Categoria: Series Terminadas

28 de setembro de 2012

Guys with Kids. – 1ª Temporada. Legendado.

Em Guys With Kids, três homens na faixa dos 30 anos, que vivem no mesmo prédio de apartamentos, tentam manter sua masculinidade, juventude, interesses pessoais e vida social enquanto cuidam dos filhos.
Chris (Jesse Bradford) é um advogado que não faz ideia de como lidar com o filho de nove meses após seu divórcio de Sheila (Erinn Hayes of Worst Week), uma mulher controladora que, embora mantenha a guarda da criança, recorre ao ex-marido sempre que precisa deixar o menino com alguém. Nick (Zach Cregger, de Friends with Benefits) é um programador de computadores, casado com Emily (Jamie-Lynn Sigler, de A Família Soprano), com quem tem dois filhos. Gary (Anthony Anderson, de Treme) é um colecionador de HQs casado com Marny (Tempestt Bledsoe, de Cosby Show), com quem tem quatro filhos. É ele quem cuida das crianças enquanto a esposa trabalha.
Continue reading “Guys with Kids. – 1ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 11 Comentários
27 de setembro de 2012

Vegas – 1ª Temporada Legendado

Situada na década de 1960, a história é inspirada na vida de Ralph Lamb, responsável por modernizar o departamento de polícia, bem como seu laboratório criminalista, além de criar o primeiro grupo da SWAT da cidade de Las Vegas. Ele também foi responsável por enfrentar a máfia que controlava os Cassinos na época. A série contará com as participações recorrentes de Vinessa Shaw e Michael Wiseman (The Closer). Vinessa será a esposa do mafioso Vincent (Michael Chiklis) e Michael interpretará Joey Rizzo, braço direito de Angelo Lombardi (Jonathan Banks, Breaking Bad), um gângster de Chicago.
Continue reading “Vegas – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 14 Comentários

New Girl – 2ª Temporada Legendado

Criada por Liz Meriwether (Children’s Hospital), a sitcom não tradicional (filmada sem a presença de um público) é estrelada por Zooey Deschanel, irmã de Emily (da série “Bones”). Na história, ela interpreta Jessica Day, uma professora do interior que, após o fim de uma relação, muda-se para Nova Iorque onde passa a dividir um apartamento com três homens.

Eles são: Schmidt (Max Greenfield, de “Ugly Betty”), que adora uma boa cerveja; Winston (Lamorne Morris), e Nick (Jake M. Johnson), um barman. A atriz Hannah Simone também está no elenco, interpretando Cece Meyers, amiga de Jessica.

Continue reading “New Girl – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 59 Comentários

Partners – 1ª Temporada Legendado

Criada por Max Mutchnick e David Kohan, Partners gira em torno da relação entre dois amigos, um hétero e um gay. Charlie (David Krumholtz, deNumb3rs) é um arquiteto que está noivo de Ali (Sophia Bush, de One Tree Hill), dona de uma boutique. Por isso, seu melhor amigo Louie (Michael Urie, de Ugly Betty), também arquiteto, teme perder sua amizade.
No elenco também estão Brandon Routh (que foi o Superman no cinema) como o namorado de Louie, um ex-alcoólatra e ex-modelo que agora trabalha como enfermeiro; e Tracy Vilar, como Ro-Ro, assistente de Charlie e Louis.

Continue reading “Partners – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 32 Comentários

Hawaii Five-0 – 3ª Temporada Legendado

Remake da clássica série exibida no fim dos anos 60 e início dos 70. Aborda uma força-tarefa federal cuja missão é acabar com o crime que assola as ensolaradas praias do arquipélago havaiano. O detetive Steve McGarret, um condecorado oficial da Marinha que se tornou policial, volta a Oahu para investigar o assassinato do seu pai e resolve ficar por lá ao ser convidado pelo governador para comandar a nova equipe.
Continue reading “Hawaii Five-0 – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 44 Comentários
26 de setembro de 2012

Bad Education. – 1ª Temporada. Legendado.

Trata-se de uma sitcom na qual Jack interpreta Alfie, considerado um dos piores professores que o sistema educacional britânico já teve. Recusando-se a comportar-se como adulto, Alfie cai nas graças de Fraser (Mathew Horne, de Gavin And Stacey), diretor da escola onde trabalha, que sonha em se tornar uma pessoa tão querida pelos alunos quanto ele.
Enquanto que para Alfie tudo não passa de uma grande brincadeira, para a Srta. Gulliver (Sarah Solemani, de Him & Her), professora de biologia que se torna seu interesse romântico, a escola e os alunos são prioridades em sua vida. Mas é com a vice-diretora Pickwell (Michelle Gomez, esposa de Jack Davenport, de Smash) com quem Alfie precisa se preocupar. Representante dos antigos métodos de ensino, ela não aceita as mudanças introduzidas por seu novo colega de trabalho.
Continue reading “Bad Education. – 1ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 6 Comentários

CSI: Las Vegas – 13ª Temporada Legendado

Um criminoso sempre deixa pistas. É o que mostra a série CSI: Crime Scene Investigation. A série retrata o difícil cotidiano de um grupo de investigadores judiciais da cidade de Las Vegas, analisando os locais onde foram cometidos crimes. Um fio de cabelo, um pedaço de unha, pegadas e impressões digitais: todas estas pistas improváveis são ferramentas para se chegar ao criminoso. Um aparente suicídio pode revelar-se um cruel assassinato, apenas através da análise do tamanho do buraco da bala no corpo. Treinados nos antigos métodos de investigação, os especialistas da série buscam todas as evidências no local do crime. Experiência e instinto também são poderosas armas no combate à violência. A equipe CSI investiga desde casos de abuso infantil até relações com prostitutas que não acabam bem, passando por roubos em lojas, policiais baleados e casos de legítima defesa. Suas conclusões são sempre surpreendentes. O motivo do crime e a identidade do culpado nem sempre são fáceis de serem descobertos.

Continue reading “CSI: Las Vegas – 13ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 39 Comentários

How I Met Your Mother – 8ª Temporada Legendado

A comédia enfoca a busca de Ted para encontrar o amor de sua vida. Tudo começa quando seu melhor amigo, Marshall, anuncia seu noivado com a namorada Lily, uma professora do jardim da infância. Neste instante, Ted se dá conta de que precisa fazer alguma coisa para não terminar sozinho.
Para ajudá-lo em sua busca está Barney, um amigo com opiniões infindáveis e sugestões muitas vezes imprudentes. Quando Ted conhece Robin, ele acredita ser amor à primeira vista. Porém, ele não sabe que o destino lhe reservou algo a mais. A história é narrada no futuro, a partir das lembranças do protagonista.

Continue reading “How I Met Your Mother – 8ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 70 Comentários

Moone Boy – 1ª Temporada Legendado

Criada e estrelada por Chris O’Dowd (The IT Crowd). A história acompanha a vida de Martin (David Rawle), um garoto de 11 anos que tenta lidar com as excentricidades de sua família, formada por seus pais, Debra (Deirdre O’Kane) e Liam (Peter McDonald) e suas irmãs, Trisha (Aoife Duffin), Fidelma (Clare Monnelly) e Sinead (Sarah White).
Para tanto, ele conta com a ajuda de seu amigo imaginário, Sean Murphy (O’Dowd), que costuma lhe dar diversos conselhos. Mas Martin não é o único garoto a ter um amigo imaginário na história. Padriac (Ian O’Reilly), seu colega de escola, também tem seu companheiro invisível. Ele é o lendário lutador de luta-livre Crunchy Danger Haystacks (Johnny Vegas).

Continue reading “Moone Boy – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 7 Comentários
23 de setembro de 2012

Haven. – 3ª Temporada. Legendado.

A série é baseada no livro The Colorado Kid de Stephen King e contará a história de Audrey Parker (Emily Rose), uma agente do FBI chega na cidade de Haven, para solucionar um assassinato. Logo ela percebe estar cercada por estranhos fenômenos. A cidade é um refúgio para pessoas que possuem habilidades paranormais. O delegado Nathan Wuorcos, se torna parceiro de Audrey, alem de Duke Crocker, um excêntrico morador da “pacata” cidade.
Continue reading “Haven. – 3ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 17 Comentários

Parks and Recreation – 5ª Temporada Legendado

As mentes por trás de The Office nos trazem uma comédia mockumentary (mesmo estilo de The Office, que simula um documentário, com depoimento dos personagens e câmera acompanhando os acontecimentos em “tempo real”), mas agora sobre funcionários públicos do governo e as dificuldades de Leslie em transformar uma construção abandonada em um parque útil para a comunidade.

Continue reading “Parks and Recreation – 5ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 8 Comentários

Web Therapy – 2ª Temporada Legendado

Fiona Wallice (Lisa Kudrow) é uma terapeuta que põe em prática um novo método de terapia, a Web Therapy. Na sua opinião, a versão tradicional das terapias de 50 minutos dá margem para que os pacientes falem sobre coisas irrelevantes. Encurtando as sessões para apenas 3 minutos, ela espera resultados mais rápidos, já que nesse caso o foco da consulta se volta para o que há de relevante. Suas sessões são feitas pela internet, através de webcams, e são gravadas na esperança de atrair investidores para tornar sua nova técnica uma opção de terapia a nível mundial.
Fiona não é boa ouvinte, interrompendo constantemente as sessões com julgamentos, citações de experiências pessoais desnecessárias, e tentativas de promoção do método por parte dos pacientes. Muito do humor da série gira em torno de seus óbvios interesses pessoais nas sessões.
Continue reading “Web Therapy – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 13 Comentários
21 de setembro de 2012

Up All Night. – 2ª Temporada. Legendado.

Criado por Emily Spivey (do muito conhecido Saturday Night Live) e o produtor ganhador do Emmy, Lorne Michaels, Up All Night é uma série moderna que mostra os desafios de uma família em manter a carreira, casamento e um novo bebê. Christina Applegate (de Samantha Who?) interpreta Reagan, mãe de primeira viagem, que com o apoio de Chris (Will Arnett) decidem não deixar levar-se pelos clichês de uma família normal. Isso até os dois descobrirem as noites sem dormir, dúvidas sobre bebês, confiança, e a pressão de se tornar pais em pleno século 21. O elenco conta também com Maya Rudolph de Saturday Night Live.
Continue reading “Up All Night. – 2ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 12 Comentários

Last Resort – 1ª Temporada Legendado

A história é situada em um período no qual o país está política, econômica e socialmente fragilizado. Depois de ignorar ordens para disparar mísseis nucleares contra o Paquistão, o Capitão Marcus Chaplin (Andre Braugher, de Men of a Certain Age), comandante de um submarino americano, é dispensado de sua função pela Casa Branca. Sam Kendal (Scott Speedman, de Felicity), membro da tripulação de Chaplin, assume o comando do submarino. Mas ele também resiste seguir as ordens. Assim, o submarino Colorado é atacado.
Declarados inimigos por seus superiores, a tripulação acaba escapando rumo a uma ilha exótica, lugar em que encontram refúgio, romance e a chance de uma nova vida. Ao mesmo tempo, eles tentam entender os acontecimentos, limpar seus nomes e voltar para casa.

Continue reading “Last Resort – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 16 Comentários
20 de setembro de 2012

Downton Abbey – 3ª Temporada Legendado

Situado em uma casa de campo inglesa em 1912, Downton Abbey retrata a vida da família Crawley e os empregados que trabalham para eles. Downton é a casa dos Crawleys, que têm sido os condes de Grantham desde 1772. Nas galerias, biblioteca e belos quartos, com suas amplas janelas com vista para o jardim, vive a aristocrata família. Mas sob as escadas, outros são os moradores – os empregados, tão possessivos e apegaos quanto seus patrões. Alguns deles são leais à família e comprometidos com Downton como uma forma de vida, outros estão de passagem, à procura de novas oportunidades, amor ou simplesmente aventura. A diferença é que eles sabem muitos segredos da família, enquanto que a família pouco sabe deles.

Continue reading “Downton Abbey – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 38 Comentários

Sons of Anarchy – 5ª Temporada Legendado

Sons of Anarchy é uma série carregada de adrenalina com toques de comédia sobre um clube de motociclistas fora-da-lei que defendem sua pequena cidade das ameaças de traficantes, das investidas das grandes empresas e dos abusos das autoridades locais. Com o mesmo vigor, eles brigam para manter seu cruel e ilegal comércio de armas.

Continue reading “Sons of Anarchy – 5ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 49 Comentários
19 de setembro de 2012

Bones – 8ª Temporada Legendado

A série “Bones” gira em torno da Dra. Temperance Brennan, uma exímia antropóloga forense que trabalha no Instituto Jeffersonian e cujo passatempo é escrever romances policiais. Ela é chamada para ajudar nas investigações policiais de assassinato sempre que não é possível identificar a vítima pelos métodos tradicionais, seja porque o corpo está decomposto, foi carbonizado ou está totalmente desfigurado.
O talento e a experiência de Brennan recaem em sua grande habilidade de desvendar as pistas ocultas que se escondem por trás do cadáver e/ou ossada das vitimas.

Continue reading “Bones – 8ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 42 Comentários
18 de setembro de 2012

Boardwalk Empire – 3ª Temporada Legendado

Estados Unidos nos anos 1920: depois do fim da Primeira Guerra, parecia que só havia bons tempos pela frente, com a economia em alta, o avanço de novas tecnologias e a efervescência das operações ilegais que satisfaziam os desejos de todas as classes sociais, principalmente quando se tratava de contrabando de bebidas em tempos de Lei Seca.
Nesse contexto, acompanhamos a trajetória de Enoch “Nucky” Thompson, o tesoureiro de Atlantic City e grande chefe do crime organizado. Parte político, parte gângster, Nucky se sente confortável nas duas posições e nada o impedirá de expandir o seu império, o que faz seu caminho cruzar com o ícone de Chicago Al Capone (Stephen Graham), entre outras figuras da política e da contravenção dos anos 1920, os tempos da Lei Seca. Até que um de seus seguidores comete atos impensados para obter mais poder, o que pode colocar tudo a perder.

Continue reading “Boardwalk Empire – 3ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 5 Comentários

The Mob Doctor – 1ª Temporada Legendado

Criada por Rob Wright (Drop Dead Diva), a história narra a vida de Grace Delvin (Jordana Spiro, de My Boys), uma médica cardiologista que para salvar seu irmão Nate (Jesse Lee Soffer), um rapaz endividado, é forçada a auxiliar membros da máfia de Chicago.
Assim, durante o dia Grace atende no Roosevelt Medical Center, realizando transplantes e atendendo seus pacientes. Durante a noite, e em outros horários alternativos, ela precisa atender os membros da máfia, removendo balas, escondendo evidências ou simplesmente tratando de alguma doença.

Continue reading “The Mob Doctor – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 15 Comentários
16 de setembro de 2012

Parenthood – 4ª Temporada Legendado

Uma adaptação mais contemporânea do filme de mesmo nome. Conta a história de uma mãe solteira e sem dinheiro, Sarah Braverman, que volta para a casa dos pais na Califórnia, após vender seu apartamento, acompanhada de seus dois filhos nada convenientes Amber e Drew.
Ela é bem recebida por seu pai Zeek e por sua mãe Camille, que vivenciam os seus próprios problemas conjugais. Assim que se junta à sua família – que conta ainda com sua irmã Julia e seus irmãos Crosby e Adam – eles descobrem que tudo se trata de aprender a encarar a vida e a conviver como uma família moderna.

Continue reading “Parenthood – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 20 Comentários
15 de setembro de 2012

Glee. – 4ª Temporada. Legendado.

A história de Glee se passa dentro do McKinley High School. O professor de espanhol Will Schuester (Matthew Morrison) é um idealista, que assume a coordenação do Glee Club do colégio, um clube musical largado às traças. Como Will fez parte dele quando estudante, aceita o desafio de deixá-lo pronto para o campeonato regional de glees. Não será fácil: o diretor cortou todas as verbas e sua esposa simula uma gravidez para que ele largue o “freela gratuito” e arranje um emprego extra.
Continue reading “Glee. – 4ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 78 Comentários
11 de setembro de 2012

The New Normal. – 1ª Temporada. Legendado.

The New Normal, criada por Ryan Murphy e Allison Adler, ambos de Glee, é uma comédia que gira em torno de um casal gay que deseja ter um filho.
Bryan (Andrew Ranells, visto em Girls) e David (Justin Bartha, de Teachers) formam um casal bem sucedido, tanto profissionalmente quanto na relação a dois. Mas algo está faltando para completar a felicidade do casal: um filho. Buscando uma mãe que sirva de barriga de aluguel, eles conhecem Goldie (Georgia King, de Little Dorrit), uma jovem que trabalha como garçonete, enquanto sonha em se tornar advogada.
No elenco também estão NeNe Leakes (Glee), como Rocky, assistente de Bryan; Jayson Blair (The Hard Times of RJ Berger) como Clay; Sterling Sulieman (Pretty Little Liars), como Clint, irmão de Rocky; e Jackie Hoffman, como Frances, mãe de David.
Continue reading “The New Normal. – 1ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 32 Comentários
9 de setembro de 2012

Elementary – 1ª Temporada Legendado

Elementary trata-se de uma adaptação de Robert Doherty para a obra de Arthur Conan Doyle, que traz os personagens Sherlock Holmes e Dr. Watson para o tempo presente vivendo em Nova Iorque. Na série, Watson foi transformado em mulher, interpretada por Lucy Liu.
Sherlock (Jonny Lee Miller) é um ex-consultor da Scotland Yard que chega em Nova Iorque após passar um período em um centro de reabilitação.
Forçado por seu abastado pai a dividir seu apartamento com a Dra. Joan Watson, uma cirurgiã que perdeu a licença há três anos quando um de seus pacientes morreu, ele precisa se manter sóbrio e longe das drogas.
Assim, Watson passa a acompanhá-lo em seu trabalho como consultor da polícia de Nova Iorque. O contato de Sherlock no departamento é o Capitão Tobias Gregson (Aidan Quinn), que o conheceu em Londres.

Continue reading “Elementary – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 6 Comentários
6 de setembro de 2012

Revolution – 1ª Temporada Legendado

Revolution, nova série de J. J. Abrams (Lost) e Eric Kripke (Supernatural).
Na história, o mundo vive sem qualquer forma de energia. Sem automóveis, aviões, celulares, computadores, internet, telefones ou qualquer outra forma de comunicação que necessite de energia, as pessoas tentam sobreviver em um mundo onde o governo foi substituído por milícias que ditam suas próprias regras em cada região. Enquanto isso, a vida de uma jovem sofre um revés quando seu pai, homem que de alguma forma estava ligado à repentina falta de energia, é morto. Assim, ela se une a um grupo para tentar encontrar o restante de sua família e descobrir os motivos que levaram seu pai à morte.

Continue reading “Revolution – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 15 Comentários
31 de agosto de 2012

The Office – 9ª Temporada Legendado

Esta versão americana de The Office é uma comédia que gira em torno do cotidiano de um escritório. Esta sátira descreve a vida dos funcionários da fábrica de papel Dunder Miffin, situada em Scranton, na Pensilvânia. Entre os personagens está Michael Scout (Steve Carell), o gerente regional da empresa. Solteiro e fanfarrão, ele acredita ser o homem mais bonito do escritório, além de uma fonte de sabedoria e o melhor amigo de seus funcionários. Pam Beesly (Jenna Fischer) é a simpática recepcionista que o tolera. Alguns dos melhores momentos são as conversas que ela tem com o representante de vendas Jim Halpert (John Krasinski); com Dwight Schrute (Rainn Wilson), o arrogante assistente de Michael; e com o auxiliar Ryan Howard, que passa a Michael a visão oficial dos fatos.

Continue reading “The Office – 9ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 7 Comentários
27 de agosto de 2012

Retired at 35 – 2ª Temporada Legendado

image

Retired at 35 conta a história de um bem sucedido homem de negócios, David (Jonathan McClain), que decide abandonar a carreira e a cidade de Nova Iorque e mudar-se para a casa dos pais (George Segal e Jessica Walter). Vivendo em um condomínio de aposentados na Flórida, David passa a se considerar aposentado aos 35 anos.
Continue reading “Retired at 35 – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários
24 de agosto de 2012

The Inbetweeners US. – 1ª Temporada. Legendado.

Seguindo a versão original, o remake conta a história de Will, um adolescente que é obrigado a transferir-se de sua antiga escola particular para uma pública, por conta de problemas financeiros na família. Inbetweeners (em tradução livre: “entre eles mesmos”) tem relação exatamente com Will e seus amigos, que não se encaixam nem entre os populares e nem entre os nerds da escola.
Continue reading “The Inbetweeners US. – 1ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 13 Comentários
22 de agosto de 2012

Accused – 2ª Temporada Legendado

Criada por Jimmy McGovern (Cracker), Accused é uma produção antológica, sem personagens/atores fixos, tem como tema as transformações pelas quais personagens passam quando são acusados de um crime. No dia da sentença, flashbacks narram as vidas dos acusados e os fatos que os levaram ao banco dos réus. Sem apresentar as investigações policiais ou o processo judicial, o público acompanha a vida do réu, o crime pelo qual é acusado e a decisão da justiça, cabendo ao telespectador decidir se o acusado é culpado ou inocente.

Continue reading “Accused – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 0 Comentários

Bullet in the Face – 1ª Temporada Legendado

Bullet in the Face narra a história de Gunter Vogler (Max Williams), um criminoso sociopata que, após um assalto mal sucedido, acorda em um hospital com o rosto coberto por ataduras e vigiado por policiais. Quando as ataduras são retiradas, ele descobre ter sido submetido a uma cirurgia plástica, a qual alterou completamente seu rosto. Agora ele é forçado pela polícia a trabalhar infiltrado no mundo do crime para ajudá-los a prender os principais líderes.

Continue reading “Bullet in the Face – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários

Copper – 1ª Temporada Legendado

Criada por Tom Fontana (Oz) e Will Rokos (Southland), Copper é a primeira série original do canal BBC América. A história acompanha a vida de Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones, de “Spooks”), um policial americano de origem irlandesa que patrulha as ruas de Nova Iorque em meados dos anos de 1870. Circulando entre a classe alta da 5ª Avenida ou entre a classe operária do Harlem, onde muitos afro-americanos vão viver após sair das comunidades rurais, ele tenta prevenir o crime e manter a justiça. Enquanto isso, Corcoran busca respostas para o desaparecimento de sua esposa e para a morte de sua filha.

Continue reading “Copper – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 15 Comentários
20 de agosto de 2012

Boss – 2ª Temporada Legendado

Inspirada no clássico “Rei Lear”, de William Shakespeare, a série Boss retrata a vida de Tom Kane, um impiedoso prefeito de Chicago que é dianosticado com uma doença neurológica degenerativa. Para se manter no cargo, ele esconde o segredo de todos, inclusive colegas e família, exceto do médico que o acompanha.
A esposa e ele mantém um casamento de conveniência, portanto ela não suspeita de nada quando os sintomas começam a se manifestar. Seus assessores percebem que algo está errado, porém Kane é tão respeitado e temido que eles nada podem fazer a respeito. A única que suspeita de algo concreto é sua filha Emma, uma pessoa que não se encaixa nos interesses políticos dos pais.
Continue reading “Boss – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 4 Comentários
16 de agosto de 2012

Major Crimes – 1ª Temporada Legendado

Spinoff de The Closer, a nova série irá tratar das negociações e acordos que são feitos nos bastidores do sistema judiciário em relação aos condenados que escapam do corredor da morte ou de sentenças longas. A intenção é discutir o sistema judiciário americano e a forma como ele lida com a arte das negociações, bem como a relação que existe entre a polícia e a promotoria, quando eles se unem para conseguir uma condenação.

Continue reading “Major Crimes – 1ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 18 Comentários
14 de agosto de 2012

Grimm – 2ª Temporada Legendado

Esta é uma das séries mais aguardadas da nova temporada americana. “Grimm” é um drama policial que se propõe a contar em narrativa procedimental as investigações de crimes que podem ter sido cometidos por personagens que saíram dos contos de fadas. Criado por David Greenwalt, de “Buffy”, e Jim Kouf, de “Angel”, a série tem produção de Steve Oster (Carnivàle), Todd Milliner (Hot in Cleveland) e Sean Hayes (ator de “Will & Grace”), pela Hazy Mills Productions em parceria com a Universal Media Studios. Na história, Nick Burckhardt (David Giuntoli) é um policial da Homicídios que ao visitar sua tia (Kate Burton), descobre que ele é descendente de um um grupo de caçadores conhecido como “Grimms”. Sua missão: manter a humanidade a salvo das criaturas do mundo sobrenatural. Explorando elementos de ficção e fantasia, “Grimm” parece ser uma produção que dará continuidade ao clima proposto por séries como “Arquivo X” e “Buffy, a Caça Vampiros”.

Continue reading “Grimm – 2ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 75 Comentários

Animal Practice. – 1ª Temporada. Legendado.

Animal Practice, comédia estrelada por Justin Kirk (Weeds). A série acompanha a vida de um veterinário rabugento que adora seus pacientes mas não suporta seus donos.
No elenco também estão Tyler Labine (Mad Love), como o Dr. Doug Jackson, veterinário amigo de George que está tentando superar uma separação; e Bobby Lee, como o Dr. Kim, um veterinário viciado em jogos e festas. Amy Huberman, que no episódio piloto interpretou Dorothy, diretora da clínica veterinária e ex-namorada de George, que agora está noiva de outro, foi substituída por JoAnna Garcia (Better with You).
Continue reading “Animal Practice. – 1ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 19 Comentários

Go On. – 1ª Temporada. Legendado.

Criada por Scott Silveri, produtor de “Friends”, o programa segue Ryan (Perry), um famoso locutor esportivo ainda devastado por uma perda. Para superar o problema, ele acaba obrigado pelo seu chefe Steven (John Cho, o atual Sr. Sulu de Star Trek) a participar de sessões de terapia em grupo. Por lá, Ryan conhece Lauren (Laura Benanti, de “The Playboy Club”), a problemática responsável pelo grupo; Anne (Julie White), uma viúva recente ainda no estágio da raiva; Owen (Tyler James Williams, de “Everybody Hates Chris”), jovem com um irmão em coma; e Yolanda (Suzy Nakamura, de “10 Things I Hate About You”), uma mulher que não aceita o divórcio dos pais.
Continue reading “Go On. – 1ª Temporada. Legendado.”

Series Empire posted in 40 Comentários
10 de agosto de 2012

Childrens Hospital – 4ª Temporada Legendado

Childrens Hospital é uma série de televisão dos Estados Unidos, criada e estrelada por Rob Corddry, uma sátira ao gênero médico na qual o comediante interpreta o Dr. Blake Downs, um médico incompetente, mas com boas intenções. Ele acredita que o melhor remédio para curar um paciente é o riso. Por isso, usa uma máscara de palhaço improvisada, com a qual percorre os corredores de um hospital infantil contando piadas impróprias e muitas vezes sem graça. Os demais médicos não são exemplos para nenhum de seus pacientes.

No elenco estão Lake Bell (How to Make It in America e Boston Legal) como Dr. Cat Black; Ken Marino (Veronica Mars e Reaper) como Dr. Glenn Richie; Rob Huebel (visto em Up All Night e Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.) como Dr. Owen Maestro, Erinn Hayes (Parenthood, Guys with Kids) como Dr. Lola Spratt, e Ed Helms (The Office) como Dr. Ed Helms. A série também conta com a participação de Megan Mullally (Will & Grace, Breaking In, Parks and Recreation e Happy Endings) que interpreta a chefe do hospital.
Continue reading “Childrens Hospital – 4ª Temporada Legendado”

Series Empire posted in 2 Comentários