Categoria: Series Atuais

7 de abril de 2024

FBI: International – 3ª Temporada Legendado

FBI: International, spinoff da franquia criada por Dick Wolf (Law & Order, Chicago), segue os agentes de elite da divisão Internacional do FBI em sua viagem pelo mundo com a missão de proteger os americanos onde quer que estejam.

No elenco estão Luke Kleintank (The Man in the High Castle), Heida Reed (Poldark, Stella Blómkvist), Carter Redwood (The Long Road Home, Rise), Vinessa Vidotto (vista em Lucifer) e Christiane Paul (Paranoid, Counterpart).

Continue reading “FBI: International – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 9 Comentários

Alert: Missing Persons Unit – 2ª Temporada Legendado

A trama acompanha as investigações da Unidade de Pessoas Desaparecidas (MPU) do Departamento de Polícia da Filadélfia. Cada episódio apresenta uma emocionante busca por uma pessoa desaparecida que ocorre ao lado da longa jornada de Nikki Batista (Dania Ramirez, de Devious Maids e Tell Me a Story) e Jason Grant (Scott Caan, de Hawaii Five-0) para descobrir a verdade sobre o desaparecimento de seu filho.

Continue reading “Alert: Missing Persons Unit – 2ª Temporada Legendado”

4 de abril de 2024

The Rookie – 6ª Temporada Legendado

Nathan Fillion (de Castle, Santa Clarita Diet e A Series of Unfortunate Events) interpreta John Nolan, um “senhor” novato na Delegacia de Polícia de Los Angeles. Nolan já está em uma idade em que deveria estar no auge de sua carreira, mas resolveu deixar para trás sua vida confortável em uma pequena cidade e se mudar para Los Angeles para realizar seu sonho de ser um policial. Agora, cercado por novatos de vinte anos, Nolan deve lidar com um mundo imprevisível, perigoso, mas cheio de humor, de ser um “jovem” policial com sua idade.

Continue reading “The Rookie – 6ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários

The Equalizer (2021) – 4ª Temporada Legendado

Robyn McCall (Queen Latifah) é uma mulher com histórico misterioso que usa suas extensas habilidades para ajudar aqueles que não têm a quem recorrer, agindo como “anjo da guarda”. Além de ajudar muitas pessoas, Robyn atua como vigilante da justiça, mas sempre em busca de suas próprias vinganças.

No elenco estão Tory Kittles (True Detective, Colony), Adam Goldberg (Taken, God Friended Me), Liza Lapira (Battle Creek, Nancy Drew), Lorraine Toussaint (Orange is the New Black, Rosewood), Chris Noth (The Good Wife, Manhunt) e Michael Rady (Jane the Virgin, Timeless).

Continue reading “The Equalizer (2021) – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários

Resident Alien – 3ª Temporada Legendado

Harry (Alan Tudyk, de Suburgatory, The Tick e Doom Patrol) é um alienígena que cai na Terra e decide assumir a identidade de um médico de uma pequena cidade no Colorado. Ele tem uma missão secreta na Terra, mas vivendo entre os humanos ele começa a ser tomado por um dilema: afinal, vale a pena salvar a humanidade?

No elenco estão Sara Tomko (Once Upon a Time), Corey Reynolds (The Closer, All American), Alice Wetterlund (Silicon Valley), Levi Fiehler (The Fosters, Mars), Elizabeth Bowen (No Tomorrow, Upload) e Mandell Maughan (Prison Break, Me, Myself and I).

Continue reading “Resident Alien – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
24 de janeiro de 2024

Kübra – 1ª Temporada Legendado

Gorkan Sahinoglu é um ex-soldado morador do subúrbio de Istambul, na Turquia. Ele planeja se casar com sua namorada Merve quando começa a receber mensagens com informações estranhas e sem sentido. No início, ele ignora, mas com o tempo percebe que as mensagens são, na verdade, previsões do futuro. Com os avisos, Gorkan consegue salvar vidas e avisar a família de possíveis problemas, e acaba ganhando seguidores e inimigos poderosos.

Continue reading “Kübra – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
23 de janeiro de 2024

Law & Order – 23ª Temporada Legendado

Law & Order acompanha o difícil processo de investigação dos detetives na cidade de Nova Iorque enquanto procuram prováveis suspeitos em diversos crimes hediondos. Também explora as muitas questões envolvendo o sistema judiciário norte-americano, incluindo as problemáticas da burocracia jurídica que muitas vezes atrapalham na resolução dos crimes. Além das dificuldades na investigação dos crimes, a trama também explora a vida pessoal dos protagonistas.

Continue reading “Law & Order – 23ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários

Law & Order: SVU – 25ª Temporada Legendado

O drama de investigação policial segue os passos do detetive Elliot Stabler (Christopher Meloni, “Oz”), um veterano da unidade que já viu de tudo, e sua parceira Olivia Benson (Mariska Hargitay, “ER”), cujo difícil passado é a razão para ela ter se unido à unidade especializada em crimes sexuais e de violência contra menores de idade.

Continue reading “Law & Order: SVU – 25ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários

Law & Order: Organized Crime – 4ª Temporada Legendado

Elliot Stabler (Christopher Meloni, de Law & Order SVU e Happy!) retorna à Polícia de Nova York para combater o crime organizado após uma perda pessoal devastadora. No entanto, a cidade e o departamento de polícia mudaram drasticamente nesta uma década em que ele esteve afastado, e ele deve se adaptar ao sistema de justiça criminal enquanto se redescobre.

No elenco estão Dylan McDermott (Hostages, Stalker, American Horror Story), Danielle Moné Truitt (Deputy), Tamara Taylor (Bones, October Faction), Ibrahim Renno (The Looming Tower), entre outros.

Continue reading “Law & Order: Organized Crime – 4ª Temporada Legendado”

Chicago Med – 9ª Temporada Legendado

Criada por Dick Wolf, Matt Olmstead, Derek Haas e Michael Brandt, a história acompanha a vida e médicos e enfermeiras de um hospital de Chicago. Entre eles, a enfermeira April Sexton (Yaya DaCosta), que se envolve com Kelly (Taylor Kinney), personagem de Chicago Fire; Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson, de Lei & Ordem), diretora do hospital que não aprecia o sistema político no qual a instituição está inserido, mas está sempre aberta a ouvir as pessoas; Dr. Daniel Charles (Oliver Platt, de The Big C, Fargo), chefe da psiquiatria; o Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss); o Dr. Ethan (Brian Tee, de Crash) um novo residente do hospital que iniciou carreira no exército; e o Dr. Connor Bradhaw (Colin Donnell, de Arrow, The Affair).

Continue reading “Chicago Med – 9ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 14 Comentários
20 de janeiro de 2024

Chicago Fire – 12ª Temporada Legendado

Chicago Fire, criado por Michael Brandt e Derek Haas, narra a rotina de bombeiros, homens e mulheres, na cidade de Chicago. Estrelado por Eamonn Walker (Oz), que interpreta Walden Boden, ex-campeão de boxe que atualmente atua como comandante do departamento dos bombeiros prestes a se aposentar, Chicago Fire também traz no elenco os atores Taylor Kinney (The Vampire Diaries e Trauma) como o Tenente Kelly Severide, líder da equipe; Jesse Spencer (House), como Matthew Casey, bombeiro que recém se separou da esposa; David Eigenberg (Sex and the City), como Christopher, um bombeiro veterano que precisa morar com os sogros; Charlie Barnett como Peter Mills, bombeiro iniciante; Lauren German (vista em Havaí 5-0) como Leslie Shay, a quem o grupo se reporta; Merle Dandridge (vista em Sons of Anarchy), como Kay Fitori, chefe de equipe; Teri Reeves, como Hallie, a esposa de Matthew; e Monica Raymund (Lie to Me), como Gabriella, uma paramédica.

Continue reading “Chicago Fire – 12ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 10 Comentários

Chicago PD – 11ª Temporada Legendado

Criada por Michael Brandt e Derek Haas, Chicago PD acompanha os trabalhos de dois grupos da polícia de Chicago que atuam no Distrito 21. Um dos grupos é formado por policiais que atuam nas ruas e o segundo é o grupo que forma a Unidade de Inteligência, encarregada de investigar crimes graves, como aqueles cometidos por organizações criminosas e traficantes, além de casos que envolvem assassinatos com grande repercussão na imprensa. O líder da Unidade de Inteligência é o Sargento Hank Voight (Jason Beghe, de Californication e Chicago Fire), um homem que exige o máximo de seus subordinados. Sob seu comando está o detetive Antonio Dawson (Jon Seda, de Treme e Chicago Fire), um sujeito ambicioso que costuma bater de frente com Voight.

A série também é estrelada por Jesse Lee Soffer (The Mob Doctor) como Detetive Jay Halstead; Sophia Bush (One Tree Hill e Partners) como Detetive Erin Lindsay; LaRoyce Hawkins como Oficial Kevin Atwater; Patrick John Flueger (Scoundrels) como Kyle Ruzak; Elias Koteas (The Killing) como Alvin Olinsky; Marina Squerciati (Gossip Girl e vista em The Americans) como Oficial Kim Burgess e Archie Kao (CSI) como Detetive Sheldon Jin.

Continue reading “Chicago PD – 11ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 11 Comentários
16 de janeiro de 2024

True Detective – 4ª Temporada Legendado

Nesta temporada de True Detective, as detetives Liz Danvers (Judy Foster) e Evangeline Navarro (Kali Reis) começam a investigar o estranho caso do desaparecimento de oito trabalhadores da Estação de Pesquisa Tsalal Arctic durante uma noite de inverno em Ennis, Alasca. Durante a investigação, as duas acabam enfrentando seus próprios demônios escondidos, enquanto antigos segredos e verdades são desenterrados das congeladas ruas do Alasca.

Continue reading “True Detective – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários

Miss Scarlet and The Duke – 4ª Temporada Legendado

Miss Scarlet and The Duke conta a história da primeira mulher detetive particular em Londres no século 19. Ao morrer, o pai de Eliza (Kate Phillips, de Peaky Blinders) a deixa em más condições em uma época em que o casamento é a única opção de segurança financeira para as mulheres. Mas a teimosa Eliza está determinada a encontrar outro jeito para levar a vida: uma agência de detetives particulares. Para operar nesse universo masculino, ela precisa de um parceiro estratégico, o detetive William Wellington (Stuart Martin, de Crossing Lines), da Scotland Yard, que também é conhecido como O Duke, um cara que gosta de beber, de jogar e é mulherengo. Eliza e Duke criam um relacionamento intrigante e se unem para resolver os crimes em Londres, em 1880.

Continue reading “Miss Scarlet and The Duke – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 14 Comentários
10 de janeiro de 2024

Criminal Record (Histórico Criminal) – 1ª Temporada Legendado

No coração de Londres, uma ligação anônima faz dois detetives brilhantes – June Lenker (Cush Jumbo, de The Good Fight), uma jovem no início da carreira e Daniel Hegarty (Peter Capaldi. de Doctor Who e The Devil’s Hour), um homem muito bem relacionado e determinado a proteger seu legado – entrarem numa luta para que um antigo erro da justiça seja corrigido.

Continue reading “Criminal Record (Histórico Criminal) – 1ª Temporada Legendado”

9 de janeiro de 2024

The Brothers Sun (Irmãos Sun) – 1ª Temporada Legendado

Irmãos Sun segue Charles Sun (Justin Chien), um jovem gângster que, após presenciar o assassinato de seu pai, o chefe de uma das mais poderosas máfias do país, retorna à Los Angeles para proteger a mãe, Eileen (Michelle Yeoh, de Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo), e seu irmão mais novo, Bruce (Sam Song Li), que desconhece o verdadeiro histórico da família.

Continue reading “The Brothers Sun (Irmãos Sun) – 1ª Temporada Legendado”

6 de janeiro de 2024

Sanctuary: A Witch’s Tale – 1ª Temporada Legendado

Baseada no romance de V.V. James e ambientada num mundo contemporâneo onde a bruxaria é real, Sanctuary: A Witch’s Tale se passa na idílica cidade inglesa de Sanctuary, na qual, por centenas de anos, as bruxas viveram pacificamente como membros valiosos da sociedade. Até agora…

Continue reading “Sanctuary: A Witch’s Tale – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários
4 de janeiro de 2024

The Tourist – 2ª Temporada Legendado

Um britânico (Jamie Dornan) se encontra no calorento coração do deserto australiano sendo perseguido por um grande caminhão que tenta a todo custo tirá-lo da estrada. Após um épico jogo de gato e rato, ele acorda em um hospital, ferido, mas vivo e sem saber quem ele é. Com figuras impiedosas em seu calço, o homem busca por respostas através do vasto deserto.

Continue reading “The Tourist – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
31 de dezembro de 2023

Dr. Death – 2ª Temporada Legendado

Essa temporada de Dr. Death segue Paolo Macchiarini (Edgar Ramírez, de Florida Man), um cirurgião encantador conhecido por suas operações inovadoras. Quando a jornalista investigativa Benita Alexander (Mandy Moore, de This Is Us) o aborda para uma matéria, a linha entre o pessoal e o profissional começa a se misturar, mudando sua vida para sempre. Enquanto ela descobre até onde Paolo irá para proteger seus segredos, um grupo de médicos do outro lado do mundo faz suas próprias descobertas chocantes que colocam em dúvida tudo sobre Paolo.

No elenco estão: Ashley Madekwe (Salem, Made for Love), Luke Kirby (The Marvelous Mrs. Maisel), Judy Reyes (Claws), Jack Davenport (Why Women Kill), Rita Volk (Faking It), entre outros.

Continue reading “Dr. Death – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 3 Comentários
21 de dezembro de 2023

Percy Jackson and the Olympians (Percy Jackson e os Olimpianos) – 1ª Temporada Legendado

Percy Jackson e os Olimpianos é baseada na série de livros de fantasia de Rick Riordan, que conta as aventuras de um adolescente que descobre ser um semideus, filho de Poseidon, o deus dos mares. Junto com seus amigos, Annabeth Chase, filha de Atena, e Grover Underwood, um sátiro, Percy embarca em diversas missões para salvar o mundo dos planos malignos dos titãs, que querem destronar os deuses do Olimpo. Eles enfrentarão monstros mitológicos, deuses temperamentais, profecias enigmáticas e segredos sobre seu passado.

Continue reading “Percy Jackson and the Olympians (Percy Jackson e os Olimpianos) – 1ª Temporada Legendado”

17 de dezembro de 2023

Tierra Incógnita – 2ª Temporada Legendado

Terra Incógnita acompanha os passos de Eric Dalaras (Pedro Maurizi), um adolescente que descobre um mundo bastante assustador enquanto busca a verdade por trás do misterioso desaparecimento de seus pais, sumidos há oito anos. Criado por seus avós maternos junto de sua irmã, Uma (Mora Fisz), Eric decide fugir de casa e voltar para sua cidade natal, Cabo Qwert, visando encontrar respostas no parque de diversões de terror Terra Incógnita, onde seus pais foram vistos pela última vez. Junto dos amigos, sua irmã e sua tia, Eric deverá superar seus medos para resolver esse mistério e encontrar respostas em um universo tão obscuro quanto desconhecido.

Continue reading “Tierra Incógnita – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários
16 de dezembro de 2023

Kuş Uçuşu (Asas da Ambição / As the Crow Flies) – 2ª Temporada Legendado

Quando a jovem Aslı é escolhida para ser âncora de um jornal tradicional, sua personalidade logo conflita com a dos outros profissionais. Aslı quer chegar ao topo da maneira mais fácil que conseguir. Em sua busca para se provar aos colegas, ela acaba burlando as regras, beirando o lado mais sombrio da ambição, da inveja e do desejo de ser notada. Resta saber se seus esforços irão valer a pena no final.

Continue reading “Kuş Uçuşu (Asas da Ambição / As the Crow Flies) – 2ª Temporada Legendado”

15 de dezembro de 2023

Reacher – 2ª Temporada Legendado

Jack Reacher (Alan Ritchson, de Blood Drive e Titans), um ex-investigador militar, é convocado para resolver o misterioso caso de um atirador que matou cinco pessoas no estado da Indiana, Estados Unidos. Com o andar da investigação, acidentes inusitados começam a acontecer, e depois de ser agredido em um bar, ele começa a perceber que alguém pode estar tentando o impedir, a qualquer custo, de descobrir a verdade.

No elenco estão: Willa Fitzgerald (Scream, Dare Me), Malcolm Goodwin (Breakout Kings, iZombie), Chris Webster (Most Dangerous Game), Bruce McGill (Rizzoli & Isles, Shades of Blue), Maria Sten (Channel Zero, Swamp Thing), Leslie Fray (The Sinner), Jonathan Koensgen (Alice Grace, Jett), Willie C. Carpenter (Devious Maids) e Harvey Guillén (What We Do in the Shadows),

Continue reading “Reacher – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 14 Comentários
10 de dezembro de 2023

Los Enviados – 2ª Temporada Legendado

Los Enviados gira em torno de Simón Antequera (Miguel Ángel Silvestre, de Sense8 e Sky Rojo) e Pedro Salinas (Luis Gerardo Méndez, de Narcos: Mexico e The Resort), dois padres não convencionais que fazem parte de uma força de elite liderada pelo Vaticano e exclusivamente dedicada a corroborar a veracidade dos milagres. Enviados da Itália para a cidade mexicana de San Acacio, eles devem investigar as supostas ações milagrosas de Rafael Quintana, um curandeiro que desapareceu poucos dias antes, sem deixar vestígios. Os padres logo descobrem uma comunidade psiquiátrica que, localizada nos arredores da cidade, esconde segredos envolvendo o sumiço de Rafael. Na busca pela verdade, Simón e Pedro terão sua fé levada ao limite.

Continue reading “Los Enviados – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários

My Life with the Walter Boys (Minha Vida com a Família Walter) – 1ª Temporada Legendado

Em Minha Vida com a Família Walter, Jackie Howard (Nikki Rodriguez, de On My Block), de quinze anos, perdeu sua família em um trágico acidente e acabou saindo de Nova York para morar na zona rural do Colorado com sua tutora, Katherine (Sarah Rafferty, de Suits), que divide a vida com seu marido e seus filhos. Enquanto tem que se adaptar a uma nova rotina, uma nova escola e uma nova família, que é muito diferente da sua, Jackie conhece mais os filhos de Katherine e fica dividida entre o estudioso e o mais problemático deles, fazendo de sua vida um turbilhão de emoções.

Continue reading “My Life with the Walter Boys (Minha Vida com a Família Walter) – 1ª Temporada Legendado”

Knokke Off (Nem Tão Perfeitos Assim) – 1ª Temporada Legendado

Louise e Alexander são dois jovens que passam um verão aparentemente despreocupado com seus amigos na luxuosa Knokke. Mas as altas expectativas de seus pais fazem com que eles se percam em meio ao luxo e às festas e procurem desesperadamente por algo que não conseguem encontrar: amizade verdadeira, amor e principalmente… a si mesmos. Seu mundo é ainda mais perturbado pela chegada de Daan e sua mãe Melissa. Eles também estão em busca de algo, mas principalmente da verdade por trás das máscaras dessa vida luxuosa.

Continue reading “Knokke Off (Nem Tão Perfeitos Assim) – 1ª Temporada Legendado”

6 de dezembro de 2023

The Lovers – 1ª Temporada Legendado

Janet (Roisin Gallagher) é uma funcionária de um supermercado de Belfast, desbocada e hilária, que não se importa com nada, inclusive com sua vida. Seamus (Johnny Flynn, de Lovesick) é um jornalista político bonito e egocêntrico, com o que parece ser uma vida perfeita em Londres e uma namorada famosa. Eles se encontram por acaso, e logo se desentendem – mas também se sentem irresistivelmente atraídos um pelo outro.

Continue reading “The Lovers – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 3 Comentários

Obliterated (Explosivos) – 1ª Temporada Legendado

Em Explosivos, dos mesmos criadores de Cobra Kai, um time formado pelos melhores agentes especiais dos Estados Unidos fica responsável por evitar um ataque terrorista capaz de destruir a cidade de Las Vegas inteira. Após neutralizarem a ameaça, eles saem para uma comemoração regada a muito álcool, drogas e sexo. Porém, no meio da festa, eles descobrem que a bomba desarmada era falsa e, agora, precisam lutar contra o tempo e suas limitações, superar seus problemas pessoais e a embriaguez para evitar um desastre.

No elenco estão: Nick Zano (DC’s Legends of Tomorrow), Shelley Hennig (Teen Wolf), Terrence Terrell (B Positive), C. Thomas Howell (SEAL Team), Paola Lázaro (The Walking Dead), Jason Mantzoukas (Brooklyn Nine-Nine), Carl Lumbly (Supergirl), Costa Ronin (Homeland), David Costabile (Suits) e Lindsey Kraft (Grand and Frankie).

Continue reading “Obliterated (Explosivos) – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
30 de novembro de 2023

El Encargado (Meu Querido Zelador) – 2ª Temporada Legendado

Em Meu Querido Zelador, Eliseo (Guillermo Francella) é um dedicado zelador de um grande edifício de alto padrão. Trabalhando há 30 anos no mesmo local, Eliseo conhece todos aqueles que moram e trabalham por ali, o que lhe confere um conhecimento apurado da vida de cada um que passa pelos elevadores e corredores do prédio. Apesar de dedicar-se ao seu trabalho, Eliseo possui uma habilidade única de persuasão, aprimorada ao longo dos anos, que lhe permite observar e ouvir qualquer conversa do prédio. Quando necessário, ele utiliza e abusa de seu poder de manipular os moradores para seu próprio bem.

Continue reading “El Encargado (Meu Querido Zelador) – 2ª Temporada Legendado”

El Encargado (Meu Querido Zelador) – 1ª Temporada Legendado

Em Meu Querido Zelador, Eliseo (Guillermo Francella) é um dedicado zelador de um grande edifício de alto padrão. Trabalhando há 30 anos no mesmo local, Eliseo conhece todos aqueles que moram e trabalham por ali, o que lhe confere um conhecimento apurado da vida de cada um que passa pelos elevadores e corredores do prédio. Apesar de dedicar-se ao seu trabalho, Eliseo possui uma habilidade única de persuasão, aprimorada ao longo dos anos, que lhe permite observar e ouvir qualquer conversa do prédio. Quando necessário, ele utiliza e abusa de seu poder de manipular os moradores para seu próprio bem.

Continue reading “El Encargado (Meu Querido Zelador) – 1ª Temporada Legendado”

29 de novembro de 2023

Slow Horses – 3ª Temporada Legendado

Em Slow Horses, acompanhamos o departamento de despejo do MI5 (Serviço de Inteligência Britânica) chamado Slough House. O setor é liderado pelo brilhante Jackson Lamb (Gary Oldman), um chefe de gênio forte. Lamb é responsável por comandar os agentes que cometeram infrações em serviço e precisam encerrar suas carreiras no departamento menos prestigiado da instituição para que não causem mais problemas. Porém, ao juntar tantos desajustados em um mesmo lugar, é natural que as coisas não saiam completamente como o esperado. Jackson acredita que, apesar de todos estarem ali por um motivo, nenhum deles foi treinado para cuidar da parte burocrática. A partir disso, ele e sua equipe encontram meios para voltarem à atividade e viverem um pouco da ação do serviço de espionagem novamente.

No elenco estão: Olivia Cooke (Bates Motel, Vanity Fair), Jonathan Pryce (Game of Thrones, Taboo, The Crown), Jack Lowden (The Passing Bells, War & Peace), Antonio Aakeel (Dublin Murders), Sam Hazeldine (The Innocents, Temple), Rosalind Eleazar (Harlots, Deep Water), Chris Reilly (The Feed, Devils, The Head), Dustin Demri-Burns (The Capture, Britannia), Brian Vernel (Collateral, Gangs of London), Freddie Fox (White House Farm), Saskia Reeves (Belgravia, Us, Roadkill), entre outros.

Continue reading “Slow Horses – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
26 de novembro de 2023

Doctor Who – 14ª Temporada Legendado

Doctor Who é uma série de ficção científica inglesa produzida pela rede BBC, que começou a ser exibida a partir de 1963 e até os dias atuais continua em franca produção (2008) e é referenciada no Guiness como “a mais longa série de ficção científica do mundo” e que também se transformou num ícone da cultura popular britânica. A série é muito conhecida pelas suas histórias imaginativas, pelos efeitos especiais e foi pioneiro na utilização de música eletrônica. A série já passou por diversas fases, com diferentes elencos. Atualmente, na versão conhecida como 2005, tem no elenco a atriz Jodie Whittaker interpretando o Doutor. A produção atual tem um formato ligeiramente alterado das demais, sendo que agora cada temporada é construída por 13 episódios de 45 minutos cada, mais um episódio especial de Natal por ano. Cada temporada inclui várias histórias individuais ou de múltiplas partes, apenas ligadas entre si por um enredo secundário que apenas é revelado no fim da temporada. Desde 1963 já foram produzido cerca de 751 episódios, incluindo um filme de 1996 e os três episódios especiais de Natal. No Brasil esta série passou a ser exibida pela TV a cabo People & Arts.

Continue reading “Doctor Who – 14ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 11 Comentários
25 de novembro de 2023

Ferry: The Series (Ferry – A Série) – 1ª Temporada Legendado

Ferry – A Série é um spin-off de Undercover (Operação Ecstasy) sobre a trajetória do chefão do tráfico de Barbant. Na série belga, Ferry tenta o sucesso nos negócios em Amsterdã, mas precisa retornar para a cidade em que nasceu e cresceu. Apesar de ter voltado em busca de vingança, ele acaba encontrando não só o amor, mas também seu destino nos primeiros passos de sua escalada no mundo das drogas.

Continue reading “Ferry: The Series (Ferry – A Série) – 1ª Temporada Legendado”

Ojitos de Huevo (Nada para Ver Aqui / Nothing to See Here) – 1ª Temporada Legendado

Nada Para Ver Aqui conta a história de um jovem cego que tenta virar um comediante com a ajuda de seu melhor amigo, que tem paralisia cerebral. Na trama, Alexis decide sair da casa de seus pais e ir para a Cidade do México e conquistar seu sonho de se tornar um humorista de stand-up. Com a companhia de seu melhor amigo e empresário, Charly, ele encara a realidade e a independência com muito bom humor.

Continue reading “Ojitos de Huevo (Nada para Ver Aqui / Nothing to See Here) – 1ª Temporada Legendado”

Romancero – 1ª Temporada Legendado

Em Romancero, Jordán e Cornelia são duas crianças indefesas que, na calada da noite, tentam escapar das pessoas enfurecidas que os acusam de assassinato. Apavorados e temendo por suas vidas, eles cuidarão um do outro e farão o possível para não serem pegos. Na fuga, eles também tentarão evitar os perigos sobrenaturais que encontram pelo caminho.

Continue reading “Romancero – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
24 de novembro de 2023

Fargo – 5ª Temporada Legendado

Esta temporada de Fargo se passa em Minnesota e Dakota do Norte, em 2019, e acompanha Dorothy “Dot” Lyon (Juno Temple, de Ted Lasso), uma dona de casa aparentemente comum, que se envolve em uma série de eventos inesperados que a colocam em conflito com as autoridades. Dot tem um passado misterioso e perigoso, que volta a assombrá-la quando ela é perseguida pelo xerife Roy Tillman (Jon Hamm, de Mad Men), um fazendeiro religioso que quer se vingar dela. Dot tenta proteger sua família de seu segredo, mas também tem que enfrentar os desafios de uma investigação policial, liderada pelos agentes Indira Olmstead (Richa Moorjani, de Never Have I Ever) e Witt Farr (Lamorne Morris, de New Girl).

Continue reading “Fargo – 5ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 13 Comentários
22 de novembro de 2023

Codename: Annika – 1ª Temporada Legendado

A detetive finlandesa Emma Haka ainda está concluindo seu treinamento, quando é enviada em missão ao mundo corrupto do comércio de artes de Estocolmo. Então, ela assume o pseudônimo de Annika Stormare, com o objetivo de se aproximar do galerista Rasmus Ståhlgren, o suspeito em um caso que está sendo construído contra o intocável Blanko, conhecido por lavar dinheiro. À medida que a investigação acontece, as linhas começam a ficar confusas entre Emma e Annika. Para permanecer no rastro de Blanko, a detetive deve fazer escolhas que podem mudar a sua vida para sempre, enfrentando memórias do seu passado que ela tentou esquecer.

Continue reading “Codename: Annika – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários