Situada em São Francisco, a série acompanha os trabalhos realizados pela detetive da homicídios, Hildy Mulligan (Kathleen Robertson, de Boss e Bates Motel), mãe solteira de Louise (Mimi Kirkland). Ela atua ao lado do detetive Terry English (Taye Diggs, de Private Practice), casado com Emily (Anne-Marie Johnson), mulher que está com uma doença em fase terminal.
Eles investigam o assassinato de um viciado. Ao longo dos trabalhos, eles descobrem que a vítima tinha conexões com Erich Blunt (Tom Felton, de Harry Potter e Labirynth), um importante empresário do ramo tecnológico. Preparando-se para expandir sua empresa, Blunt responde a um processo iniciado por um programador que o acusa de ter roubado os códigos de um novo programa revolucionário para a criação de hologramas.
Na elenco também estão Ian Anthony Dale (The Event, Mortal Kombat: Legacy e Hawaii Five-0), como o Tenente Jim Koto, superior de Terry e Hildy; Raphael Sbarge (Once Upon a Time), como o policial David Molk; Bess Rous como Ivana West, chefe do departamento de desenvolvimento de novas tecnologias da empresa de Blunt; Steven Weber (Wilfred, 2 Broke Girls, Dallas) como Bill Wilkerson, motorista e piloto leal de Blunt; e Nicole Ari Parker (Revolution), como Sonia Perez, promotora pública.
Continue reading “Murder in the First – 3ª Temporada Legendado”
