Criada pelo ator e rapper Donald Glover (Atlanta), com roteiro de Janine Nabers (Watchmen), o suspense Enxame acompanha Dre (Dominique Fishback, de The Deuce e The Last Days of Ptolemy Grey), uma jovem fanática pela estrela do pop, Ni’Jah (Nirine S. Brown). Dre mantém nas redes sociais um fã-clube chamado “O Enxame”, onde compartilha vídeos e fotos da artista. Sua obsessão pela cantora chega a um nível preocupante quando Dre se afasta da irmã Marissa (Chloe Bailey, de Grown-ish) e se junta a outras fãs lunáticas de sua musa. A partir daí, um sentimento misto de adoração e violência começa a florescer em Dre.
No elenco estão: Billie Eilish, Damson Idris (Snowfall), Rory Culkin (Under the Banner of Heaven), Paris Jackson (American Horror Story), Kate Lyn Sheil (High Maintenance), Heather Simms (Luke Cage), entre outros.