Henry Coles é uma jovem de 16 anos que sempre se sentiu um peixe fora d’água e acaba de se mudar para cidade de Reston, NY. Sem conseguir se enturmar com seus colegas ou compartilhar afinidades com eles, a jovem alimenta um desejo por escapar da pequena cidade em que mora, e, em um momento de desespero, sua vida muda para sempre. Quando é atacada por um traficante, ela descobre que possui uma extraordinária capacidade de se teletransportar.

• Lista de Episódios •

1×01 – Pilot
1×02 – State of Mind
1×03 – Treading Water
1×04 – Vita/Mors
1×05 – The Eagle and the Bee
1×06 – In Memoriam
1×07 – He Said, She Said
1×08 – Awakening
1×09 – They Know Not What They Do
1×10 – New Beginnings (Season Finale)