Autor: Series Empire

3 de maio de 2023

Mrs. Davis – 1ª Temporada Legendado

Mrs. Davis explora uma batalha épica de proporções bíblicas entre fé e tecnologia. Na trama, acompanhamos Simone (Betty Gilpin, de GLOW), uma freira que vai a luta contra uma poderosa e implacável inteligência artificial conhecida apenas como Mrs. Davis. Ao seu lado está Wiley (Jake McDorman, de Limitless), uma pessoa do passado de Simone que tem um problema pessoal contra o algoritmo.

No elenco estão: Andy McQueen (Coroner, Outer Banks), Chris Diamantopoulos (True Story, Made for Love), Katja Herbers (Westworld, Evil), Tom Wlaschiha (Game of Thrones, Stranger Things), Elizabeth Marvel (Helstrom, Love and Death), Mathilde Ollivier (1899), Ben Chaplin (The Nevers) e Margo Martindale (The Americans, Your Honor).

Continue reading “Mrs. Davis – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários

A Small Light (Uma Pequena Luz) – Minissérie

Uma Pequena Luz acompanha Miep Gies (Bel Powley, de Informer e The Morning Show), uma secretária e contadora austríaca, nascida na Holanda, que trabalha para o empresário judeu, Otto Frank (Liev Schreiber, de Ray Donovan). Quando a Segunda Guerra devasta a Europa e o nazismo ameaça milhares de vidas, Otto pede a ajuda de Miep para esconder sua família do perigo, incluindo sua filha, Anne Frank (Billie Boullet).

No elenco estão: Joe Cole (Peaky Blinders, Gangs of London), Ashley Brooke (White House Plumbers), Daniel Donskoy (Barbarians), Eleanor Tomlinson (Poldark, Intergalactic), Andy Nyman (Unforgotten, The Capture), Noah Taylor (Preacher) e Sebastian Armesto (The Terror, Cursed).

Continue reading “A Small Light (Uma Pequena Luz) – Minissérie”

Terzi (O Famoso Alfaiate / The Tailor) – 1ª Temporada Legendado

O Famoso Alfaiate acompanha Peyami (Çağatay Ulusoy), um jovem que herdou não só os negócios, mas também o talento do avô, um célebre alfaiate de Istambul. Com a morte do avô, um segredo obscuro da família passa a fazer parte de sua herança, assim como a difícil missão de guardá-lo de tudo e todos. A situação do alfaiate turco se intensifica ainda mais quando Esvet (Şifanur Gül), a noiva de seu melhor amigo, o procura para fazer seu vestido de casamento e acaba entrando em sua vida.

Continue reading “Terzi (O Famoso Alfaiate / The Tailor) – 1ª Temporada Legendado”

100 Foot Wave (Onda de 100 Pés) – 2ª Temporada Documentário

Onda de 100 Pés segue a odisseia do pioneiro do surf, Garrett McNamara, para levar o esporte a alturas cada vez maiores, inspirando uma nova geração de caçadores de ondas gigantes. O documentário junta a busca de McNamara pela onda mais alta com a história de uma pacífica cidade à beira-mar agora transformada em um destino de surf de classe mundial.

Continue reading “100 Foot Wave (Onda de 100 Pés) – 2ª Temporada Documentário”

100 Foot Wave (Onda de 100 Pés) – 1ª Temporada Documentário

Onda de 100 Pés segue a odisseia do pioneiro do surf, Garrett McNamara, para levar o esporte a alturas cada vez maiores, inspirando uma nova geração de caçadores de ondas gigantes. O documentário junta a busca de McNamara pela onda mais alta com a história de uma pacífica cidade à beira-mar agora transformada em um destino de surf de classe mundial.

Continue reading “100 Foot Wave (Onda de 100 Pés) – 1ª Temporada Documentário”

White House Plumbers (Os Encanadores da Casa Branca) – Minissérie

Os Encanadores da Casa Branca acompanha a história real de como os próprios sabotadores políticos de Richard Nixon e mentores do Watergate, E. Howard Hunt (Woody Harrelson, de True Detective) e G. Gordon Liddy (Justin Theroux, de The Mosquito Coast), derrubaram acidentalmente a presidência que tentavam zelosamente proteger.

No elenco estão: Lena Headey (Game of Thrones), Toby Huss (Dickinson), Liam James (Deadly Class), Yul Vazquez (Godfather of Harlem), Zoe Levin (Bonding), Ike Barinholtz (History of the World: Part II), Rich Sommer (In the Dark) e Kathleen Turner (The Kominsky Method).

Continue reading “White House Plumbers (Os Encanadores da Casa Branca) – Minissérie”

1 de maio de 2023

Somebody Somewhere (Alguém em Algum Lugar) – 2ª Temporada Legendado

Em Alguém em Algum Lugar, Sam (Bridget Everett) aparenta ser uma típica habitante do Kansas. Porém, por baixo dessa fachada, ela tem dificuldade em se adaptar aos moldes da cidade natal. Depois que sua irmã morre, o luto passa a ser uma realidade a ser enfrentada diariamente. Apesar da história de Sam começar com ela combatendo a perda e tentando aceitar a morte de alguém tão querido, ela irá descobrir um talento pessoal que a salvará durante esse difícil processo. Sam é uma excelente cantora e por conta disso conhece uma comunidade de excluídos. Integrando o grupo, ela irá aprender a não desistir dos seus objetivos, por mais que você não se encaixe nas expectativas dos outros.

Continue reading “Somebody Somewhere (Alguém em Algum Lugar) – 2ª Temporada Legendado”

Somebody Somewhere (Alguém em Algum Lugar) – 1ª Temporada Legendado

Em Alguém em Algum Lugar, Sam (Bridget Everett) aparenta ser uma típica habitante do Kansas. Porém, por baixo dessa fachada, ela tem dificuldade em se adaptar aos moldes da cidade natal. Depois que sua irmã morre, o luto passa a ser uma realidade a ser enfrentada diariamente. Apesar da história de Sam começar com ela combatendo a perda e tentando aceitar a morte de alguém tão querido, ela irá descobrir um talento pessoal que a salvará durante esse difícil processo. Sam é uma excelente cantora e por conta disso conhece uma comunidade de excluídos. Integrando o grupo, ela irá aprender a não desistir dos seus objetivos, por mais que você não se encaixe nas expectativas dos outros.

Continue reading “Somebody Somewhere (Alguém em Algum Lugar) – 1ª Temporada Legendado”

29 de abril de 2023

Guilt (2019) – 3ª Temporada Legendado

Guilt conta a história de dois irmãos, Max McCall (Mark Bonnar, de Summer of Rockets e Quiz) e Jake McCall (Jamie Sives, de In the Dark, Frontier e The Victim) que, acidentalmente, atropelam e matam um idoso. Apesar de apagarem seus rastros, a vida deles começa a desmoronar quando vizinhos e parentes do morto começam a ter dúvidas sobre como ele morreu.

No elenco estão Ruth Bradley (The Fall, Humans), Moyo Akandé (The Cry), Sian Brooke (The Terror, Good Omens), Emun Elliott (The Paradise, Trust Me) e Michael Nardone (Traces, The English Game).

Continue reading “Guilt (2019) – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Wave Makers (Ondas de Poder) – 1ª Temporada Legendado

Ondas de Poder mostra os bastidores de uma corrida eleitoral com todas as suas tensões e desafios. Weng Wen-fang (Hsieh Ying-hsuan) faz parte de uma sucessão de políticos na família e está seguindo o mesmo caminho, porém, esbarra em mais obstáculos do que esperava. Depois de perder uma reeleição que julgava ser certa, ela se junta a um novo partido e, junto com seu time de campanha, se prepara para uma nova e intensa eleição.

Continue reading “Wave Makers (Ondas de Poder) – 1ª Temporada Legendado”

Sam – Ein Sachse (Sam: Um Saxão / Sam – A Saxon) – Minissérie

Baseada na história real da ascensão e queda de Sam Meffire na Alemanha Oriental, Sam: Um Saxão segue a busca desesperada de Sam por um lar, enquanto luta por reconhecimento e justiça. Sam, o primeiro policial negro da RDA, se torna uma celebridade e, posteriormente, um criminoso nos anos intensos que se seguem à unificação alemã.

Continue reading “Sam – Ein Sachse (Sam: Um Saxão / Sam – A Saxon) – Minissérie”

28 de abril de 2023

Sanditon – 3ª Temporada Legendado

A obra inacabada de Jane Austen acompanha Charlotte Heywood (Rose Williams, de Reign e Curfew), uma mulher espirituosa e impulsiva que se muda de sua casa rural para Sanditon, uma vila de pescadores que tenta se reinventar como uma cidade balneária. Logo, ela descobre estar cercada de escândalos e personagens cativantes, inclusive o charmoso Sidney Parker (Theo James, de Golden Boy e Divergente).

Continue reading “Sanditon – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 3 Comentários

Sweet Tooth – 2ª Temporada Legendado

Sweet Tooth narra a trajetória de Gus (Christian Convery), um menino que nasceu híbrido de um cervo com ser humano. Há dez anos, um evento apocalíptico chamado de “O Grande Esfacelamento” causou estragos no mundo e levou ao misterioso surgimento de híbridos: bebês nascidos parte humanos, parte animais. Sem saber se os híbridos são a causa ou o resultado de um vírus, muitos humanos os temem e os caçam. Neste cenário, após uma década vivendo isolado na floresta, Gus inesperadamente faz amizade com um viajante solitário, Jepperd (Nonso Anozie, de Dracula e Zoo). Juntos, eles partem em uma aventura extraordinária pelas ruínas da América em busca de respostas sobre as origens de Gus, o passado de Jepperd e o verdadeiro significado de um lar. Adaptação da HQ homônima da DC Comics.

Continue reading “Sweet Tooth – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 5 Comentários

Sygeplejersken (Enfermeira / The Nurse) – Minissérie

Dos mesmos produtores de O Homem das Castanhas, Enfermeira narra a história baseada em fatos reais ocorrido na Dinamarca, configurando um dos casos criminais mais chocantes do país. No ano de 2015, uma jovem enfermeira que acaba de ser contratada pelo Hospital Nykøbing Falster começa a suspeitar que uma de suas colegas de trabalho, uma mulher desesperada por atenção, está, propositalmente, deixando pessoas internadas morrerem. A trama mergulha na investigação policial ao redor da morte de quatro pacientes do hospital, tentando entender as motivações da suspeita e descobrir até que ponto a equipe médica teria conhecimento.

Continue reading “Sygeplejersken (Enfermeira / The Nurse) – Minissérie”

Citadel – 1ª Temporada Legendado

Citadel, uma agência de espionagem global e independente – encarregada de garantir a segurança de todas as pessoas – foi destruída por agentes da Manticore, um poderoso sindicato que opera em segredo no submundo. Com a queda da Citadel, os agentes de elite Mason Kane (Richard Madden, de Game of Thrones e Bodyguard) e Nadia Sinh (Priyanka Chopra Jonas, de Quantico) tiveram suas memórias apagadas enquanto lutavam para escapar com vida. Eles permaneceram escondidos desde então, construindo novas vidas com novas identidades, sem saber de seus passados. Até uma noite, quando Mason é localizado por seu ex-colega da Citadel, Bernard Orlick (Stanley Tucci, de Inside Man), que precisa desesperadamente de sua ajuda para impedir que a Manticore estabeleça uma nova ordem mundial.

No elenco estão: Ashleigh Cummings (Miss Fisher’s Murder Mysteries, NOS4A2), Moira Kelly (One Tree Hill, Panic), Roland Møller (Sløborn, The North Water), Osy Ikhile (The Feed), Lesley Manville (Sherwood, The Crown), entre outros.

Continue reading “Citadel – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 8 Comentários

Love & Death (Amor e Morte) – Minissérie

Amor e Morte é baseada em um crime real, e acompanha Candy Montgomery (Elizabeth Olsen, de WandaVision), uma dona de casa que leva uma vida tranquila no Texas, ao lado do marido Pat (Patrick Fugit, de Outcast). Candy tem uma vida similar à de sua vizinha e melhor amiga, Betty Gore (Lily Rabe, de American Horror Story): ambas dividem seu tempo entre cuidar da família e ir à igreja, onde participam do coral. Mas essa vida não é o suficiente para Candy que, entediada, decide começar um caso extraconjugal. Percebendo o interesse de Allan (Jesse Plemons, de Fargo), marido de Betty, eles iniciam um relacionamento. Mas quando Allan decide encerrar o caso, a situação resulta em uma morte brutal.

No elenco estão: Krysten Ritter (Apartment 23, Jessica Jones), Tom Pelphrey (Banshee, Ozark), Elizabeth Marvel (Helstrom, The Dropout), Keir Gilchrist (Atypical), Kira Pozehl (American Crime) e Beth Broderick (Sharp Objects).

Continue reading “Love & Death (Amor e Morte) – Minissérie”

26 de abril de 2023

Sunderland ‘Til I Die (Sunderland Até Morrer) – 2ª Temporada Documentário

Em Sunderland Até Morrer, acompanhamos a jornada do time de futebol inglês Sunderland durante a temporada 2017-18, logo depois de ser rebaixado na Premier League pela primeira vez em 16 anos. O documentário mostra que, mesmo com o acontecido, a paixão dos torcedores pelo clube permaneceu intacta.

Continue reading “Sunderland ‘Til I Die (Sunderland Até Morrer) – 2ª Temporada Documentário”

Sunderland ‘Til I Die (Sunderland Até Morrer) – 1ª Temporada Documentário

Em Sunderland Até Morrer, acompanhamos a jornada do time de futebol inglês Sunderland durante a temporada 2017-18, logo depois de ser rebaixado na Premier League pela primeira vez em 16 anos. O documentário mostra que, mesmo com o acontecido, a paixão dos torcedores pelo clube permaneceu intacta.

Continue reading “Sunderland ‘Til I Die (Sunderland Até Morrer) – 1ª Temporada Documentário”

Risqué Business: Japan (Só para Adultos: Japão) – 1ª Temporada Legendado

Em Só Para Adultos: Japão, guiados pelo comediante Shin Dong-yup e o cantor Sung Si-kyung, somos apresentados ao peculiar e instigante mundo do entretenimento adulto japonês. Diretamente da Coreia do Sul, os apresentadores do programa viajam para a megalópole de Tóquio com a cabeça aberta para novas experiências e dispostos a conhecer diferentes práticas e pessoas, desconstruindo tabus com muito bom humor.

Continue reading “Risqué Business: Japan (Só para Adultos: Japão) – 1ª Temporada Legendado”

25 de abril de 2023

From (Origem) – 2ª Temporada Legendado

Série de terror e suspense, produzida pelos Irmãos Russo, produtores de Vingadores e Lost, From acompanha o casal Jim (Eion Bailey, de Once Upon a Time e The Stand) e Tabitha Matthew (Catalina Sandino Moreno, de American Gothic e The Affair) e seus filhos Julie (Hannah Cheramy, de Van Helsing) e Ethan (Simon Webster). Durante uma viagem de trailer pelos Estados Unidos, eles acabam entrando em uma pequena cidade interiorana no meio-oeste americano. A princípio, tudo parece normal, mas, então, eles notam que não conseguem sair do vilarejo: todo caminho que entram leva sempre ao mesmo lugar. Conversando com os outros moradores, eles descobrem que todos também chegaram a cidade da mesma foram e ficaram presos lá. Para piorar, à noite, o lugar é cercado por misteriosas criaturas.

No elenco também estão: Harold Perrineau (Constantine, The Rookie), Avery Konrad (Sacred Lies), Ricky He (Trial & Error, The Good Doctor), Corteon Moore (Utopia Falls, Slasher), David Alpay (The Borgias, The Lottery), Shaun Majumder (Detroit 1-8-7, The Firm), entre outros.

Continue reading “From (Origem) – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 18 Comentários
24 de abril de 2023

Dead Ringers (Gêmeas: Mórbida Semelhança) – Minissérie

Em Gêmeas: Mórbida Semelhança, as gêmeas idênticas Beverly e Elliot (Rachel Weisz) são médicas ginecologistas de personalidades muito diferentes, mas que vivem em uma relação de codependência. Trabalhando em um hospital de Manhattan, elas desejam, cada uma do seu jeito, revolucionar a medicina do parto com mulheres inférteis, mesmo que isso signifique ultrapassar os limites da ética médica.

No elenco estão: Britne Oldford (The Umbrella Academy), Poppy Liu (Hacks, The Afterparty), Michael Chernus (Severance), Jennifer Ehle (1923), Emily Meade (The Deuce), Jeremy Shamos (The Undoing) e Suzanne Bertish (Atlantic Crossing).

Continue reading “Dead Ringers (Gêmeas: Mórbida Semelhança) – Minissérie”

Bring Back Alice – Minissérie

Em Bring Back Alice, uma comunidade entra em pânico com o desaparecimento de uma influenciadora local. A última vez em que Alicja Stec (Helena Englert) foi vista por seus amigos, foi em uma noite caótica de festa, na qual eles pouco se lembram do que aconteceu. Após um ano de buscas, ela retorna para casa, mas diz não ter muitas lembranças do dia que sumiu nem do que teria passado durante os meses desaparecida. A maioria das pessoas não acredita na perda de memória da garota, porém, Tomek (Sebastian Dela) crê que o desaparecimento de sua própria irmã está conectado com o da influenciadora, confiando nela para tentar descobrir o paradeiro da irmã. Onde esses mistérios se cruzam e até que ponto se pode confiar em memórias?

Continue reading “Bring Back Alice – Minissérie”

Series Empire posted in 0 Comentários
23 de abril de 2023

Tooth Pari: When Love Bites (Mordida de Amor) – 1ª Temporada Legendado

Mordida de Amor acompanha a destemida vampira Rumi (Tanya Maniktala) e o tímido humano dentista, Roy (Shantanu Maheshwari). Após quebrar uma das presas enquanto caçava, Rumi vai até o consultório de Roy para buscar ajuda. Sem saber que se trata de uma criatura mística, o homem acaba se encantando pela mulher, que corresponde aos seus sentimentos. Porém, muito além das presas, eles devem enfrentar outras ameaças – humanas e sobrenaturais – para viverem seu romance impossível.

Continue reading “Tooth Pari: When Love Bites (Mordida de Amor) – 1ª Temporada Legendado”

Marvel’s Moon Girl and Devil Dinosaur (Garota da Lua e o Dinossauro Demônio) – 1ª Temporada Legendado

Garota da Lua e o Dinossauro Demônio acompanha Lunella Lafayette, uma garota de 13 anos que mora com seus pais e avós na cidade de Nova Iorque. Sempre muito empenhada em seus estudos nas áreas da ciência e tecnologia, Lunella ama resolver seus problemas com suas próprias mãos, nunca temendo desafios. Ao criar, por acidente, um gerador de portais interdimensionais, um tiranossauro vermelho com chifres e mais de 10 toneladas aparece, e agora ela precisa lutar contra o crime e o perigo na cidade para evitar que sua família se mude. Para isso, a garota se tornará a super-heroína Garota da Lua, e contará com a ajuda do seu novo parceiro, Dinossauro Demônio.

Continue reading “Marvel’s Moon Girl and Devil Dinosaur (Garota da Lua e o Dinossauro Demônio) – 1ª Temporada Legendado”

Pride and Prejudice (Orgulho e Preconceito) (1995) – Minissérie

Orgulho e Preconceito acompanha a história das cinco filhas solteiras do Sr. e da Sra. Bennet, uma família rural inglesa do século 19, a partir do momento em que o Sr. Bingley, um bom partido, se muda para a vizinhança. Ele se interessa pela filha Bennet mais velha, Jane. Enquanto isso, o Sr. Darcy, o amigo arrogante que frequenta a casa do Sr. Bingley, entra em constantes conflitos com a Bennet mais jovem, Elizabeth, por causa de seu despeito pelos costumes locais. Mas o desdém mútuo dos dois pode rapidamente evoluir para algo mais.

Continue reading “Pride and Prejudice (Orgulho e Preconceito) (1995) – Minissérie”

Rough Diamonds (Diamantes Brutos) – 1ª Temporada Legendado

Em Diamantes Brutos, os Wolfson são praticantes do judaísmo ultraortodoxo e dominam o mercado de diamantes da Antuérpia. Porém, após a morte do caçula da família e disputas internas, o clã entra em um declínio vertiginoso. Noah (Kevin Janssens) tinha abandonado a religião e a posição como herdeiro do negócio luxuoso de sua família, mas o suicídio do irmão faz com que ele retorne para casa. De volta à cidade belga após anos escondido em Londres, ele se vê no dever de proteger a família e seu legado de perigos muito mais sérios do que esperava.

Continue reading “Rough Diamonds (Diamantes Brutos) – 1ª Temporada Legendado”

Pálpito (Coração Marcado / The Marked Heart) – 2ª Temporada Legendado

Em Coração Marcado, conhecemos a trágica história de Camila (Ana Lucía Domínguez), uma noiva que sofre uma parada cardíaca no dia de seu casamento. Os sonhos de Camila são interrompidos quando ela descobre que para continuar viva, precisa de um transplante de coração urgente. Seu noivo, Zacarías (Sebastián Martínez), decide fazer o possível para encontrar um doador, usando de seu dinheiro e influência para contratar serviços de criminosos do tráfico de órgãos. O grupo de traficantes decide assassinar a jovem Valéria (Margarita Muñoz) em um acidente de trânsito, que morre e tem o coração transplantado para o corpo de Camila. Agora, Simón (Michel Brown), marido de Valéria, busca vingança. Ele mergulha no mundo do tráfico de órgãos e, aos poucos, se aproxima de Camila, que irá lhe surpreender de maneira inesperada.

Continue reading “Pálpito (Coração Marcado / The Marked Heart) – 2ª Temporada Legendado”

Chimp Empire (O Império dos Chimpanzés) – Documentário

Em O Império dos Chimpanzés, no coração da Floresta de Ngogo, em Uganda, é possível ver que uma comunidade de chimpanzés é composta por relações muito mais complexas e sofisticadas do que imaginamos. Com imagens fascinantes, o documentário acompanha de perto, ao longo de um ano, a maior comunidade de chimpanzés do mundo. Com narração do ator Mahershala Ali (True Detective), somos apresentados às dinâmicas próprias desses chimpanzés, compostas por situações de tensão como disputas territoriais, a momentos emocionantes como nascimentos de filhotes.

Continue reading “Chimp Empire (O Império dos Chimpanzés) – Documentário”

22 de abril de 2023

The Diplomat (A Diplomata) – 1ª Temporada Legendado

Em A Diplomata, conhecemos Kate Wyler (Keri Russell, de The Americans), uma diplomata bem sucedida que acaba de receber o que talvez seja o trabalho mais importante de sua vida. Em meio a uma crise política de grandes proporções, Kate se sente inadequada para cumprir os requisitos, além disso, as consequências de sua missão poderão afetar seu casamento e impactar o resto do mundo.

No elenco estão: Rufus Sewell (The Man in the High Castle, The Pale Horse), Ali Ahn (Raising Dion), David Gyasi (Carnival Row), Rory Kinnear (Penny Dreadful, Our Flag Means Death) e Ato Essandoh (Away, Chicago Med).

Continue reading “The Diplomat (A Diplomata) – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Bienvenidos a Edén (Bem-vindos ao Éden) – 2ª Temporada Legendado

O suspense Bem-vindos ao Éden acompanha um grupo de jovens que é convidado para uma festa exclusiva em uma ilha remota patrocinada pela marca de uma nova bebida. Assim que chegam à ilha, eles começam a festejar a noite toda, sem saber o que os espera pela manhã. O que começa como uma oportunidade incrível se transforma em um pesadelo cheio de segredos, perigos e armadilhas.

Continue reading “Bienvenidos a Edén (Bem-vindos ao Éden) – 2ª Temporada Legendado”

Souls – 1ª Temporada Legendado

Souls conta a história de Jacob (Aaron Kissiov), um jovem que sobrevive de forma improvável a um acidente de carro, salvando a si mesmo e várias outras pessoas. Após o acidente, Jacob afirma que, numa vida anterior, foi Leo (Laurence Rupp, de Barbarians), um piloto de avião que desapareceu depois que sua esposa grávida, Allie (Julia Koschitz, de Am Anschlag – Die Macht der Kränkung), tentou o impedir de voar. Esta revelação provoca a ira e descrença na comunidade local, gerando, ao mesmo tempo, uma ligação entre três mulheres cujas vidas são profundamente afetadas pela revelação.

Continue reading “Souls – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
21 de abril de 2023

Drops of God (Gotas Divinas) – 1ª Temporada Legendado

Em Gotas Divinas, Alexandre Léger, criador do famoso Guia de Vinhos Léger e emblemática figura da enologia, acabou de falecer, deixando para trás a filha, Camille, que não o via desde que os pais se separaram quando tinha apenas nove anos de idade. Quando Camille viaja para Tokyo para a leitura do testamento de Alexandre, ela descobre que o pai lhe deixou uma extraordinária coleção de vinhos. Mas, para receber a herança, ela deverá competir com o brilhante enólogo, Issei Tomine, que seu pai adotou como pupilo e que é referido no testamento como o “filho espiritual” de Léger.

Continue reading “Drops of God (Gotas Divinas) – 1ª Temporada Legendado”

19 de abril de 2023

Heaven and Hell: Soul Exchange (Céu e Inferno: Troca de Almas) – 1ª Temporada Legendado

Céu e Inferno: Troca de Almas acompanha a policial de Tóquio, Mochizuki Ayako (Haruka Ayase), que é determinada e, muitas vezes, inflexível diante de seu rígido senso de justiça. Ela trabalha incessantemente para investigar um assassinato atribuído ao psicopata Hidaka Haruto (Issey Takahashi), mas tudo muda quando sua alma é misteriosamente trocada pela do serial killer.

Continue reading “Heaven and Hell: Soul Exchange (Céu e Inferno: Troca de Almas) – 1ª Temporada Legendado”

18 de abril de 2023

El Grito de las Mariposas (O Grito das Mariposas) – Minissérie

O Grito das Mariposas narra a história real da ativista e advogada Minerva Mirabal, que lutou contra a ditadura na República Dominicana. Minerva e suas irmãs, Patria e María Teresa, foram assassinadas em 1960 por ordem do ditador Rafael Leónidas Trujillo. Até hoje, Minerva e as irmãs são consideradas símbolo da luta pelo fim da violência contra as mulheres.

Continue reading “El Grito de las Mariposas (O Grito das Mariposas) – Minissérie”

17 de abril de 2023

Grace – 3ª Temporada Legendado

O Detetive Grace (John Simm, de The Catch, Strangers, Cold Courage) começa fazendo investigações em casos arquivados há muito esquecidos, com pouca ou nenhuma perspectiva de sucesso. Ele está obcecado pelo desaparecimento de sua esposa, Sandy, o que assombra seus pensamentos. Seus métodos policiais pouco ortodoxos estão sob supervisão mais uma vez, e Grace está caminhando na corda bamba de sua carreira e corre o risco de ser afastado do trabalho que ele mais ama. Com tanto em jogo, seu colega, o sargento-detetive Glenn Branson (Richie Campbell, de The Frankenstein Chronicles, Liar), sabe que tem mais a oferecer e pede-lhe ajuda em um caso. Quando uma festa de despedida de solteiro parece dar errada e o noivo desaparece, Branson chama Grace para desvendar os eventos que levaram ao misterioso desaparecimento de um construtor de sucesso com tudo para viver.

Continue reading “Grace – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários

Barry – 4ª Temporada Legendado

A história acompanha a rotina de Barry (Bill Hader, de Saturday Night Live e Superbad: É Hoje), um ex-fuzileiro que trabalha como assassino de aluguel por qualquer preço. Solitário e insatisfeito com a vida que leva, ele se muda para Los Angeles com a missão de matar alguém. No entanto, Barry acaba se envolvendo com um grupo de teatro disposto a acolhê-lo, formado por atores que lutam para se estabelecer na carreira.

Continue reading “Barry – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários