Autor: Series Empire

22 de setembro de 2024

Blood Legacy (Legado de Sangue) – 1ª Temporada Legendado

Legado de Sangue é um drama sul-africano que gira em torno da poderosa corporação Spear Industries. Após a morte misteriosa do patriarca da família, uma feroz batalha pelo controle da empresa se inicia entre seus três filhos: Khanyi Adesina (Xolile Tshabalala) retorna a Durban, depois de anos afastada, para resgatar a empresa da corrupção, enquanto seus irmãos, Mandla (Buyile Mdladla) e Siya (Mike Ndlangamandla), fazem de tudo para impedir que ela assuma o comando, temendo que seus esquemas corruptos sejam revelados.

Continue reading “Blood Legacy (Legado de Sangue) – 1ª Temporada Legendado”

21 de setembro de 2024

All Creatures Great and Small – 5ª Temporada Legendado

Baseada nos livros autobiográficos de James Herriot e remake da série exibida entre 1978 e 1990, All Creatures Great and Small conta a história de um veterinário recém formado em 1937, James Herriot (Nicholas Ralph), que batalha para encontrar trabalho em sua terra natal, Glasgow, atingida pela Depressão. Buscando novas oportunidades, ele consegue um cargo na remota vila de Darrowby, trabalhando para o excêntrico veterinário Siegfried Farnon (Samuel West, de Mr Selfridge), que fica pouco impressionado com seus esforços iniciais. Contudo, um difícil parto de um bezerro dá a James uma chance de provar seu valor.

Continue reading “All Creatures Great and Small – 5ª Temporada Legendado”

American Sports Story: Aaron Hernandez – 1ª Temporada Legendado

Com produção executiva de Ryan Murphy, a antologia American Sports Story revisita a trágica trajetória de Aaron Hernandez, ex-jogador do New England Patriots condenado pelo assassinato de Odin Lloyd e encontrado morto enquanto cumpria sua pena no centro de detenção Souza Baranowski, em Massachusetts. A série busca reconstituir o último ano de Hernandez na NFL, revisitar suas decisões e os eventos que o levaram à condenação, até sua morte prematura na prisão, revelando os bastidores de uma das histórias mais chocantes do esporte.

Continue reading “American Sports Story: Aaron Hernandez – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Soy Georgina (Eu, Georgina) – 3ª Temporada Legendado

O reality show Soy Georgina (Eu, Georgina) acompanha o cotidiano da modelo e digital influencer argentina Georgina Rodríguez, explorando suas questões profissionais e pessoais. Apresenta, também, um pouco do relacionamento de Georgina com o jogador de futebol português Cristiano Ronaldo. Com 35 milhões de seguidores no Instagram, Georgina é uma das maiores influenciadoras digitais da Espanha, conquistando uma fortuna com suas redes sociais. Mas o reality tenta ir mais além do que o público já conhece da modelo e se aprofunda em aspectos pouco vistos dela: a maneira como lida com a maternidade, como a fama alterou sua vida e as dificuldades de manter um relacionamento romântico sob os holofotes.

Continue reading “Soy Georgina (Eu, Georgina) – 3ª Temporada Legendado”

20 de setembro de 2024

Monsters: The Lyle and Erik Menéndez Story (Irmãos Menendez: Assassinos dos Pais) – 2ª Temporada Legendado

Baseada em fatos reais, Irmãos Menendez: Assassinos dos Pais se passa no final dos anos 80 e conta a história de Lyle (Nicholas Alexander Chavez) e Erik Menendez (Cooper Koch), dois irmãos que mataram seus pais a tiros e, logo em seguida, ligaram para a emergência denunciando o crime como se tivessem acabado de encontrar os corpos da mãe, Kitty (Chloë Sevigny, de Those Who Kill e Feud), e do pai, Jose (Javier Barden, de 007 – Operação Skyfall), na casa. Os irmãos, de 18 e 21 anos, alegaram que agiram em legítima defesa, depois de passarem anos sob abuso físico e emocional, mas a procuradoria argumentou que o crime foi motivado pela ganância de herdar a fortuna dos pais. A série de true crime faz parte da antologia Monsters, de Ryan Murphy (de American Horror Story), que começou com Dahmer: Um Canibal Americano (2022).

No elenco estão: Ari Graynor (Mrs. America, Surface), Marlene Forte (The Lincoln Lawyer), Dallas Roberts (Insatiable), Nathan Lane (Penny Dreadful: City of Angels), Leslie Grossman (American Horror Story), Larry Clarke (Heels), Jason Butler Harner (Ozark, Rabbit Hole), Charlie Hall (Single Drunk Female, Bel-Air) e Nathen Gurrola (All American).

Continue reading “Monsters: The Lyle and Erik Menéndez Story (Irmãos Menendez: Assassinos dos Pais) – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 8 Comentários

Maxton Hall: Die Welt Zwischen Uns (O Mundo Entre Nós / The World Between Us) – 1ª Temporada Legendado

Maxton Hall: Um Mundo Entre Nós é um drama baseado no livro Save Me, de Mona Kasten. A trama gira em torno de Ruby Bell (Harriet Herbig-Matten), uma jovem bolsista que frequenta a prestigiosa escola Maxton Hall. Ruby descobre um segredo comprometedor sobre James Beaufort (Damian Hardung), um dos alunos mais poderosos e ricos da instituição. Enquanto James tenta silenciar Ruby para proteger seu segredo, a relação entre os dois se intensifica e se transforma em uma paixão inesperada.

Continue reading “Maxton Hall: Die Welt Zwischen Uns (O Mundo Entre Nós / The World Between Us) – 1ª Temporada Legendado”

The Tyrant (Operação Tyrant) – Minissérie

Operação Tyrant gira em torno de um projeto secreto da Coreia do Sul, que é descoberto pelos Estados Unidos: o plano do governo sul-coreano para desenvolver uma arma biológica que poderia aprimorar as habilidades humanas. Os EUA exigem que o projeto seja encerrado, mas, durante a tentativa de entrega da última amostra, ocorre um acidente e a amostra desaparece. Paul, um agente americano, pressiona a Agência Nacional de Informação e confronta o líder do projeto, Diretor Choe. Paralelamente, Jagyeong, uma figura central do caso, e Lim Sang, um veterano aposentado, perseguem Moyong, um subordinado do Diretor Choe, por motivos diferentes. No final, todos se encontram em uma sequência de eventos imprevisíveis, disputando a posse da última amostra existente.

Continue reading “The Tyrant (Operação Tyrant) – Minissérie”

Envidiosa (Invejosa / Envious) – 1ª Temporada Legendado

Em Invejosa, Victoria Mori (Griselda Siciliani) é uma mulher ambiciosa e romântica, que sonha em ter uma carreira e um casamento bem-sucedido. Próximo de completar 40 anos e vendo todas as suas amigas realizarem seus sonhos, ela dá um ultimato ao seu namorado de longa data para que ele lhe peça em casamento. Além de terminar com ela sem piedade, ele logo fica noivo de outra mulher. Agora, na terapia, Vicky entra em uma jornada para se reinventar e encontrar um novo amor, mas, ao longo do caminho, ela acaba descobrindo muito mais sobre si mesma.

Continue reading “Envidiosa (Invejosa / Envious) – 1ª Temporada Legendado”

How to Die Alone (Como Morrer Sozinha) – 1ª Temporada Legendado

Como Morrer Sozinha segue a vida de Melissa (Natasha Rothwell, de Insecure), uma mulher que, após uma experiência de quase morte, decide que é hora de fazer mudanças drásticas em sua vida. Determinada a não deixar nada por fazer, ela embarca em uma jornada hilária e emocionante para enfrentar seus medos, realizar seus sonhos e, finalmente, viver a vida ao máximo. Com a ajuda de amigos excêntricos e situações inesperadas, Melissa descobre que, às vezes, a melhor maneira de viver é abraçar o desconhecido e rir ao longo do caminho.

Continue reading “How to Die Alone (Como Morrer Sozinha) – 1ª Temporada Legendado”

Pera Palas’ta Gece Yarisi (Meia-Noite no Hotel Pera Palace / Midnight at the Pera Palace) – 2ª Temporada Legendado

Em Meia-Noite no Hotel Pera Palace, a jornalista Esra recebe a tarefa de escrever uma matéria sobre o fabuloso hotel Pera Palace, em Istambul. Em uma de suas avaliações do local, ela acaba descobrindo que um dos quartos históricos é, na verdade, um portal para o ano de 1919. A vida de Esra muda completamente quando ela se vê no meio de uma conspiração política contra o fundador da Turquia moderna e precisa, a todo custo, proteger o curso da história e o futuro de seu país.

Continue reading “Pera Palas’ta Gece Yarisi (Meia-Noite no Hotel Pera Palace / Midnight at the Pera Palace) – 2ª Temporada Legendado”

The Penguin (Pinguim) – Minissérie

The Penguin segue a trajetória de Oswald Cobblepot (Colin Farrell, de Sugar), mais conhecido como Pinguim, um dos maiores vilões do universo Batman. Ambientada em Gotham City, a série começa logo após os eventos do filme The Batman (2022). A trama explora a ascensão de Cobblepot no submundo do crime, enquanto ele aproveita a ausência das famílias mais poderosas da cidade para consolidar seu poder e deixar sua marca.

Continue reading “The Penguin (Pinguim) – Minissérie”

Series Empire posted in 3 Comentários

La Maison (A Casa de Moda) – 1ª Temporada Legendado

A Casa de Moda mergulha no mundo da alta-costura parisiense e gira em torno da icônica casa de moda LEDU, que se vê envolvida em um escândalo, após um vídeo viral de seu designer principal, Vincent Ledu (Lambert Wilson). Com o futuro da marca em risco, a antiga musa de Vincent, Perle Foster (Amira Casar), une forças com a talentosa nova designer Paloma Castel (Zita Hanrot) para salvar e reinventar a LEDU. Enquanto isso, Diane Rovel (Carole Bouquet), chefe implacável de uma marca rival, aproveita a situação para tentar adquirir a Maison LEDU, movida por uma antiga vingança.

Continue reading “La Maison (A Casa de Moda) – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
19 de setembro de 2024

Agatha All Along (Agatha Desde Sempre) – Minissérie

Agatha Desde Sempre segue a personagem Agatha Harkness (Kathryn Hahn, de The Shrink Next Door e Tiny Beautiful Things), após os eventos de WandaVision. A trama começa com Agatha sendo libertada de um feitiço distorcido, graças à ajuda de um adolescente gótico misterioso. Intrigada pelo pedido do jovem, Agatha embarca em uma jornada pelo lendário Caminho das Bruxas, um percurso mágico repleto de provações que promete restaurar seus poderes perdidos. Ao longo do caminho, ela forma uma aliança improvável com o adolescente e outros personagens enigmáticos, enfrentando desafios e descobrindo segredos que podem mudar o destino de todos.

No elenco estão: Joe Locke (Heartstopper), Sasheer Zamata (Home Economics), Aubrey Plaza (Parks and Recreation, The White Lotus), Ali Ahn (Raising Dion, The Diplomat), Patti LuPone (American Horror Story), Paul Adelstein (Prison Break, Cruel Summer), entre outros.

Continue reading “Agatha All Along (Agatha Desde Sempre) – Minissérie”

16 de setembro de 2024

Tulsa King – 2ª Temporada Legendado

O mafioso Dwight “The General” Manfredi (Sylvester Stallone) teve controle de Nova York por muito tempo. Depois de passar 25 anos na prisão, ele agora terá que recomeçar em um ambiente imprevisível: Tulsa, em Oklahoma. Lá, ele tenta restabelecer a família e recuperar os negócios, mas percebe que a cidade é mais honesta do que imaginava. Para cumprir seus planos, Dwight forma um novo grupo que o acompanhará nesse novo desafio.

No elenco estão: Max Casella (Ray Donovan), Domenick Lombardozzi (Rosewood, Power), Vincent Piazza (Boardwalk Empire), Andrea Savage (I’m Sorry, Veep), Martin Starr (Silicon Valley), Garrett Hedlund (Mosaic), Dana Delany (Body of Proof, The Code), Annabella Sciorra (Truth be Told), Ritchie Coster (Happy!, The Walking Dead), Emily Davis (American Rust) e Michael Beach (S.W.A.T.).

Continue reading “Tulsa King – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
15 de setembro de 2024

The Bay – 5ª Temporada Legendado

A detetive Jenn Townsend (Marsha Thomason, substituindo Morven Christie) é desafiada quando encontra um corpo na baía em seu primeiro dia de trabalho. Numa tentativa de resolver o mistério por trás da morte de um jovem boxeador, ela precisa entender uma família complicada e em luto e, enquanto tenta se provar no novo emprego e ajudar os entes do falecido, ela se esforça para fazer com que a própria família se adapte em Morecambe em um momento conturbado.

Continue reading “The Bay – 5ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários

Terminator Zero (O Exterminador do Futuro Zero) – 1ª Temporada Legendado

Em um futuro apocalíptico, a humanidade está à beira da extinção, devido à guerra contra as máquinas controladas pela Skynet. Para mudar o curso da história, a guerreira Eiko é enviada de volta ao ano de 1997, no Japão, com a missão de proteger o cientista Malcolm Lee. Malcolm está desenvolvendo uma inteligência artificial chamada Kokoro, que pode ser a chave para derrotar a Skynet. No entanto, ele é perseguido por um exterminador implacável enviado do futuro, cujo único objetivo é eliminá-lo. A série explora a luta entre humanos e máquinas, as complexidades morais da criação de IA e a batalha para salvar o futuro da humanidade.

Continue reading “Terminator Zero (O Exterminador do Futuro Zero) – 1ª Temporada Legendado”

Kite Man: Hell Yeah! (Homem-Pipa: Ja É!) – 1ª Temporada Legendado

Spin-off de Harley Quinn, Homem-Pipa: Já É! acompanha as desventuras do vilão e da sua parceira, a Patinadora Dourada, após darem um passo importante no relacionamento e comprarem o Noonan’s, o bar mais decadente de Gotham, situado à sombra da Legião do Mal de Lex Luthor. Além de gerenciar o bar, o casal se envolve em atividades criminosas para manter o negócio funcionando, oferecendo um refúgio para os vilões mais infames de Gotham.

Continue reading “Kite Man: Hell Yeah! (Homem-Pipa: Ja É!) – 1ª Temporada Legendado”

KAOS – 1ª Temporada Legendado

KAOS, reinterpretação moderna da mitologia grega, se desenrola em meio às crescentes instabilidades no Monte Olimpo, provocadas pela paranoia de Zeus (Jeff Goldblum, de Jurassic Park), que acredita existir uma conspiração para derrubá-lo. Enquanto isso, Hades (David Thewlis, de Harry Potter e Barkskins), seu irmão e deus do submundo, não consegue mais dominar seus poderes; a rainha Hera (Janet McTeer, de Ozark) luta para manter sua influência; Dionísio (Nabhaan Rizwan, de Station Eleven), o rebelde filho de Zeus, se descontrola, preparando-se para uma disputa cósmica com o pai; e Poseidon (Cliff Curtis, de Fear the Walking Dead), por sua vez, está mais preocupado com festas e seu iate do que com o destino dos humanos. Em meio ao caos, quatro mortais – Riddy (Aurora Perrineau, de Prodigal Son), Orfeu (Killian Scott, de Damnation), Caneus (Misia Butler, de The Bastard Son & the Devil Himself) e Ari (Leila Farzad, de Decameron) – descobrem que estão cosmicamente ligados e têm a missão de derrubar os deuses para salvar o mundo.

Continue reading “KAOS – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 8 Comentários

The Frog (Quando Ninguém Vê) – Minissérie

Em Quando Ninguém Vê, a vida tranquila de Jeon Young-ha (Kim Yun-seok), proprietário de uma pensão isolada na floresta, é abalada pela chegada de uma mulher misteriosa, que aluga a casa para passar o verão. No entanto, sua presença desencadeia uma série de eventos perturbadores que conectam Young-ha a um crime não resolvido que ocorreu no mesmo local, há 20 anos. Naquela época, Koo Sang-jun (Yoon Kye-sang) gerenciava a mesma pensão, mas um acontecimento misterioso fez com que ele perdesse tudo. Agora, duas décadas depois, a chegada de uma policial determinada começa a desvendar os segredos do passado, ligando os pontos que faltavam e revelando verdades sombrias escondidas na floresta.

Continue reading “The Frog (Quando Ninguém Vê) – Minissérie”

LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy (Reconstruindo a Galáxia) – Minissérie

Em LEGO Star Wars: Reconstruindo a Galáxia, toda a galáxia é virada de cabeça para baixo quando um pastor, Sig Greebling (Gaten Matarazzo), desenterra um poderoso artefato de um templo Jedi escondido. Ele se vê lançado numa aventura em uma versão nova, selvagem e distorcida da galáxia, onde os mocinhos são maus, os vilões são bons e o destino de todos depende de Sig se tornar o herói que pode juntar todas as peças novamente.

Continue reading “LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy (Reconstruindo a Galáxia) – Minissérie”

The Perfect Couple (O Casal Perfeito) – Minissérie

Baseada no livro homônimo de Elin Hilderbrand e ambientada numa ilha paradisíaca em Massachusetts, O Casal Perfeito segue Amelia Sacks (Eve Hewson, de The Knick e Bad Sisters), uma jovem que está prestes a se casar com Benji Winbury (Billy Howle, de The Serpent e Chloe), herdeiro de uma família milionária. O casamento luxuoso à beira-mar é interrompido quando um corpo é encontrado na praia momentos antes da cerimônia. Com todos os convidados se tornando suspeitos, segredos começam a vir à tona, transformando o evento em um cenário de mistério e intriga.

No elenco estão: Nicole Kidman (The Undoing, Lioness, Expats), Liev Schreiber (Ray Donovan, A Small Light), Dakota Fanning (The Alienist, Ripley), Meghann Fahy (The Bold Type, The White Lotus), Donna Lynne Champlin (Crazy Ex-Girlfriend, The First Lady), Jack Reynor (Strange Angel, The Peripheral), Michael Beach (S.W.A.T., Mayor of Kingstown), Mia Isaac (Black Cake), Tim Bagley (Grace and Frankie), entre outros.

Continue reading “The Perfect Couple (O Casal Perfeito) – Minissérie”

The Midwich Cuckoos (O Mistério de Midwich) – Minissérie

Em uma pequena cidade inglesa chamada Midwich, todos os habitantes desmaiam inexplicavelmente por várias horas. Quando acordam, descobrem que todas as mulheres em idade fértil estão grávidas. À medida que as crianças nascem, elas se revelam extremamente inteligentes e exibem características incomuns, sugerindo uma origem alienígena. A trama explora o mistério por trás desses eventos e as consequências para a comunidade, enquanto os moradores tentam entender e lidar com a presença dessas crianças enigmáticas.

Continue reading “The Midwich Cuckoos (O Mistério de Midwich) – Minissérie”

Mary & George – Minissérie

No drama histórico Mary & George, Mary Villiers (Julianne Moore, de Lisey’s Story), a Condessa de Buckingham, e seu filho George Villiers (Nicholas Galitzine, de Chambers) traçam um plano audacioso para ascender ao poder na corte britânica. Mary convence George a se tornar amante do Rei James I (Tony Curran, de Your Honor), utilizando intrigas, escândalos e sedução para manipular o caminho para a riqueza e influência.

No elenco estão: Mark O’Halloran (The Virtues, Devils), Niamh Algar (Raised by Wolves), Jacob McCarthy (A.P. Bio), Rina Mahoney (The Bay), Emily Fairn (The Responder), Amelia Gething (The Spanish Princess), Trine Dyrholm (Forhøret), entre outros.

Continue reading “Mary & George – Minissérie”

Series Empire posted in 0 Comentários
13 de setembro de 2024

The Old Man – 2ª Temporada Legendado

Em The Old Man, Dan Chase (Jeff Bridges, de O Grande Lebowski) é um antigo agente da CIA, agora aposentado e tentando levar uma vida tranquila. Um dia, ele sofre uma tentativa de homicídio e percebe que está sendo caçado e precisará abrir mão de sua tranquilidade e encontrar um esconderijo para se proteger daqueles que querem lhe matar. Ele encontra abrigo com Zoe McDonald (Amy Brenneman, de Tell Me Your Secrets e Shining Girls), uma mulher com um passado misterioso, e juntos os dois saem em busca da verdade por trás dos ataques que Chase sofreu.

Continue reading “The Old Man – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários
8 de setembro de 2024

Felices Los 6 (Seis Não é Demais / Six Is Not a Crowd) – Minissérie

Na comédia argentina Seis Não é Demais, Damián (Nicolás Furtado) conhece Carolina (Delfina Chaves) em uma festa de casamento e se apaixona instantaneamente. Enquanto ele imagina construir uma família com ela, Carolina já tem a casa bem cheia, já que divide apartamento com outras quatro pessoas – todas elas envolvidas em um relacionamento poliamoroso. Ainda assim, mesmo com estilos de vida totalmente diferentes, o casal se esforça para ficar junto em nome do amor.

Continue reading “Felices Los 6 (Seis Não é Demais / Six Is Not a Crowd) – Minissérie”

O Jogo que Mudou a História – 1ª Temporada Nacional

O Jogo que Mudou a História acompanha a ascensão do narcotráfico no Rio de Janeiro. Ambientada durante as década de 1970 e 1980, a trama explora o crescente comércio de entorpecentes, o surgimento de grandes líderes do crime organizado, o fortalecimento das facções e a intensa guerra às drogas que teve início logo em seguida. O que começou com um simples jogo de futebol, acarretou uma guerra de 25 anos no Rio de Janeiro, que é contada a partir de diferentes pontos de vista.

Continue reading “O Jogo que Mudou a História – 1ª Temporada Nacional”

6 de setembro de 2024

Dead and Buried – Minissérie

Na frente de um supermercado e com seu filho pequeno, Cathy (Annabel Scholey, de Britannia e The Serial Killer’s Wife) encontra Michael (Colin Morgan, de Humans e The Killing Kind), o homem condenado pelo assassinato do irmão dela, há 20 anos. Ignorando os conselhos da melhor amiga, Cathy recorre às redes sociais e descobre que Michael tem uma carreira e uma vida em família bem sucedidas desde que saiu da prisão, enquanto ela estava em luto pelo irmão. Traumatizada novamente pelo passado, Cathy vai em busca de um relacionamento escondido com o homem que ela despreza, embarcando numa jornada de assédio e enganação. Conforme a obsessão de Cathy cresce, a realidade e fantasias sombrias de vingança se misturam, enquanto ela está empenhada numa campanha de guerra psicológica para destruir a vida de Michael.

Continue reading “Dead and Buried – Minissérie”

Series Empire posted in 2 Comentários

English Teacher – 1ª Temporada Legendado

Em English Teacher, acompanhamos Evan Marquez (Brian Jordan Alvarez, visto em Will & Grace), um dedicado professor de inglês em uma escola pública de Austin, Texas. Evan enfrenta os desafios diários de inspirar seus alunos, enquanto lida com as complexidades de sua própria vida pessoal. Entre conflitos com a administração escolar, dramas familiares e as pressões de manter seus alunos engajados, Evan navega por um mar de situações hilárias e emocionantes. A trama oferece uma visão sincera e cômica sobre o impacto que um professor pode ter na vida de seus alunos e como, muitas vezes, ele aprende tanto quanto ensina.

Continue reading “English Teacher – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles (Tartarugas Ninja: Histórias Mutantes) – 1ª Temporada Legendado

Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles (Tartarugas Ninjas: Histórias Mutantes) se passa dois meses após os eventos do filme Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (2023). A trama segue as aventuras das Tartarugas, enquanto elas equilibram suas vidas duplas como adolescentes e heróis em Nova York. Enfrentando novos vilões e desafios, Leonardo, Michelangelo, Donatello e Raphael precisam lidar com as pressões do ensino médio enquanto protegem a cidade.

Continue reading “Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles (Tartarugas Ninja: Histórias Mutantes) – 1ª Temporada Legendado”

Grace – 4ª Temporada Legendado

O Detetive Grace (John Simm, de The Catch, Strangers, Cold Courage) começa fazendo investigações em casos arquivados há muito esquecidos, com pouca ou nenhuma perspectiva de sucesso. Ele está obcecado pelo desaparecimento de sua esposa, Sandy, o que assombra seus pensamentos. Seus métodos policiais pouco ortodoxos estão sob supervisão mais uma vez, e Grace está caminhando na corda bamba de sua carreira e corre o risco de ser afastado do trabalho que ele mais ama. Com tanto em jogo, seu colega, o sargento-detetive Glenn Branson (Richie Campbell, de The Frankenstein Chronicles, Liar), sabe que tem mais a oferecer e pede-lhe ajuda em um caso. Quando uma festa de despedida de solteiro parece dar errada e o noivo desaparece, Branson chama Grace para desvendar os eventos que levaram ao misterioso desaparecimento de um construtor de sucesso com tudo para viver.

Continue reading “Grace – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários

Tell Me Lies (Me Conte Mentiras) – 2ª Temporada Legendado

Me Conte Mentiras acompanha Lucy Albright (Grace Van Patten, de Nine Perfect Strangers) e Stephen DeMarco (Jackson White), que se conheceram na faculdade e se apaixonaram perdidamente. O relacionamento parecia natural, como qualquer outro, mas ao longo dos anos eles foram descobrindo que nem tudo estava certo. Com uma paixão forte e decisões tomadas por impulso, eles seguiram por 8 anos em uma relação conturbada e intensa. Uma atração única que começou a afetar não só eles, mas todos ao redor.

Continue reading “Tell Me Lies (Me Conte Mentiras) – 2ª Temporada Legendado”

Miracle Workers – 4ª Temporada Legendado

Esta temporada de Miracle Workers, intitulada End Times, se passa em um futuro pós-apocalíptico. A trama segue Sid (Daniel Radcliffe, de Harry Potter e A Young Doctor’s Notebook), um guerreiro das estradas, e Freya (Geraldine Viswanathan), uma impiedosa senhora da guerra, enquanto enfrentam o maior pesadelo distópico de todos: se estabelecerem nos subúrbios. Juntos, eles navegam pelos horrores existenciais da vida de casados e da rotina em uma pequena cidade, tudo sob a orientação duvidosa de Morris (Steve Buscemi, de Boardwalk Empire), um rico comerciante de sucata.

Continue reading “Miracle Workers – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Skruk (Do Nada, Grávida / Baby Fever) – 2ª Temporada Legendado

Em Do Nada, Grávida conhecemos Nana (Josephine Park), uma médica festeira que, durante uma noite de bebedeira, acidentalmente se insemina com uma porção de esperma do ex-namorado. Por conta disso, Nana começa a experienciar uma reação em cadeia de pequenos e grandes problemas que se acumulam como uma bola de neve. Agora que está grávida, Nana não pode esconder sua condição por muito tempo e, para que as coisas melhorem, ela deseja voltar com seu ex-namorado. Com o rapaz mostrando pouco interesse em reatar o namoro, Nana começa a enxergar seus clientes sob uma nova perspectiva, o que irá complicar conforme suas mentiras para esconder a gravidez aumentam. Pela primeira vez, a jovem médica deve dizer a verdade e revelar um segredo que potencialmente irá custar tudo que tem.

Continue reading “Skruk (Do Nada, Grávida / Baby Fever) – 2ª Temporada Legendado”

4 de setembro de 2024

Slow Horses – 4ª Temporada Legendado

Em Slow Horses, acompanhamos o departamento de despejo do MI5 (Serviço de Inteligência Britânica) chamado Slough House. O setor é liderado pelo brilhante Jackson Lamb (Gary Oldman), um chefe de gênio forte. Lamb é responsável por comandar os agentes que cometeram infrações em serviço e precisam encerrar suas carreiras no departamento menos prestigiado da instituição para que não causem mais problemas. Porém, ao juntar tantos desajustados em um mesmo lugar, é natural que as coisas não saiam completamente como o esperado. Jackson acredita que, apesar de todos estarem ali por um motivo, nenhum deles foi treinado para cuidar da parte burocrática. A partir disso, ele e sua equipe encontram meios para voltarem à atividade e viverem um pouco da ação do serviço de espionagem novamente.

No elenco estão: Olivia Cooke (Bates Motel, Vanity Fair), Jonathan Pryce (Game of Thrones, Taboo, The Crown), Jack Lowden (The Passing Bells, War & Peace), Antonio Aakeel (Dublin Murders), Sam Hazeldine (The Innocents, Temple), Rosalind Eleazar (Harlots, Deep Water), Chris Reilly (The Feed, Devils, The Head), Dustin Demri-Burns (The Capture, Britannia), Brian Vernel (Collateral, Gangs of London), Freddie Fox (White House Farm), Saskia Reeves (Belgravia, Us, Roadkill), entre outros.

Continue reading “Slow Horses – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
3 de setembro de 2024

En Place (Presidente por Acidente / Represent) – 2ª Temporada Legendado

Em Presidente por Acidente, um educador dos subúrbios de Paris é gravado ao enfrentar um político velha-guarda sobre suas posturas. O vídeo viraliza e Stéphane (Jean-Pascal Zadi) acaba caindo de paraquedas na corrida pela eleição presidencial da França. Será que o candidato estará preparado para conquistar o povo francês e se eleger como o primeiro presidente negro do país?

Continue reading “En Place (Presidente por Acidente / Represent) – 2ª Temporada Legendado”

Respira (Breathless) – 1ª Temporada Legendado

Respira é um drama intenso que mergulha na vida dos médicos de um pronto-socorro no Hospital Joaquín Sorolla, em Valência. A trama explora como a rotina frenética do hospital se mistura com os dramas pessoais dos profissionais de saúde. Em meio a um ambiente de trabalho caótico e recursos escassos, os médicos enfrentam dilemas éticos e emocionais, enquanto tentam salvar vidas. A iminência de uma greve hospitalar e a chegada de uma paciente prestigiosa com uma doença complexa aumentam ainda mais a tensão, testando os limites da equipe médica e suas relações pessoais.

Continue reading “Respira (Breathless) – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários
2 de setembro de 2024

The Ark – 2ª Temporada Legendado

The Ark se passa 100 anos no futuro e segue uma equipe em uma missão de colonização planetária na esperança de garantir a sobrevivência da raça humana. No entanto, quando um evento catastrófico causa uma perda em massa de vidas e danos à sua nave, Ark One, a tripulação restante deve trabalhar em conjunto para sobreviver e chegar ao seu destino.

Continue reading “The Ark – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 24 Comentários