Payback segue Lexie Noble (Morven Christie, de The Bay), que tem uma ótima vida nos arredores de Edimburgo, até que seu marido, Jared (Thoren Ferguson, de The Spanish Princess), é assassinado. Enquanto Lexie luta para entender o que aconteceu, ela descobre que seu marido estava lavando dinheiro para o notório chefe do crime Cal Morris (Peter Mullan, de Ozark e Liaison). Como sócia da firma de contabilidade do seu falecido marido, tanto Morris como a polícia estarão interessados em controlar os seus próximos movimentos.
Áudio: Inglês • Legenda: Português
Formato: MP4 / Online • Como baixar? Clique Aqui
1×01 – Episode 1
DropApk • KatFile • Online
1×02 – Episode 2
DropApk • KatFile • Online
1×03 – Episode 3
DropApk • KatFile • Online
1×04 – Episode 4
DropApk • KatFile • Online
1×05 – Episode 5
DropApk • KatFile • Online
Link quebrado? Avisem-nos.
Oh isto está bom demais! Três excelentes séries inglesas ao mesmo tempo! <3
Realmente, as séries inglesas são ótimas. Por isso não dá pra entender o abandono das excelentes “Vera”, “Endeavour”, “Grantchester”, “Happy Valley”, “Shetland”, etc… e ficarem legendando porcarias coreanas tailandesas, mexicanas, e por aí afora…
Absoluta verdade!Nunca concordei tanto com uma opinião! Infelizmente são critérios que não dão para entender!
Obrigada e uma boa semana ✨️
Oi!
Ótima série, todas as série com Morvie q vi, são excelentes!
SUPERRECOMENDO, RSRS!
Olá boa tarde
Venho pedir se possível e por favor a 5ª temporada de UNFORGOTTEN (já tem finalmente as legendas disponiveis no opensubtitles)
Bom fim de semana e Muito Obrigada desde já.
Está completa? Aqui pra mim não está aparecendo a legenda do 5×04. E a do episódio 05, por exemplo, tem linhas que não identificam falas (quando usa – no início da frase). A do 06 tem uma PT-BR que talvez dê pra revisar.
Verdade, está faltando mesmo o ep. 4, eu me enganei pois ao verificar a temporada
eu olhei a 4ª e não a 5ª , me desculpa 🙁
Mas não daria para buscar em um outro site essa legenda que falta?
Obrigada pela resposta e pelo cuidado, bem haja!
Sem problemas! Então, até tem outros sites de legendas, mas o OpenSubtitles é onde está o pessoal que era do Legendas.TV, então é lá que costuma ter as legendas em PT-BR. E Unforgotten, se não me engano, era legendada por uma pessoa só que já não legenda mais, por isso a falta de legendas boas. 🙁
Ah entendi… então vamos aguardar que alguém faça a legenda do ep. que falta de UNFORGOTTEN e que dè tb uma revisão nas outras legendas.
Tb faz tempo que estou aguardando a 3ª T. de HAPPY VALLEY, outra excelente série que aparentemenre ficou esquecida… 🙁
Não esqueça por favor destas e de outras excelentes séries como GRANTCHESTER e
SHETLAND. E se entretanto eu perceber que já tem legendas para ambas eu oomunico pra vocÊ.
Muito Obrigada mais uma vez e uma boa semana.
Obrigada mais uma vez pela explicação. Só peço por favor que, se por acaso, tiver acesso ás legendas que faltam que nos faça o grande favor de postar as séries.
Muito obrigada, um resto de excelente dia.
Vamos torcer! Acho que as primeiras legendas da quinta temporada estão boas, mas o resto…
E acredito que essas que citou não tem legender e nem grupo legendando, por isso é difícil postar.
Mas vou ficar de olho, sim, principalmente em Unforgotten que já temos as temporadas anteriores. E sempre prezando pela qualidade nas legendas, para entregar algo bom pra vocês e não legendas traduzidas automaticamente.
Muito obrigado, e boa semana pra você, Fernanda!
Muitíssimo Obrigada pela dedicação e atenção dispensadas, vamos torcer mesmo, principalmente por séries de qualidade como estas!
…Tanto Unforgottem vomo Happy Valley já teem aqui as temporadas anteriores, assim como Grantchester…
E acredito sem qualquer dúvida que aquilo que estiver nas suas mãos vai ser realizado e irá ser tb um presente daqueles!! :)!
Obrigada, Nuita saúde, tudo de bom! <3
Eu que agradeço! E que não demore para sair as legendas! Torcer para que em breve tenhamos legendas boas para que todas as nossas séries preferidas fiquem completas!
Com certeza, sendo possível, faremos questão de trazer para o site.
Muito obrigado, te desejo o mesmo!