Em Sløborn, a catástrofe chega sorrateira: um veleiro à deriva aporta numa ilha do Mar do Norte, onde os moradores ainda estão ocupados com os problemas do dia a dia. Aparecem os primeiros sintomas de resfriado, cuja causa ninguém suspeita. No noticiário já se fala sobre um vírus na Ásia. À medida que uma pandemia se espalha, os habitantes da ilha entram em pânico.
Em Sløborn, a catástrofe chega sorrateira: um veleiro à deriva aporta numa ilha do Mar do Norte, onde os moradores ainda estão ocupados com os problemas do dia a dia. Aparecem os primeiros sintomas de resfriado, cuja causa ninguém suspeita. No noticiário já se fala sobre um vírus na Ásia. À medida que uma pandemia se espalha, os habitantes da ilha entram em pânico.