Quinze corpos congelados de homens, com unhas feitas, cabelos arrumados e bem vestidos, são encontrados em uma estrada rural no norte da França, sentados dentro de um ônibus roubado.

A única ligação entre esses homens é terem se envolvido, por um dia ou algum tempo, com a mesma mulher, Catherine Keemer (Audrey Fleurot de Engrenages), que acorda no dia seguinte dentro de seu carro, perdida e sem memória, a 100 km de onde o ônibus foi encontrado.

Cabe a Sandra Winckler (Marie Dompnier), detetive da Polícia de Lille, tentar desvendar este mistério enquanto enfrenta seus próprios dramas.

Continue reading “Les Témoins (Witnesses) – 2ª Temporada Legendado” →

Escrita por Hervé Hadmar e Marc Herpoux (ambos de Pigalle, La Nuit), a história inicia quando corpos são encontrados em uma casa que está em exposição para venda. No meio deles, a foto de Paul Maisonneuve (Thierry Lhermitte), um detetive, agora aposentado, que se tornou uma lenda no departamento de polícia.

Determinado a desvendar este mistério, ele volta ao trabalho unindo-se a Sandra Winckler (Marie Dompnier), uma detetive em início de carreira que investiga o caso. Fazendo um levantamento sobre os casos com os quais já trabalhou, Paul começa a desconfiar que Kaz Gorbier, um homem que ele prendeu várias vezes, possa ser o responsável por este mistério. O problema é que Kaz foi dado como morto em um incêndio que ocorreu na prisão há alguns meses.

Continue reading “Les Témoins (Witnesses) – 1ª Temporada Legendado” →