Em um colégio interno da elite mexicana, um grupo de adolescentes passa pelos altos e baixos do amadurecimento. Eles descobrirão na música uma forma de expressar as suas ideias e sentimentos. Já na convivência diária, logo surgirão novas paixões, amizades e intrigas.
Ambientada no East High verdadeiro, onde os filmes originais foram filmados, a série acompanha um grupo de estudantes enquanto eles aguardam pela noite de estreia da primeira produção de um musical sobre High School Musical. Com referências de metalinguagem e elementos que remetem a um documentário, a série é uma versão moderna do clássico de 15 anos atrás. Romances despertarão; antigas amizades serão testadas, enquanto novas amizades serão feitas; rivalidades explodirão; músicas serão cantadas; e vidas serão mudadas para sempre, enquanto esses jovens descobrem o poder transformativo que somente o teatro da escola pode proporcionar.
Continue reading “High School Musical: The Musical: The Series – 3ª Temporada Legendado”
American Horror Stories é uma série antológica, spin-off de American Horror Story, mas que conta uma história de terror diferente por episódio.
Conta com participações de Britt Lower (Severance), Bella Thorne (Famous in Love, Paradise City), Alicia Silverstone (American Woman, The Baby-Sitters Club), Madison Iseman (I Know What You Did Last Summer), Max Greenfield (New Girl, The Neighborhood), Teddy Sears (Masters of Sex, The Flash), Cody Fern (House of Cards , American Horror Story), Nico Greetham (Love, Victor), Denis O’Hare (The Good Wife, The Nevers), Kristine Froseth (Looking for Alaska, When the Street Lights Go On), entre outros.
Continue reading “American Horror Stories – 2ª Temporada Legendado”
Em Trying, tudo o que Nikki (Esther Smith) e Jason (Rafe Spall, de Roadies) querem é um bebé, a única coisa que não podem ter. Por isso, eles decidem adotar. Com amigos complicados, famílias desestruturadas e vidas caóticas, resta saber se o sistema de adoção vai achar que eles estão prontos para serem pais.
Richard, Bob e Mitch, três amigos de infância, vivem em Pointe-Claire. Richard segue os passos de seu avô e se junta à polícia, mas a recepção que recebe não é a mais calorosa. Nessa mesma tarde, ao cair da noite, duas estranhas luzes chocam-se no céu. É, então, quando ocorrem misteriosos acontecimentos na cidade.
Baseada na série de livros Harlequim, de Robyn Carr, Virgin River acompanha Melinda Monroe (Alexandra Breckenridge, de The Walking Dead e This Is Us), uma jovem que responde a um anúncio para trabalhar como enfermeira na remota cidade de Virgin River, na Califórnia, pensando que será o lugar perfeito para recomeçar sua vida e deixar suas memórias dolorosas para trás. Contudo, logo ela descobre que a vida em uma cidade pequena não é tão simples quanto esperava e que ela deve aprender a se curar antes que possa realmente transformar Virgin River em sua nova casa.
No elenco estão Martin Henderson (Grey’s Anatomy, The Gloaming), Colin Lawrence (Impastor, Riverdale), Lauren Hammersley (Orphan Black), Tim Matheson (Hart of Dixie), Benjamin Hollingsworth (Cult, Code Black), Annette O’Toole (Smallville, Kidding), Daniel Gillies (The Originals, Saving Hope), entre outros.
Série criada por Louis C.K. e Pamela Adlon, ambos de Lucky Louie e Louie. Estrelada por Adlon, a comédia acompanha a vida de Sam, uma atriz que luta para se estabelecer na carreira e criar suas três filhas, Max (Mikey Madison), Frankie (Hannah Alligood) e Duke (Olivia Edward).
Sam também cuida da mãe Phyllis (Celia Imrie, de Kingdom, Love & Marriage), uma imigrante inglesa que mora do outro lado da rua. Sem medir palavras, Sam enfrenta problemas em seu trabalho e no relacionamento com a família e com os amigos.
Em Resident Evil: A Série, acompanhamos duas linhas do tempo no popular mundo pós-apocalíptico. Na primeira, conhecemos as irmãs Jade e Billie de 14 anos, que se mudam para New Raccoon City. Em uma região extremamente corporativa, conforme o tempo passa, as duas percebem que a cidade é mais do que aparenta ser e que o seu pai pode estar envolvido com segredos que colocam a segurança do mundo inteiro em risco. Já na segunda linha do tempo, mais de quinze anos se passaram desde a descoberta do T-Vírus. A Umbrella Corporation, o Asilo Greenwood e Washington, DC, aparentemente não possuem nenhuma relação, porém, segredos dessas instituições começam a ser revelados. Agora, existem apenas 15 milhões de pessoas que não foram infectadas ao redor do mundo, enquanto 6 bilhões de humanos e animais estão contaminados e se espalhando. Jade agora é uma mulher de 30 anos de idade, lutando para sobreviver em uma realidade infestada de monstros, tudo isso enquanto é assombrada pelo passado de sua família.
Continue reading “Resident Evil (Resident Evil: A Série) – 1ª Temporada Legendado”
Baseada em uma história real, Rei dos Stonks acompanha Felix Armand, um empresário megalomaníaco que quer que sua empresa seja uma das maiores companhias de tecnologia do mundo. Assim, ele irá fazer o que for preciso para alcançar seus objetivos, mesmo tendo que trapacear e mentir pelo caminho.
Continue reading “King of Stonks (Rei dos Stonks) – 1ª Temporada Legendado”
De um porão secreto bem rock ‘n’ roll a um spa luxuoso, a designer Melanie Rose cria espaços eróticos para casais neste reality show picante.
Continue reading “How to Build a Sex Room (Como Criar um Quarto do Sexo) – 1ª Temporada Legendado”
Ambientada em um futuro distópico, Moonhaven acompanha a piloto Bella Sway (Emma McDonald), que é encaminhada para a comunidade de Moonhaven, um paraíso artificial construído na lua depois que a vida na Terra se torna cada vez mais difícil. Mesmo diante de um lugar aparentemente perfeito, Bella desconfia que esse éden lunar esconde segredos impensáveis. Quando um assassinato acontece contra um dos moradores, toda a comunidade entra em desespero. Bella se torna a principal suspeita do crime e percebe que está sendo perseguida por tentar investigar o que os líderes de Moonhaven escondem. Agora, ela precisará correr contra o tempo para provar sua inocência e revelar aos moradores os horrores por trás daquele “paraíso perfeito”.
No elenco estão: Dominic Monaghan (Lost, FlashForward, 100 Code), Joe Manganiello (True Blood), Ayelet Zurer (Daredevil), Kadeem Hardison (Teenage Bounty Hunters), Amara Karan (The Night Of, Bancroft, Stan Lee’s Lucky Man) e Chloe Harris (Fate: The Winx Saga).
Os Segredos de Manscheid se passa em um vilarejo no norte de Luxemburgo, que vira palco de um crime horrível. Assim que o corpo de uma menina de 15 anos é encontrado na floresta, Luc Capitani (Luc Schiltz), um detetive mal-humorado, é designado para investigar o caso, aparentemente sem solução. Os moradores fazem de tudo para que o policial não descubra a verdade, protegendo, assim, seus próprios segredos. Capitani recorre às autoridades locais e acaba conhecendo Elsa Ley (Sophie Mousel), uma jovem e corajosa policial que, inicialmente, se recusa a trabalhar com ele. À medida que a investigação avança, os dois unem forças para encontrar o caminho certo em meio a tantas mentiras e pistas falsas.
Continue reading “Capitani (Os Segredos de Manscheid) – 2ª Temporada Legendado”
Uma reviravolta emocionante em uma história clássica de gato e rato, esta série dramática britânica explora a intoxicação da atração sexual e o perigoso poder da manipulação emocional. Enquanto dois detetives em conflito rastreiam um par de assassinos mortais, a série revela como encontrar uma forma volátil de consolo em outra pessoa pode ter consequências terríveis.
No elenco estão Babou Ceesay (Guerrilla, Into the Badlands, Dark Money), Hermione Corfield (The Halcyon), Dipo Ola (Baghdad Central) e Eve Myles (Torchwood, Victoria, Keeping Faith).
Continue reading “We Hunt Together – 2ª Temporada Legendado”
Control Z aborda os eventos ocorridos em uma escola, depois que um hacker vaza segredos dos estudantes, levando a uma mudança completa na ordem social usual. Sem ninguém a salvo da suspeita, Sofia (Ana Valeria Becerril), marginalizada socialmente, decide descobrir a identidade do hacker misterioso antes que mais segredos sejam revelados.
Ambientada na pós-pandemia, no período que antecede as eleições gerais britânicas, uma equipe de analistas, no coração do GCHQ, trabalha secretamente para evitar um ataque virtual ao sistema eleitoral do país. Saara Parvan é uma jovem estudante que ganha experiência de trabalho no departamento de malware, quando uma violação de segurança leva a um primeiro dia de alto risco no escritório. Ela é rapidamente empurrada para o centro de uma crescente guerra de dados com a Rússia, que tem implicações perigosas que se estendem muito além do ciberespaço.
No elenco estão: Simon Pegg (Truth Seekers, The Boys), Maisie Richardson-Sellers (The Originals, DCs Legends of Tomorrow), Edward Holcroft (Alias Grace, The English Game), Adrian Lester (Undercover, Riviera), Tom McKay (The White Queen, Devils), Joss Porter (Wolf Hall), Alex Jennings (Victoria, Four Weddings and a Funeral) e Andrew Rothney (The Spanish Princess, Traces).
Continue reading “The Undeclared War – 1ª Temporada Legendado”
Em P-Valley, cinco mulheres corajosas vivem numa cidadezinha do Mississippi e trabalham como dançarinas num clube de strip-tease. Pelo recinto, passam todos os tipos de pessoas: os esperançosos, os perdidos, os jogadores, os belos e os condenados. A realidade do Sul dos EUA é bastante dura, mas o quinteto vai desafiar as regras para realizar seus desejos e seus sonhos.
“It’s Always Sunny in Philadelphia” é centrada na vida de quatro amigos egocêntricos, propensos a opinar em tudo e cujas escolhas costumam no geral causar problemas. O grupo dirige o “Paddy’s Irish Pub”, um bar na Filadélfia. Seus desejos de fazerem os negócios darem certo se mistura a uma certa necessidade de uma vez ou outra fazer uma vítima pelo caminho.
Continue reading “It’s Always Sunny in Philadelphia – 15ª Temporada Legendado”
Em O Idiota Favorito de Deus, Clark Thompson (Ben Falcone, de Joey e Nine Perfect Strangers) é um homem comum que trabalha com suporte técnico. Ele ama gatos e passa o tempo com o pai, Gene (Kevin Dunn, de Veep e City on a Hill), com frequência, além de estar caidinho pela sua colega de trabalho, Amily (Melissa McCarthy, de Gilmore Girls e Mike & Molly). Quando, de uma hora para outra, Clark começa a brilhar, ele percebe que, muito provavelmente, Deus tem grandes planos para ele. Agora, Clark é um mensageiro de Deus, mas sozinho ele não é capaz de salvar a humanidade. Para ajudar nessa difícil missão, ele decide reunir seus colegas de trabalho e sua paixonite de longa data para superar o próprio Satã (Leslie Bibb, de American Housewife e Jupiter’s Legacy). Separados, eles são apenas um grupo de humanos comuns, porém unidos acreditam ser capazes de conquistar o bem maior.
Continue reading “God’s Favorite Idiot (O Idiota Favorito de Deus) – 1ª Temporada Legendado”
No reality Geração Z no Perrengue, dez jovens saem de baixo das asas dos pais para enfrentar a natureza selvagem. Será que esse grupo de mimados vai finalmente crescer?
Continue reading “Snowflake Mountain (Geração Z no Perrengue) – 1ª Temporada Legendado”
Baseada na obra de Jack Carr, A Lista Terminal acompanha o fuzileiro naval James Reece (Chris Pratt, de Parks & Recreation e Guardiões da Galáxia), após seu pelotão das Forças Especiais da Marinha sofrer uma emboscada durante uma missão de risco. Mesmo depois de voltar para casa e reencontrar a família, Reece não consegue tirar o evento da cabeça e continua se perguntando o que realmente aconteceu. Sentindo-se culpado pela morte dos companheiros, ele é atormentado pelas memórias conflitantes que tem do incidente. Quando novas evidências surgem, o militar percebe que forças obscuras podem estar colocando em risco não apenas sua vida, mas também a vida daqueles que ele ama.
No elenco estão: Constance Wu (Fresh Off the Boat), Taylor Kitsch (True Detective, Waco, Shadowplay), Riley Keough (The Girlfriend Experience), Jeanne Tripplehorn (Criminal Minds, Mrs. America, The Gilded Age), JD Pardo (Revolution, The Messengers, Mayans M.C.), LaMonica Garrett (Designated Survivor, 1883), Christina Vidal (Grand Hotel) e Tyner Rushing (Under the Banner of Heaven).
Continue reading “The Terminal List (A Lista Terminal) – 1ª Temporada Legendado”
Only Murders in the Building conta a história de três estranhos que compartilham uma obsessão pelo gênero true crime e que, de repente, se veem envolvidos em um crime na vida real. Quando uma morte horrível ocorre dentro de seu exclusivo prédio de apartamentos no Upper West Side, o trio – formado por Mabel (Selena Gomez), Charles (Steve Martin) e Oliver (Martin Short) – começa a suspeitar de assassinato e usa seu conhecimento de true crime para investigar o caso. Mas não demora para que o trio perceba que um assassino pode estar vivendo entre eles e que, portanto, estão em perigo. Agora, eles vão ter de correr para decifrar as pistas e descobrir a verdade – antes que seja tarde demais.
Continue reading “Only Murders in the Building – 2ª Temporada Legendado”
Em Turbulências de Verão, conhecemos a irreverente e rebelde adolescente Summer Torres (Sky Katz). Summer vive no Brooklyn, em Nova York, mas acaba sendo expulsa da escola. Como punição, sua família acredita que sua melhor chance está longe da grande cidade e, por conta disso, a envia para casa de amigos na Austrália. Agora, Summer se encontra presa na pequena cidade litorânea de Shorehaven. Apesar de relutar contra seus sentimentos, aos poucos Summer se apaixona pela vibe do lugar. Depois de se aproximar de um grupo de surfistas, ela se encanta com a cidadezinha, passa a admirar as pessoas que vivem por lá e, principalmente, se conecta como nunca antes com o esporte.
Continue reading “Surviving Summer (Turbulências de Verão) – 1ª Temporada Legendado”
Em Entrevías, Tirso Abantos (José Coronado, de El Inocente) é um ex-militar que passa os dias de sua aposentadoria cuidando de uma loja no bairro em que mora. Solitário e pouco afetuoso, ele se vê obrigado a cuidar de sua neta Irene (Nona Sobo) depois de um acidente familiar. De origem vietnamita, Irene é uma adolescente rebelde que Tirso não consegue controlar. Desde o princípio, a convivência entre avô e neta não é das melhores, resultando em um embate constante entre os dois. Irene decide fugir de casa com seu namorado e má influência Nelson (Felipe Londoño), obrigando Tirso a assumir o papel de herói mais uma vez. Tirso precisa deixar sua rotina para trás e encarar os gangsters que estão tomando conta das ruas. No caminho, o avô terá ajuda de Ezequiel (Luis Zahera, de Operación Marea Negra), um policial que pretende usar a missão de Tirso como caminho para se tornar o “rei” do bairro Entrevías.
A trama gira em torno de Sofie, uma consultora casada e mãe de dois filhos, contratada para modernizar uma antiga editora. Em seu novo trabalho, enquanto a sua vida muda drasticamente, ela conhece Max, um jovem técnico de TI, com quem começa um inesperado jogo de sedução. Os dois secretamente passam a se desafiar em busca de fazer coisas que questionam a vida moderna. No início tudo parece não passar de uma brincadeira inocente, mas aos poucos esses desafios vão se tornando mais ousados, e as consequências também.
Continue reading “Kärlek & Anarki (Amor e Anarquia / Love & Anarchy) – 2ª Temporada Legendado”
Em Do Nada, Grávida conhecemos Nana (Josephine Park), uma médica festeira que, durante uma noite de bebedeira, acidentalmente se insemina com uma porção de esperma do ex-namorado. Por conta disso, Nana começa a experienciar uma reação em cadeia de pequenos e grandes problemas que se acumulam como uma bola de neve. Agora que está grávida, Nana não pode esconder sua condição por muito tempo e, para que as coisas melhorem, ela deseja voltar com seu ex-namorado. Com o rapaz mostrando pouco interesse em reatar o namoro, Nana começa a enxergar seus clientes sob uma nova perspectiva, o que irá complicar conforme suas mentiras para esconder a gravidez aumentam. Pela primeira vez, a jovem médica deve dizer a verdade e revelar um segredo que potencialmente irá custar tudo que tem.
Continue reading “Skruk (Do Nada, Grávida / Baby Fever) – 1ª Temporada Legendado”
Quando a jovem Aslı é escolhida para ser âncora de um jornal tradicional, sua personalidade logo conflita com a dos outros profissionais. Aslı quer chegar ao topo da maneira mais fácil que conseguir. Em sua busca para se provar aos colegas, ela acaba burlando as regras, beirando o lado mais sombrio da ambição, da inveja e do desejo de ser notada. Resta saber se seus esforços irão valer a pena no final.
Continue reading “Kuş Uçuşu (Asas da Ambição / As the Crow Flies) – 1ª Temporada Legendado”
Em Homem x Abelha: A Batalha, conhecemos o recém-divorciado e azarado Trevor Bingley (Rowan Atkinson, de Mr. Bean). Trevor está radiante por finalmente ter conseguido um emprego na House Sitters Deluxe, cuidando de uma mansão de campo luxuosa e moderna. O novo funcionário é fascinado pelo lugar e está mais do que preparado para cumprir suas primeiras tarefas, até que uma abelha persistente aparece para tirar sua paz. Conforme a pequena abelha começa a persegui-lo pela propriedade, Trevor vai perdendo a paciência e declara guerra contra o inseto. No entanto, o tamanho do animal combinado com a fúria que Trevor sente poderão causar danos irreparáveis por onde os dois passam, resta saber quem ganhará essa briga.
Continue reading “Man vs. Bee (Homem x Abelha: A Batalha) – 1ª Temporada Legendado”
Em Fortuna, a bilionária Molly Novak (Maya Rudolph, de Up All Night e Forever) tem uma vida de luxos: jatinho particular, uma mansão enorme, um iate gigante e mais dinheiro do que ela jamais poderia gastar. Mas, quando seu marido de 20 anos a trai, ela cai na boca do povo e dos tabloides. Quase no fundo do poço, ela descobre que tem uma fundação de caridade em seu nome gerenciada pela sem-noção Sofia Salinas (Michaela Jaé Rodriguez, de Pose), que implora a Molly para limpar sua imagem com a mídia. Com a ajuda de seu assistente dedicado Nicholas (Joel Kim Booster), de Sofia e sua equipe, incluindo seu primo otimista e amante da cultura pop Howard (Ron Funches, de Undateable e Powerless) e o gentil contador Arthur (Nat Faxon, de Our Flag Means Death e Gaslit), Molly embarca em uma jornada de autodescoberta. Ajudar os outros pode ser o que ela precisa para voltar ao normal.
Em Dark Winds, dois policiais da comunidade indígena Navajo, o xerife Joe Leaphorn (Zahn MacClarnon, de Longmire, Westworld e Barkskins) e o novato Jim Chee (Kiowa Gordon, de The Red Road e Roswell, New Mexico), investigam um duplo homicídio em um hotel. Ambientada na década de 70, a trama explora as motivações por trás dos assassinatos e as consequências dessa brutalidade em todos os envolvidos.
No elenco estão: Jessica Matten (Frontier, Burden of Truth, Tribal), Rainn Wilson (The Office, Backstrom), Noah Emmerich (The Americans, Suspicion), Eugene Brave Rock (That Dirty Black Bag) e Elva Guerra (Reservation Dogs).
Sherwood acompanha dois assassinatos que devastam os moradores de uma pequena comunidade britânica. Já fragilizada por tragédias anteriores, as emoções se intensificam entre as pessoas do vilarejo. Julie Jackson (Lesley Manville, de Harlots, World on Fire e The Crown), esposa de uma das vítimas, precisa encarar o passado para tentar entender o que motivou a morte de seu marido. O detetive Ian St. Clair (David Morrissey, de The Walking Dead e Britannia) utiliza de todos os seus recursos para tenta desvendar esse brutal crime, mas para isso terá de voltar décadas na história da cidade.
No elenco estão: Robert Glenister (Curfew, Suspicion), Claire Rushbrook (Kiri, Requiem, Temple), Kevin Doyle (Downton Abbey, Paranoid), Lorraine Ashbourne (Cheat, Bridgerton), Adam Hugill (The Watch), Perry Fitzpatrick (Line of Duty) e Clare Holman (The Little Drummer Girl).
Em The Old Man, Dan Chase (Jeff Bridges, de O Grande Lebowski) é um antigo agente da CIA, agora aposentado e tentando levar uma vida tranquila. Um dia, ele sofre uma tentativa de homicídio e percebe que está sendo caçado e precisará abrir mão de sua tranquilidade e encontrar um esconderijo para se proteger daqueles que querem lhe matar. Ele encontra abrigo com Zoe McDonald (Amy Brenneman, de Tell Me Your Secrets e Shining Girls), uma mulher com um passado misterioso, e juntos os dois saem em busca da verdade por trás dos ataques que Chase sofreu.
Em O Verão Que Mudou Minha Vida, série baseada na trilogia de livros de mesmo nome, conhecemos a história de Belly (Lola Tung), uma jovem sonhadora que espera todos os anos pelas férias de verão. Quando essa época chega, tudo começa a fazer sentido e ela passa a viver os melhores dias de sua vida, principalmente por estar acompanhada de seus, até então, amigos de infância Conrad (Christopher Briney) e Jeremiah Fisher (Gavin Casalegno). Na véspera do aniversário de 16 anos de Belly, começa o início do que pode ser o último verão onde todos estarão reunidos em Cousins Beach. Belly teme que no ano seguinte todos estejam ocupados demais com suas vidas para se importar com o verão e, talvez, uma pessoa querida já não esteja mais entre eles.
O Lago acompanha Justin (Jordan Gavaris, de Orphan Black), que, após terminar o relacionamento de longa data com seu companheiro, retorna da Austrália para passar as férias de verão e tentar se reconectar com sua filha biológica, que foi dada para adoção quando ele ainda era adolescente. Todos os seus planos mudam quando ele descobre que seu pai deixou a casa do lago da família para sua meia-irmã, a “perfeita” e irritante Maisy-May (Julia Stiles, de Riviera).
Continue reading “The Lake (O Lago) – 1ª Temporada Legendado”
A policial Johanna retorna à sua cidade natal, Hammarvika, para assistir ao funeral de sua mãe. Ao mesmo tempo, o corpo de uma menina desaparecida é encontrado na idílica cidade, onde todos têm algo a esconder.
Baseada na série belga Hotel Beau Séjour, The Rising é um thriller policial sobrenatural que conta a história de Neve Kelly (Clara Rugaard), uma jovem que descobre estar morta. Ela está assustada e confusa com essa nova existência. Mas quando percebe que foi assassinada, ela fica furiosa e determinada a encontrar seu assassino e obter justiça, já que ela acredita que o responsável seja alguém que ela conhecia.
Com o alcance das redes sociais, a vida pode mudar em um instante. Com apenas um clique, nossa experiência pode deixar de ser privada e se tornar pública em poucos segundos. Com essa realidade em mente, Intimidade narra a história de quatro mulheres que serão obrigadas a caminhar pela linha tênue entre o que pertence à vida pública e à vida privada. Malen (Itziar Ituño, de La Casa de Papel) é uma política de futuro promissor até que um vídeo seu com conteúdo sexual é vazado pela imprensa. O vídeo é o catalisador que irá ligar as quatro mulheres, que questionam constantemente quais seriam os limites do íntimo e o que acontece com a vida quando nossa privacidade se torna o único assunto das pessoas ao seu redor.
Continue reading “Intimidad (Intimidade) – 1ª Temporada Legendado”
Drama criado por Ronald D. Moore (Outlander, Battlestar Galactica), For All Mankind se passa em uma realidade paralela, em que a União Soviética sai como vencedora da corrida espacial, enviando o primeiro astronauta à Lua. Derrotada, a NASA decide não desistir e continua tentando passar a frente das demais organizações.
Na série estão Joel Kinnaman (Altered Carbon, Hanna), Michael Dorman (Patriot), Jodi Balfour (Rellik), Wrenn Schmidt (The Looming Tower), Sarah Jones (Vegas, Damnation), Shantel VanSanten (Shooter), Chris Bauer (The Deuce), Krys Marshall (Gone), Eric Ladin (Impulse, Bosch) e Sonya Walger (Flashforward, Common Law).
Ed Grayson (Seth MacFarlane), que acaba de enfrentar um divórcio, assume a missão de comandar a nave exploratório Orville, e vê neste trabalho a chance de recomeçar sua vida. O capitão começa a montar uma equipe tão bem preparada quanto excêntrica, e é aí que descobre que uma das tripulantes será sua ex-esposa Kelly Grayson (Adrianne Palicki, de Friday Night Lights e Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.). Agora, não importa suas desavenças, juntos eles precisam aprender a conviver no espaço.
No elenco estão Penny Johnson Jerald (24 Horas, Castle), Scott Grimes (E.R. – Emergency Room, Justified), Peter Macon (Shameless US), Halston Sage (Crisis) e Chad L. Coleman (The Walking Dead, The Expanse).
Em Sløborn, a catástrofe chega sorrateira: um veleiro à deriva aporta numa ilha do Mar do Norte, onde os moradores ainda estão ocupados com os problemas do dia a dia. Aparecem os primeiros sintomas de resfriado, cuja causa ninguém suspeita. No noticiário já se fala sobre um vírus na Ásia. À medida que uma pandemia se espalha, os habitantes da ilha entram em pânico.
Em Sløborn, a catástrofe chega sorrateira: um veleiro à deriva aporta numa ilha do Mar do Norte, onde os moradores ainda estão ocupados com os problemas do dia a dia. Aparecem os primeiros sintomas de resfriado, cuja causa ninguém suspeita. No noticiário já se fala sobre um vírus na Ásia. À medida que uma pandemia se espalha, os habitantes da ilha entram em pânico.