiva que se muda de sua casa rural para Sanditon, uma vila de pescadores que tenta se reinventar como uma cidade balneária. Logo, ela descobre estar cercada de escândalos e personagens cativantes, inclusive o charmoso Sidney Parker (Theo James, de Golden Boy e Divergente).

Continue reading “Sanditon – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 3 Comentários
17 de abril de 2023

Barry – 4ª Temporada Legendado

A história acompanha a rotina de Barry (Bill Hader, de Saturday Night Live e Superbad: É Hoje), um ex-fuzileiro que trabalha como assassino de aluguel por qualquer preço. Solitário e insatisfeito com a vida que leva, ele se muda para Los Angeles com a missão de matar alguém. No entanto, Barry acaba se envolvendo com um grupo de teatro disposto a acolhê-lo, formado por atores que lutam para se estabelecer na carreira.

Continue reading “Barry – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
16 de abril de 2023

Whitechapel – 4ª Temporada Legendado

Em Whitechapel, uma série de assassinatos tão sangrentos quanto impossíveis sugerem que alguém está copiando os assassinatos de Jack, O Estripador, 120 anos após o primeiro ataque do famoso serial killer. Lentamente o caso se transforma em uma caçada a um antigo adversário, com três heróis improváveis ​​no centro de tudo.

Continue reading “Whitechapel – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
14 de abril de 2023

The Marvelous Mrs. Maisel – 5ª Temporada Legendado

É o ano de 1958 em Manhattan e Miriam “Midge” Maisel tem tudo o que ela sempre quis: o marido perfeito, filhos, um apartamento no Upper West Side. Mas quando subitamente sua vida dá uma volta inesperada e Midge tem que recomeçar, ela descobre um talento até então oculto que irá levá-la para os Comedy Clubs do Greenwich Village e uma vaga no sofá de Johnny Carson.

Nova série de Amy Sherman-Palladino (criadora de Gilmore Girls). Elenco conta com Rachel Brosnahan (The Blacklist, House of Cards), Tony Shalhoub (Monk), Marin Hinkle (Two And a Half Men), Alex Borstein (Getting On), Luke Kirby (Tell Me You Love Me, Rectify), Michael Zegen (Rescue Me, Boardwalk Empire).

Continue reading “The Marvelous Mrs. Maisel – 5ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários

Grease: Rise of the Pink Ladies – 1ª Temporada Legendado

Grease: Rise of the Pink Ladies se passa em 1954 e mostra como eram os corredores da Rydell High. Cansadas da opressão, do bullying e dos preconceitos impostos pela hierarquia adolescente do colégio, quatro amigas nada populares decidem se rebelar contra os rótulos atribuídos a elas. Assim, Jane (Marisa Davila) convida Cynthia (Ari Notartomaso), Nancy (Tricia Fukuhara) e Olivia (Cheyenne Isabel Wells) para criarem a Pink Ladies, a primeira gangue feminina da região. Entrando nos famosos rachas da cidade e se rebelando contra os padrões, elas estabelecem não só suas reputações, como também uma onda de pânico moral na Rydell.

Continue reading “Grease: Rise of the Pink Ladies – 1ª Temporada Legendado”

5 de abril de 2023

Monarch – 1ª Temporada Legendado

Em Monarch, a família Roman tem uma herança multigeracional na música country, dominando o cenário musical e fazendo uma enorme fortuna dentro do gênero. A família é liderada pela matriarca Dottie (Susan Sarandon, de Ray Donovan) e o patriarca Albie (Trace Adkins), que juntos construíram essa dinastia country. Porém, a origem desse legado musical não aconteceu como todos pensam. Os Roman guardam vários segredos a sete chaves, e quando a filha Nicky (Anna Friel, de Pushing Daisies e Marcella) descobre as intrigas da família, ela faz de tudo para que nada vaze para a imprensa, assegurando sua herança.

Continue reading “Monarch – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
27 de março de 2023

Succession – 4ª Temporada Legendado

Drama sobre a dinastia de uma disfuncional família da mídia, a série conta a história dos Roys, uma das famílias mais poderosas da atualidade. Dona de um império de mídia global, a responsabilidade da família vai muito além dos negócios internacionais. Para manter sua hegemonia, os Roys entram em um jogo onde lealdade é questionável e poder pode ser sinônimo de perigo.

No elenco estão Brian Cox (The Slap, Medici: Masters of Florence), Hiam Abbass, Kieran Culkin (Fargo), Alan Ruck (Curtindo a Vida Adoidado, The Exorcist) e Jeremy Strong (Mob City, Masters of Sex).

Continue reading “Succession – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
25 de março de 2023

Dirk Gently’s Holistic Detective Agency – 2ª Temporada Legendado

Baseada nos livros de Douglas Adams, Dirk Gently’s Holistic Detective Agency acompanha Dirk Gently (Samuel Barnett, de Penny Dreadful e Four Lives), um detetive de estranha metodologia que acredita que pode solucionar qualquer mistério apenas seguindo adiante com sua vida, indo de um lugar a outro. Ele é acompanhado por Todd Brotzman (Elijah Wood, de Senhor dos Anéis e Wilfred), um amigo bastante honesto em demonstrar seu pouco entusiasmo em ajudar Dirk em seus casos.

No elenco estão: Hannah Marks (You’re the Worst), Jade Eshete (Billions), Mpho Koaho (Falling Skies), Dustin Milligan (X Company, Schitt’s Creek), Fiona Dourif (Utopia, The Blacklist), Michael Eklund (Wynonna Earp), Zak Santiago (Peacemaker), Viv Leacock (Lost in Space) e Amanda Walsh (Lost Girl).

Continue reading “Dirk Gently’s Holistic Detective Agency – 2ª Temporada Legendado”

Dirk Gently’s Holistic Detective Agency – 1ª Temporada Legendado

Baseada nos livros de Douglas Adams, Dirk Gently’s Holistic Detective Agency acompanha Dirk Gently (Samuel Barnett, de Penny Dreadful e Four Lives), um detetive de estranha metodologia que acredita que pode solucionar qualquer mistério apenas seguindo adiante com sua vida, indo de um lugar a outro. Ele é acompanhado por Todd Brotzman (Elijah Wood, de Senhor dos Anéis e Wilfred), um amigo bastante honesto em demonstrar seu pouco entusiasmo em ajudar Dirk em seus casos.

No elenco estão: Hannah Marks (You’re the Worst), Jade Eshete (Billions), Mpho Koaho (Falling Skies), Dustin Milligan (X Company, Schitt’s Creek), Fiona Dourif (Utopia, The Blacklist), Michael Eklund (Wynonna Earp), Zak Santiago (Peacemaker), Viv Leacock (Lost in Space) e Amanda Walsh (Lost Girl).

Continue reading “Dirk Gently’s Holistic Detective Agency – 1ª Temporada Legendado”

18 de março de 2023

Gotham Knights – 1ª Temporada Legendado

Depois da morte de Batman, a cidade de Gotham está em constante declínio sem o Cavaleiro das Trevas para protegê-la. Para piorar a situação, o filho adotivo Turner Hayes (Oscar Morgan, de Trauma), está sendo acusado pelo assassinato de Bruce Wayne. De forma improvável, Turner acaba se aliando a alguns dos filhos de grandes vilões de seu pai, entre eles a ladra Duela (Olivia Rose Keegan), a engenheira Harper Row (Fallon Smythe) e seu irmão Cullen Row (Tyler DiChiara). Com o promotor público Harvey Dent (Misha Collins, de Supernatural) seguindo cada movimento, Turner precisa contar com a ajuda dos novos companheiros e de sua melhor amiga, Stephanie Brown (Anna Lore, de All American). Logo, o grupo de fugitivos se dá conta da existência de uma força maior trabalhando em Gotham, o que leva Turner e os outros a se unirem para formar a próxima geração de heróis da cidade.

Continue reading “Gotham Knights – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários

Shadow and Bone (Sombra e Ossos) – 2ª Temporada Legendado

Baseada no livro homônimo de Leigh Bardugo, Sombra e Ossos conta a história do Reino de Ravka, que, há milênios, se encontra dividido em dois por uma tenebrosa barreira. Nesse mundo não muito diferente da Rússia imperial, vive Alina Starkov (Jessie Mei Li), uma órfã que foi recrutada pelo Primeiro Exército do czar para acompanhar os Grishas, figuras mágicas responsáveis por combater as forças malignas. Para vencer a guerra contra o mal e unir seu país, a jovem vai aprender a controlar seus poderes e a confiar em si mesma.

No elenco estão Ben Barnes (Westworld, The Punisher, Gold Digger), Freddy Carter (Pennyworth), Amita Suman (The Outpost), Sujaya Dasgupta (Guilt), Danielle Galligan (Cold Courage), Julian Kostov (Berlin Station), Howard Charles (The Musketeers, Alex Rider), Zoë Wanamaker (Britannia), Daisy Head (Harlots), Luke Pasqualino (Skins, Snatch), entre outros.

Continue reading “Shadow and Bone (Sombra e Ossos) – 2ª Temporada Legendado”

4 de março de 2023

True Lies – 1ª Temporada Legendado

Baseada no filme True Lies dirigido por James Cameron em 1994, a trama acompanha Helen (Ginger Gonzaga, de Wrecked e She-Hulk: Attorney at Law), uma dona de casa suburbana que está insatisfeita com o seu casamento. Isso até ela descobrir que seu marido, Harry (Steve Howey, de Shameless), um cara aparentemente simples, não é um técnico de informática, e sim um espião habilidoso e de carreira com proporções internacionais. A vida de Helen vira de cabeça para baixo quando ela é convidada para ajudar Harry em uma missão. Mas, nesta missão, o casal procura reacender a antiga paixão e, na melhor das hipóteses, salvar o mundo e o próprio casamento.

Continue reading “True Lies – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários