A história acompanha a vida de Alvey Henderson (Frank Grillo, de Prison Break, The Gates), ex-lutador que agora é o proprietário de uma academia de artes marciais em Venice, Califórnia. Após passar anos como dependente de drogas, Alvey tenta dar a volta por cima.
Separado de Christina (Joanna Going, de House Of Cards), com quem teve dois filhos, Alvey mantém um relacionamento com Lisa Prince (Kiele Sanchez, de The Glades), mulher que se envolve com Ryan (Matt Lauria, de Parenthood, Friday Night Lights). Este é um atleta da classe operária que conseguiu subir rápido na vida, mas seu envolvimento com as drogas o levaram à prisão. Agora ele tenta seu retorno aos esportes.
Outro que teve sua carreira destruída em função das drogas é Jay (Jonathan Tucker, de The Black Donnellys, Parenthood), o filho mais velho de Alvey, que já foi uma grande promessa nos esportes, mas perdeu tudo quando se tornou um viciado. É seu irmão Nate (Nick Jonas), um jovem tímido, que se torna a esperança da família quando consegue assinar um contrato com a UFC.
Formato: rmvb • Nº de episódios: 10
Áudio: Inglês • Legenda: Português
Download: HTTP • Armazenamento: Pastas
Dificuldade para baixar? Clique Aqui
• Lista de Episódios •
1×01 – Set Yourself on Fire
1×02 – Glass Eye
1×03 – Piece of Plastic
1×04 – Flowers
1×05 – Eat Your Own Cooking
1×06 – Please Refrain from Crying
1×07 – Animator/Annihilator
1×08 – The Gentle Slope
1×09 – Cut Day
1×10 – King Beast (Season Finale)
Link quebrado? Avisem-nos.
gente é o nick jonas mesmo kkkkkkkkk socorro
será que vale a pena baixar?
Eu amei o drama… eu preciso dos outros capítulos traduzidos! Por favor! <3
Postaremos quando liberarem a legenda.
Olá Évelin, vale super a pena, não só pelo Nick (que está marvilhoso rs), mas tbm pelo elenco inteiro e pela história!
Pessoal, vcs sabem quando vai liberar o ep 3 e 4??
Após a liberação da legenda pela equipe responsável, que infelizmente também não dá previsão de quando estará pronta.
Vou baixar hoje mesmo e depois vamos ver no que da né?
ah entendi. Mas espero que não demore muito rs.
Obg
hahaah sim sim. Espero que vc goste 😉
Adorei a série, vale realmente a pena, obrigada por me convencer.
Isso serve pra cortar esse meu antigo preconceito com o nick kkkk
Sem legenda ainda? 🙁
Ainda sem. :/
pessoal eu sei que a galera da legenda não está ajudando muito nas entregas, mas apressem eles por favor!!!!
Eles fazem isso voluntariamente, não recebem por legendar séries. Então ninguém tem o direito de cobrar legendas.
A série esta prevista só para ter 10 episódios msm.
desde já agradeço pelo trabalho series Empire
Sim, 10 episódios.
Agradecemos a visita!
pq tanta demora pra sair o ultimo episódio?
Não sabemos, não somos responsáveis por legendar as séries.
Estou ansioso pelo último episódio. Mas enquanto ele não chega, estou procurando conhecer outras séries. Parabéns pelo ótimo trabalho Series Empire!
Obrigado pela visita!
Tem privisão de quado começa a próxima temporada?
Nada oficial, mas tem previsão de voltar com a segunda temporada em Outubro de 2015.
OUTUBRO DE 2015???? SÉRIO?? =////
Previsão não oficial, sim.
A 1ª temp. só tem 10 eps msm?
Sim, apenas 10.