Em um mundo distópico onde uma pandemia alastrou-se por toda a população e o vírus era transmitido pela fala, um linguista que é imune à doença começa a ser perseguido por uma instituição que deseja, através de métodos violentos, descobrir o porquê ele é diferente dos outros.
Continue reading “Sicak Kafa (Cabeça Quente / Hot Skull) – 1ª Temporada Legendado”
Um grupo viajando de carona troca de carro com um ladrão de bancos por engano, e o criminoso vai atrás deles para recuperar o dinheiro roubado que ficou no porta-malas.
Los Enviados gira em torno de Simón Antequera (Miguel Ángel Silvestre, de Sense8 e Sky Rojo) e Pedro Salinas (Luis Gerardo Méndez, de Narcos: Mexico e The Resort), dois padres não convencionais que fazem parte de uma força de elite liderada pelo Vaticano e exclusivamente dedicada a corroborar a veracidade dos milagres. Enviados da Itália para a cidade mexicana de San Acacio, eles devem investigar as supostas ações milagrosas de Rafael Quintana, um curandeiro que desapareceu poucos dias antes, sem deixar vestígios. Os padres logo descobrem uma comunidade psiquiátrica que, localizada nos arredores da cidade, esconde segredos envolvendo o sumiço de Rafael. Na busca pela verdade, Simón e Pedro terão sua fé levada ao limite.
Em Slow Horses, acompanhamos o departamento de despejo do MI5 (Serviço de Inteligência Britânica) chamado Slough House. O setor é liderado pelo brilhante Jackson Lamb (Gary Oldman), um chefe de gênio forte. Lamb é responsável por comandar os agentes que cometeram infrações em serviço e precisam encerrar suas carreiras no departamento menos prestigiado da instituição para que não causem mais problemas. Porém, ao juntar tantos desajustados em um mesmo lugar, é natural que as coisas não saiam completamente como o esperado. Jackson acredita que, apesar de todos estarem ali por um motivo, nenhum deles foi treinado para cuidar da parte burocrática. A partir disso, ele e sua equipe encontram meios para voltarem à atividade e viverem um pouco da ação do serviço de espionagem novamente.
No elenco estão: Olivia Cooke (Bates Motel, Vanity Fair), Jonathan Pryce (Game of Thrones, Taboo, The Crown), Jack Lowden (The Passing Bells, War & Peace), Antonio Aakeel (Dublin Murders), Sam Hazeldine (The Innocents, Temple), Rosalind Eleazar (Harlots, Deep Water), Chris Reilly (The Feed, Devils, The Head), Dustin Demri-Burns (The Capture, Britannia), Brian Vernel (Collateral, Gangs of London), Freddie Fox (White House Farm), Saskia Reeves (Belgravia, Us, Roadkill), entre outros.
Baseada no filme de 1988, a trama acompanha o feiticeiro Willow Ufgood (Warwick Davis). Depois de anos vivendo isolado, ele se junta a corajosa princesa Kit (Ruby Cruz, de Mare of Easttown) que pretende juntar um grupo de guerreiros para resgatar seu irmão gêmeo que foi sequestrado. O grupo sai em uma aventura épica por lugares extremamente perigosos, fazendo aliados e inimigos pelo caminho.
Durante uma festa, a adolescente Puleng (Ama Qamata) conhece Fikile (Khosi Ngema), nadadora famosa e aluna prodígio de uma escola na Cidade do Cabo. O encontro faz com que Puleng passe a desconfiar da jovem atleta, acreditando que ela é, na verdade, a sua irmã mais velha, raptada logo após o nascimento. Puleng então se infiltra no colégio de Fikile para se aproximar dela e tentar descobrir a verdade por trás do desaparecimento de sua irmã, anos atrás.
Mecânica em Família acompanha a rotina de uma família louca por carros, especializada em construir motores e realizar incríveis façanhas atrás do volante.
Continue reading “Drive Hard: The Maloof Way (Mecânica em Família) – 1ª Temporada Legendado”
Quando não existem mais provas para investigar uma seqüência de crimes, o FBI rapidamente aciona a Unidade de Análise Comportamental, em Washington. No comando da equipe está o agente especial Jason Gideon (Patinkin), o analista comportamental mais conceituado do FBI. Os especialistas da equipe de Gideon são o Dr. Spencer Reid (Gubler), um gênio incompreendido e muito inteligente, mas incapaz de se relacionar com as pessoas; o agente Aaron Hotch (Thomas), pai de família hábil ao conquistar a confiança das pessoas e descobrir seus segredos; o agente Derek Morgan (Moore), especialista em crimes obsessivos; e Elle Greenway (Glaudini), expert em delitos sexuais que foi motivada pelo abuso sofrido por ela mesma há alguns anos. Conforme vão descobrindo as motivações e a identidade dos criminosos, cada membro da equipe leva seus dons para o caso, fechando o cerco.
Continue reading “Criminal Minds: Evolution – 16ª Temporada Legendado”
Baseada na clássica série A Família Addams, acompanhamos a inteligente, sarcástica e apática, Wandinha Addams (Jenna Ortega, de You), enquanto ela investiga uma série de assassinatos sobrenaturais pela cidade. A trama explora a adolescência de Wandinha estudando na Academia Nevermore, uma escola onde ela aprende a dominar suas habilidades paranormais. Ela passará por um processo de amadurecimento com a ajuda de sua mãe, Morticia (Catherine Zeta-Jones, de Feud e Prodigal Son).
No elenco estão: Gwendoline Christie (Game of Thrones, Severance), Jamie McShane (SEAL Team), Hunter Doohan (Truth be Told, Your Honor), Percy Hynes White (The Gifted), Christina Ricci (The Lizzie Borden Chronicles, Yellowjackets), Luis Guzmán (Code Black, Hightown).
Continue reading “Wednesday (Wandinha) – 1ª Temporada Legendado”
Stanley Tucci: Searching for Italy segue o ator indicado ao Oscar e vencedor do Emmy, Stanley Tucci, em uma viagem pela Itália para descobrir os segredos e delícias da culinária regional do país, a mais popular do mundo. Tucci, que é filho de italianos, nos leva em sua jornada aos movimentados mercados de alimentos e trattorias escondidas da península italiana.
Continue reading “Stanley Tucci: Searching for Italy – 2ª Temporada Legendado”
Stanley Tucci: Searching for Italy segue o ator indicado ao Oscar e vencedor do Emmy, Stanley Tucci, em uma viagem pela Itália para descobrir os segredos e delícias da culinária regional do país, a mais popular do mundo. Tucci, que é filho de italianos, nos leva em sua jornada aos movimentados mercados de alimentos e trattorias escondidas da península italiana.
Continue reading “Stanley Tucci: Searching for Italy – 1ª Temporada Legendado”
Baseada na premiada série Jornada de Heróis, o suspense de ação Echo 3 conta a história da brilhante cientista Amber Chesborough (Jessica Ann Collins, de Revolution), que desaparece perto da fronteira da Colômbia com a Venezuela. Seu irmão, Bambi (Luke Evans, de The Alienist), e seu marido, Prince (Michiel Huisman, de The Haunting of Hill House) – ambos soldados americanos de elite – tem dificuldades em encontrá-la no meio de um conflito de guerrilhas. Eles acabam descobrindo que a mulher que eles amam pode ter um segredo.
Trinta anos se passaram desde que o doutor Sam Beckett entrou no acelerador Quantum Leap e desapareceu. Agora, no presente, é formado um novo time para resetar o projeto na esperança de entender os mistérios que cercam a máquina do tempo e, quem sabe, descobrir os segredos do homem por trás da criação.
Continue reading “Quantum Leap (2022) – 1ª Temporada Legendado”
No reality Etiqueta pelo Mundo, a professora de etiqueta internacional Sara Jane Ho ajuda seus alunos a se aperfeiçoarem por meio das boas maneiras, do autocuidado e de ferramentas como Tai Chi, Feng Shui e a medicina tradicional chinesa.
Continue reading “Mind Your Manners (Etiqueta pelo Mundo) – 1ª Temporada Legendado”
Da mesma criadora de Eu Nunca…, The Sex Lives of College Girls acompanha um grupo de quatro jovens de 18 anos recém chegadas a Universidade de Essex em Vermont, nos EUA. A série explora a sexualidade de uma forma ampla e sem tabus, e apresenta o cotidiano das jovens enquanto lidam com as pressões da faculdade e da vida adulta. Com personalidades distintas, cada uma das protagonistas navega o mundo do sexo e relacionamento a sua maneira, tentando criar conexões com os outros, mas também encontrar suas próprias identidades.
Continue reading “The Sex Lives of College Girls – 2ª Temporada Legendado”
Baseada na franquia de mesmo nome, a comédia Meu Papai (ainda) É Noel acompanha Scott Calvin (Tim Allen) prestes a completar 65 anos, quando percebe que não pode ser Papai Noel para sempre. Isso acontece porque Scott nota que, aos poucos, as tarefas de bom velhinho estão ficando mais difíceis para ele. Além disso, sua família poderia se beneficiar de ter uma vida normal, especialmente para seus dois filhos, Charles, criado em Illinois, e Buddy, que cresceu no Polo Norte. Com família, elfos e crianças para agradar, Scott está em busca do substituto perfeito, enquanto prepara a família para uma aventura no Polo Norte.
Continue reading “The Santa Clauses (Meu Papai (Ainda) é Noel) – 1ª Temporada Legendado”
Jamie (James Corden) é um chef renomado que vê sua vida mudando radicalmente quando descobre segredos obscuros sobre sua esposa, Amandine (Melia Kreiling, de Tyrant). Com a ajuda de Jeff (Colin Morgan, de Humans e The Living and the Dead), seu cunhado, ele reviverá traumas do passado e sentirá na pele as rachaduras do casamento e suas consequências.
Continue reading “Mammals (Vida de Casal) – 1ª Temporada Legendado”
Em A Taça é Nuestra, acompanhamos a história de Lucho Buenaventura (Joaquín Furriel), um pai que investiu todas as suas economias para conseguir viajar e assistir a Copa do Mundo com o filho. No entanto, o sonho de ambos se torna uma grande decepção depois que a Seleção Argentina de Futebol é desclassificada nas eliminatórias. Sem nada a perder, Lucho decide reunir seus colegas de trabalho, todos os que estão beirando o desemprego, para alcançar algum tipo de justiça para a nação Argentina. O grupo decide roubar a Taça da Copa do Mundo e, no processo, tentar recolocar o país de volta na competição. Lucho acredita que o roubo da taça poderá recuperar as esperanças de seu filho e honrar seus irmãos argentinos.
Continue reading “Robo Mundial (A Taça é Nuestra / The Stolen Cup) – 1ª Temporada Legendado”
Na antologia sci-fi Contos Futurísticos, a curiosidade leva ao caos, quando os alunos em um futuro próximo vivenciam eventos misteriosos.
Continue reading “Circuit Breakers (Contos Futurísticos) – 1ª Temporada Legendado”
Depois de um reencontro com seu passado, Tamara – uma ex-judia ortodoxa que se tornou feminista roqueira – se separa do companheiro, rebelando-se contra o amor romântico e a monogamia para começar uma jornada em busca de seu próprio desejo.
Continue reading “El Fin del Amor (O Fim do Amor / The End of Love) – 1ª Temporada Legendado”
Super Pumped é uma série antológica que explora a origem de grandes negócios que mudaram a cultura e o hábito dos consumidores. A Batalha Pela Uber conta a história de uma das empresas de maior sucesso do Vale do Silício: a Uber. Girando em torno do fundador Travis Kalanick (Joseph Gordon-Levitt, de Mr. Corman) e de sua relação tumultuada com o mentor, Bill Gurley (Kyle Chandler, de Friday Night Lights e Bloodline), a trama retrata a montanha-russa da companhia de transporte que ainda hoje permanece como um conto maravilhoso e complicado.
No elenco estão: Uma Thurman (Kill Bill, Suspicion), Kerry Bishé (Halt and Catch Fire), Jon Bass (Miracle Workers), Sonny Valicenti (Mindhunter), Mousa Hussein Kraish (Feed the Beast, American Gods), Darren Pettie (The Mist), Joel Kelley Dauten (Feud), Annie Chang (Shades of Blue, Peacemaker), Damon Gupton (Black Lightning), Virginia Kull (The Looming Tower, NOS4A2) e Rama Vallury (Tierra Incógnita).
Um terapeuta de casais tenta ajudar seus clientes a evitar o divórcio, mas vive os próprios dilemas amorosos.
Continue reading “The Cage (O Tempo do Amor) – 1ª Temporada Legendado”
Quando um jogador de futebol americano do Sul de Los Angeles é recrutado para jogar no Beverly Hills High, as vitórias, derrotas e lutas de duas famílias de mundos muito diferentes – Compton e Beverly Hills – começam a colidir. A série é inspirada na vida real de Spencer Paysinger.
De Volta à Terra acompanha Mick (Julian Koechlin), o filho mais velho da família de fazendeiros Wyss. Ele vive em um apartamento luxuoso na cidade de Zurique onde trabalha como consultor financeiro. Depois que uma tragédia acometeu a família, Mick e seus irmãos percebem que estão cheios de dívidas. Lorenz Wyss (Jérôme Humm) deseja continuar o trabalho do pai apesar da fazenda estar em uma situação precária, enquanto a irmã Sarah (Sophie Hutter) sonha em se livrar do imóvel e construir um novo negócio. Não muito diferente de seus filhos, Katharina Wyss (Rachel Braunschweig) também tem suas próprias ambições e uma nova relação com Martin (Roeland Wiesnekker), diretor de laticínios da região. Em meio a tantas personalidades, Mick precisa retornar para casa e, como primogênito, terá de cuidar dos negócios.
Continue reading “Neumatt (De Volta à Terra / New Heights) – 1ª Temporada Legendado”
Administrada pela família de Mauricio Umansky, a Agency é uma imobiliária que trabalha com propriedades luxuosas de Beverly Hills. E por aqui, é um drama a cada esquina.
Continue reading “Buying Beverly Hills (Os Corretores de Beverly Hills) – 1ª Temporada Legendado”
A série narra a trajetória da Rainha Elizabeth II (Claire Foy, de Upstairs, Downstairs e Wolf Hall) desde o início de seu reinado, passando por sua relação com os Primeiros Ministros, bem como seus problemas pessoais. Como pano de fundo, teremos o declínio de um império em meio às transformações políticas e sociais que ocorreram no mundo e o surgimento de uma nova era.
A trama tem início com Elizabeth ainda Princesa, que se casa com o Duque de Endiburgo, Philip Mountbatten (Matt Smith, de Doctor Who). Philip é sobrinho de Lord Louis (Greg Wise, de The Outcast, Cranford), o primo de Elizabeth que será morto em 1979 durante um ataque do IRA.
Na última loja Blockbuster do mundo, o gerente Timmy (Randall Park, de Fresh Off the Boat e WandaVision) luta para manter a locadora de filmes aberta e os funcionários felizes, tudo isso em meio à concorrência de novas tendências, seus próprios sentimentos e com todas as circunstâncias apontando para um inevitável fracasso. Será possível manter tudo sob controle?
No elenco estão: Melissa Fumero (Brooklyn Nine-Nine), Madeleine Arthur (Guilty Party, Devil in Ohio), J.B. Smoove (Curb Your Enthusiasm), Tyler Alvarez (American Vandal), Kamaia Fairburn (Endlings) e Keegan Connor Tracy (Motel Bates, Once Upon a Time, The Magicians).
Se Eu Soubesse acompanha Emma, uma mulher que está passando por uma grande crise em seu casamento e com uma vida que ela considera infeliz. No dia em que finalmente decide dar um basta na relação, um eclipse lunar a atinge de forma inesperada, fazendo com que Emma volte 10 anos no tempo, para a mesma noite em que foi pedida em casamento. Agora ela tem a chance de dar um rumo completamente novo à sua vida. Mas será que ela realmente escolherá abrir mão de tudo?
Continue reading “Si Lo Hubiera Sabido (Se Eu Soubesse / If Only) – 1ª Temporada Legendado”
No suspense A Hora do Diabo, acompanhamos a história de Lucy (Jessica Raine, de Informer e Becoming Elizabeth), uma mulher que, por toda sua vida, foi atormentada por visões e pesadelos que a fazem acordar exatamente às 3:33 da manhã. Além da preocupação com o filho pequeno, uma criança retraída e desprovida de emoção, Lucy percebe que existe algo de errado com sua mãe quando a encontra falando sozinha. Tudo indica que a casa em que vive é assombrada pelo eco de uma vida que não lhe pertence, e para piorar, Lucy acaba no topo da lista de suspeitos por uma série de assassinatos brutais que aconteceram na região onde mora, uma situação extrema que irá colocar tudo o que acredita em cheque.
No elenco estão: Peter Capaldi (The Musketeers, Doctor Who), Nikesh Patel (Four Weddings and a Funeral), Phil Dunster (Ted Lasso), Meera Syal (Broadchurch, Code 404), Thomas Dominique (Blood Drive, Stay Close) e Ramanique Ahluwalia (Rebel Cheer Squad: A Get Even Series).
Continue reading “The Devil’s Hour (A Hora do Diabo) – 1ª Temporada Legendado”
Kat (Mayim Bialik, de The Big Bang Theory) é uma mulher batalhadora que luta todos os dias contra a sociedade e também contra sua controladora mãe Sheila (Swoosie Kurtz, de Mike & Molly e Man with a Plan). Depois de deixar seu emprego na Universidade de Louisville, ela usou o dinheiro que seus pais reservaram para seu casamento, para abrir uma cafeteria, a Cat Café, para provar que mesmo não podendo ter tudo o que se quer, dá pra ser feliz ao seu modo.
Situada nas regiões paradisíacas dos Emirados Árabes Unidos, o reality Dubai Ostentação segue a vida glamorosa de 10 milionários, cujas aparições sociais sempre vêm acompanhadas de muito luxo, ostentação e riqueza, além de conflitos e dramas.
Continue reading “Dubai Bling (Dubai Ostentação) – 1ª Temporada Legendado”
Grandes nomes da mixologia mundial exibem seus talentos para criar drinks incríveis na disputa por um prêmio de US$ 100 mil e o título de mestre absoluto dos drinks.
Ersan Kuneri é um homem famoso por ser um dos grandes diretores do cinema erótico de seu tempo. Após anos no ramo, Ersan decide que não quer ser lembrado apenas como uma figura da indústria adulta. Agora, ele atribui para si mesmo a difícil tarefa de explorar sua criatividade e experimentar outros gêneros cinematográficos. Acompanhamos Ersan navegando por outros tipos de filmes, como ficção científica, terror e ação medieval. A cada produção, o excêntrico diretor faz o melhor que pode para alcançar o sucesso hollywoodiano.
Ambientada na Espanha atual, dividida e à beira do caos político, García! conta a história de Antonia (Veki Velilla), jornalista investigativa que se depara com uma antiga conspiração: a existência de um superagente em sono criogênico, García (Francisco Ortiz), criado em laboratório na década de 50 pelo serviço secreto fascista do General Franco. Depois de 60 anos em sono profundo, esse soldado perfeito, com força física incrível e feito para obedecer sem questionar, é despertado por Antonia. García se vê desorientado e confuso em uma Espanha que ele não reconhece mais, de tão mudada. Enquanto o velho mundo se choca com o novo, García e Antonia precisam trabalhar juntos para desvendar uma conspiração política que ameaça acabar com a democracia e lançar a Espanha de volta em uma ditadura brutal.
Fisk conta a rotina de Helen Tudor-Fisk (Kitty Flanagan), uma advogada que retorna para Melbourne após o término de seu casamento e de ser retirada do escritório de mais prestígio da cidade. Carregando o peso de ser filha do ex-juiz da Suprema Corte Anthony Fisk (John Gaden) e estando em idade apta para o escritório que cuida de clientes cujos parentes faleceram, ela é contratada por Ray Gruber (Marty Sheargold) sem uma checagem de histórico. A irmã de Ray, Roz Gruber (Julia Zemiro) foi suspensa temporariamente de praticar advocacia, mas isso não a impede de dar a Helen todo tipo de conselho de carreira e mentoria. Trabalhando na firma também está George (Aaron Chen), um funcionário “fora de órbita” que gosta de ser chamado de “webmaster”. Helen não leva nenhum jeito com pessoas e isso criará situações embaraçosas que poderão trazer ainda mais problemas do que ela já tem.
Em Cachorrinhos do Outro Mundo, o jovem Freddie se muda com sua família para uma casa assombrada, onde ele conhece três adoráveis filhotes fantasmas e tenta ajudá-los a voltar a serem cachorros de verdade.
Continue reading “Phantom Pups (Cachorrinhos do Outro Mundo) – 1ª Temporada Legendado”
Yusuf, um homem de meia idade que está passando pela andropausa, decide fazer algumas mudanças em sua vida e na de sua família para buscar a felicidade.
Continue reading “Andropoz (Andropausa / Man on Pause) – 1ª Temporada Legendado”
A série antológica retrata as férias dos hóspedes de um resort tropical e paradisíaco chamado The White Lotus, que acaba tomando um rumo diferente quando todas as famílias precisam lidar com questões complicadas. Durante uma semana, os funcionários e os viajantes se envolverão em uma narrativa inesperada que afeta todos no local.
No elenco estão Jennifer Coolidge (2 Broke Girls), Aubrey Plaza (Parks and Recreation), Theo James (Sandition, The Time Traveler’s Wife), Haley Lu Richardson (Ravenswood), Michael Imperioli (Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector), F. Murray Abraham (Homeland), Tom Hollander (Baptiste, The Ipcress File), Meghann Fahy (The Bold Type), Adam DiMarco (The Order), Will Sharpe (Giri/Haji), Simona Tabasco (Luna Park) e Beatrice Grannò (Zero).
Nessa temporada de The Pact, a lealdade de uma família em luto é testada quando é confrontada por um estranho. Christine Rees e seus três filhos tentam seguir em frente após uma trágica morte. Quando um estranho aparece, isso abre portas para uma série de segredos obscuros do passado de Christine.
A trama da nova temporada de American Horror Story é ambientada em uma Nova York da década de 70. Mortes e desaparecimentos misteriosos aumentam na cidade. Em meio a tudo isso, um médico faz uma descoberta assustadora e um repórter local se torna a manchete de amanhã.
Continue reading “American Horror Story: NYC – 11ª Temporada Legendado”